记者刘彬彬报道 两天前，达夫拒绝热刺的邀请时，切尔西球迷还在欢欣鼓舞；而两天后，切尔西官方网站则正式向爱尔兰边锋告别，感谢他三年来为球队所做的一切。2008年7月22日，达夫以1000万镑的价格加盟纽卡。而达夫，也是切尔西两年来继巴巴亚罗和帕克后为纽卡输送的第三名球员，巧合的是，帕克同样是纽卡战胜热刺的战利品。于是，切尔西和纽卡的联合越来越紧密，纽卡和热刺在第二军团的战斗也初见雏形。这一天，纽卡客场3比0(总比分4比1)战胜挪威利勒斯特伦队晋级托托杯下轮，两支球队还很有可能并肩作战联盟杯。
和三年来一样，达夫再次重申他对切尔西的热爱，但最终，他选择了更爱———踢球，这也是他离开的原因。谁也不能怀疑爱尔兰人对足球的热爱。鲁本到来后，他的经纪人就曾在辟谣“达夫会离开”时表示：“达米恩除了睡觉只想踢球，无论什么位置，如果打不上左边锋他可以踢左边后卫、右边锋甚至中锋。”爱尔兰人就是那样纯朴的人。不喜欢接受访问，不喜欢夜生活，到了伦敦一年后也只去过“伦敦眼”一个景点。“我就像一个孩子，踢球就是我想要的一切，金钱对我来说并不重要，我不想成为那些一年只踢十场球，却拿着支票的人，我不能那么做，只想踢球。”达夫离开前表示。
达夫离开，当然是因巴拉克、谢甫琴科到来后切尔西很可能安排四个中场，打起上赛季末开始演练的442阵容。他相信本赛季上场机会更少，虽然过去的三年内，他得到了很多机会。1700万镑的身价让他成了切尔斯基第一个年头的“标王”，他是最快适应的球员！2比1战胜米堡的比赛他创造两个进球；5比0战胜狼队的比赛中也有进球；4比0战胜拉齐奥的比赛他有进球，之后那个周末5比0战胜纽卡的比赛他更是过了国家队队友吉文把球送进。但在圣诞节前与富勒姆比赛中肩膀脱臼让他基本错过了此后的赛季。拉涅利的一句笑话很好地形容了首个赛季的达夫在人们心中的位置，“连我年老的妈妈都质问我为什么不让达夫上场！”
莫里尼奥到来后曾公开表示对他不够了解，但自从在客场与米堡的比赛中给他机会，达夫便确立了自己的主力位置。9场比赛6个进球(没有一场首发)对于一个边锋更是惊人的成绩。6场进4球的比赛让球迷们记住了鲁本，但在莫里尼奥眼中，却确立了达夫的主力位置。
上赛季初，即便在科尔、鲁本都很健康的情况下他还是莫里尼奥边锋的第一人选，原因很简单，爱尔兰人不遗余力，有效助攻同时还积极防守，这种全面和投入正是莫里尼奥喜爱的。但自从在12月主场与利物浦的比赛中伤了脚踝，他一直都没真正找回自己的节奏。125场比赛，19个进球，四个冠军，达夫留给切尔西的是感激。
上周六参加完球队上午的训练，达夫奔赴纽卡，未来五年他的生活在和他一样纯朴和他一样热爱足球的纽卡斯尔。米堡前球星海内特和达夫与加斯科因都曾交手，他认为虽然加斯科因才华横溢，但达夫的爆发力才是他见过的真正的“奇迹”，爱尔兰人才是最了不起的“天才”。前爱尔兰主帅麦克锡也来证明达夫的全能。在与荷兰的世界杯预选赛中，他曾派达夫司职中锋骚扰斯塔姆，“他做得非常好，即便后来我们只有10个人。”里德一定非常高兴听到这个消息。
