记者寒冰报道 在齐达内头顶马特拉济的11天后，7月20日瑞士时间下午13时30分，国际足联终于例行公事宣判了对两人的处罚。没有意外，齐达内可以保留自己的世界杯金球奖。处罚的结果就像是一次普通的恶意犯规，撞人的齐达内被停赛3场，罚金4750欧元；骂人的马特拉济被停赛2场，罚金3200欧元。

　　周四清晨陪同齐达内赶往瑞士的法国足协主席埃斯卡莱对处罚结果非常满意，在他

看来，由5人组成的国际足联纪律委员会小组充分考虑了齐达内当时所处的“特殊环境”。当然，对已经退役的齐达内实施禁赛处分毫无意义。因此，在国际足联的特别同意下，齐达内将以参加3天志愿帮助弱势儿童群体的慈善活动作为代替禁赛的处罚。被指控“恶意攻击对手”的马特拉济早在上周五接受国际足联聆讯时就已经坦白，因此被禁赛2场。意大利后卫将错过蓝衣军团9月的两场2008年欧洲杯预赛，包括9月6日对阵法国。

　　值得注意的是，此前被媒体广泛渲染的所谓“种族主义辱骂”，并没有出现在齐达内和马特拉济的辩状上。国际足联发言人海伦特别强调了两人之间的冲突并没有出现“种族主义语言”，也就为纪律委员会息事宁人埋下了伏笔。

　　另一个被提到的细节则为这次“顶头”事件的道德评判划上了句号———齐达内在自己的辩状中，第一次表示以自己的鲁莽行为向国际足联致歉。此前，针对齐达内的行为，媒体之间出现了对立的判断。法国媒体和球迷站在了被侮辱的齐达内一边，但强大的同情心也完全掩盖了法国队10号应该为恶意行为接受的谴责。另一方面，也有媒体指出齐达内只字不提自己的恶意犯规为球队和个人造成的损害，而只是把自己装扮成受害者。事件的另一个主角马特拉济的表现，则为自己赢得了必要的道德支持。饱受各国媒体攻击的马特拉济在决赛后的第二天就对媒体承认自己的骂人行为，上周五接受国际足联调查时再次坦白“自首”。他的积极表现，为自己争来了量刑从轻的主动。在确认并没有例犯大忌的种族主义、宗教或政治言论攻击后，国际足联的处分就算是给都有错误的双方各自应得的惩罚。同时，对马特拉济的行为进行警告，也表明了国际足联希望清肃赛场“口水暴力”的努力。

　　任何人都有冲动的时候，齐达内也不过是凡人。处罚结果是对齐达内的冲动一个最终的判决，同时，关于齐达内的道德争论也将会因此逐渐平息。毕竟，争论的中心已经彻底告别了绿茵，留给齐达内本人和全世界的，都只是一个充满争议的回忆。