记者艾文报道 德甲联赛两周后重新开始。在这道大餐前，作为开胃菜的联赛杯先集中了上赛季最强的六支德甲俱乐部。这是德国球会在夏季调整之后的首次亮相。汉堡队不负众望，他们在杜塞尔多夫1比0拿下了柏林赫塔，给他们带来胜利的是今年800万欧元引进的19岁新人孔帕尼。这也是德国赛场新赛季的第一个进球。这位创下了俱乐部转会费新高的中卫兴奋地说：“第一次出场就能有进球太让人兴奋了。我得感谢队友们的帮助，我喜欢这支球队。”主帅多尔也迫不及待地用他与前队长范伯伊滕相比较：“我们相信他很快就能达到丹尼
尔的水平，他非常的年轻，还有很大的潜力。”
除了孔帕尼之外，这场比赛的闪光点并不多。双方都有多名主力球员没有出场。汉堡方面的荷兰国脚布拉鲁斯和喀麦隆人阿图巴膝盖受伤，德容手术之后刚刚恢复，主帅多尔不想让他冒险上场。柏林赫塔方面也有正在度假的德国国脚弗里德里希没有归队，年轻中场博阿滕和卡加拉受伤缺席。中场核心马塞利尼奥已经与土耳其球会签约，也没有出现在LTU球场。
当天杜塞尔多夫的温度达到了37摄氏度，是近一段时间的最高气温。这也在很大程度上影响了比赛。为了避免天气炎热带来的损害，双方甚至在赛前达成了一致，安排了一个统一的饮水时间。比赛进行到第23分钟。利用一次死球的机会，裁判中断了比赛，球员们站在场边休息了90秒钟，用于补充水分。这也是正式足球比赛中难得看到的景象了。
不过入场的15000名球迷除了看到球员们一起停下来喝水之外，整个上半场并没有真正精彩的镜头。比赛进行到15分钟，场上才出现第一次有威胁的进攻，赫塔前锋潘泰利奇近距离攻门，球擦着门柱飞出了底线。20分钟之后，汉堡有了第一次射门，但劳特的脚法欠缺精准，没有给费德勒的大门造成威胁。下半场精彩场面同样寥寥无几，比赛进行到第52分钟，范德法特30米外开出的直接任意球击中了门柱内侧，插上进攻的孔帕尼将球送入了空门。
比赛结束后，汉堡球员甚至在场上都无力庆祝，他们简单地向球迷鼓掌致谢之后，就走回了更衣室。主帅多尔对比赛感到满意，他重点表扬了门将基希施泰因：“我们在比赛中有一些幸运的成分，我们要感谢萨莎。”对于孔帕尼，他说：“文森特头球很出色，他已经融入了这支球队，我相信他将在新赛季中发挥更大的作用。”不过缺乏经验的孔帕尼场上动作还是不够利落，下半场刚开始，他在禁区内就放倒了潘泰利奇，这是一个可能造成点球的动作，不过逃过了主裁判的眼睛。
虽然取胜，汉堡还是暴露了问题。新前锋是必须的，格雷罗和劳特都太年轻，而且特点上也有些类似。队长范德法特提醒说：“我们现在迫切需要新的前锋，在冠军杯中问题会更严重，我们必须为冠军杯的预选赛做好准备。”马达维基亚甚至认为球队需要两名有经验的前锋。俱乐部现在的目标是凯泽斯劳滕的中锋萨诺格，他在上赛季打入10球，本赛季索肖、法兰克福和斯图加特都差点引进他，但转会都没有能最终成功。汉堡俱乐部已经为他开价400万欧元。
柏林主帅格茨对于实力感到十分的不满意，格茨说：“我们的表现要更好一些，防守也很稳固，我们唯一的问题就是，没有进球。”上半场柏林赫塔的表现明显更加优异，在没有马塞利尼奥的情况下，巴斯图尔克完全承担了中场组织的重任，球队不再依赖一个进攻点，让整个球队变得更加活跃。但没有上赛季的最佳射手之后，球队缺乏一锤定音的能力，虽然吉尔伯托、凯罗都有致胜的机会，但是他们的射门都被基希施泰因扑出。
