在阿贾克斯的球场里，主教练滕卡特在讲述的过程中总有些遗憾，因为他在荷甲错过了博格坎普。而身旁的助教赫鲁能戴克则有幸和博格坎普做过一个半赛季的队友，在回忆的过程中，他们希望看到一系列的基础性建设能够复制一个新的博格坎普，尽管这似乎只是一个梦。
两个月前，我和里杰卡尔德一起，在冠军杯决赛前研究过怎样对付博格坎普(最终丹
尼斯没出场)。现在，作为阿贾克斯的主教练，虽然也是对手，但我的身份更多的是以一个朋友的姿态去给博格坎普的告别赛助兴。
说实话，我从伦敦归来后回忆起那场比赛仍然带着一丝惋惜。有人和我开玩笑是不是应该责怪一下门佐？因为这位前阿贾克斯门将最后时刻封堵住了博格坎普的射门，可是任何门将都会做那样的动作，不是吗？
人家都说我特别适合带荷甲的小俱乐部。我在前进之鹰执教过5个赛季，当俱乐部在1993/94赛季升上荷甲的时候，博格坎普正好转会国米，我们从此走了平行线，直到两个月前的冠军杯决赛才交汇。有意思的是，我在阿贾克斯的助手赫鲁能戴克有幸和博格坎普做过一个半赛季的队友，他可能会比我更了解博格坎普。他曾对我说过：“回到那个时候，丹尼斯是一位出色的队友，一个很受欢迎的小伙子。我和他一直保持着联系，最近《约翰》(一本足球杂志)就邀我写了篇关于他的专栏。我对博格坎普从来都是很敬仰的，所以能受邀参加这个party，是一件非常荣幸的事情。”
也许真的是遗憾，我只能听助手讲起很多关于他的故事。事实上，能够在阿贾克斯踢球，每个人都有相当的水平，那时的球队阵容强大，不过博格坎普仍然是其中最突出的，在禁区里保持冷静是他的强项。我想，博格坎普的退役也让赫鲁能戴克想起了5年前，那时，37岁的赫鲁能戴克正式退役，丹尼斯现在也是这个年龄，我知道他是个热爱生活的人，任何事情都有告一段落的时候，当这一天到来，我又离得这么近，无疑是体会最深刻的。
在希望结束最后的谈话时候，记者向两位教练询问了一个尴尬而尖锐的问题，让两位教练在阿贾克斯阵中找一个有可能成为博格坎普的人。
赫鲁能戴克突然变得很严肃：“博格坎普是无法复制的，至少现在我还没有看到。”滕卡特说：“我希望很快能在青年队中找到一些有潜质的新人。我不是很喜欢某某第二的说法，一个球员就应该有他的特点。”滕卡特说。
滕卡特在荷甲、荷乙赛场执教多年，最近几年他看到了荷兰青训体系中一个奇怪的现象，外来移民多了起来。“荷兰现在的孩子对足球的兴趣不像以前那么高了，反到是一些外来移民的后裔对于足球的兴趣乐此不疲。博格坎普是土生土长在阿姆斯特丹的阿贾克斯人，因为护照问题而没有去成德国的卡鲁来自科特迪瓦，入选过荷兰队的伊尔迪里姆是土耳其后裔，阿伊萨蒂和阿弗莱都是摩洛哥人。”滕卡特没有提到的，还有德古兹曼出生在多伦多，梅度亚宁是从撒拉热窝途经丹麦逃难到荷兰来的，他们对于足球的兴趣就像当年踢街头足球的克鲁伊夫一样，是纯粹的。
因此，滕卡特很赞赏克鲁伊夫以他的基金兴建球场，把荷兰孩子们的兴趣从游戏机上面吸引到球场上来，“罗本”球场、“斯内德”球场已经先后在他们的家乡建立了起来。每年，获得荷兰年度最佳新秀的球员都将有这个荣誉，在家乡以自己的名字命名新建球场。
