迈克尔·欧文 刊自5月16日《泰晤士报》

　　如果我是教练，有5000万镑转会资金，亨利是我数一数二的采购目标。因为，不管球队阵型怎样，其他的攻击球员配备如何，亨利都能提升这个世界上任何一支球队的水平。

　　我猜想，这就是即使拥有了小罗和埃托奥的巴萨，还想拥有亨利的原因。那种兴趣

，已经成为了明天冠军杯决赛的一部分。我不知道亨利的决定，我本人希望他能留在英格兰。但我能理解为什么这对他来说是个困难的决定，因为我自己遭遇过相同的处境。

　　我从未期望过要离开

　　不管发生了什么，阿森纳球迷都会热爱亨利，他在过去七年对这个俱乐部的贡献是令人难以置信的。如果要走，他无需对任何人抱歉。

　　阿森纳进入冠军杯决赛的路程是奇妙的，现在你还无法量化亨利在其中的贡献。当整个世界都认为巴塞罗那是热门时，希望他能帮助自己的球队冲线。在葡萄牙的英格兰队会聚集在电视机前，为阿什利·科尔和索尔·坎贝尔鼓劲。2000年在欧洲杯赛前训练营时，我们也是这样。当时麦克马纳曼正随皇马出征决赛。

　　这是一场令人垂涎的决赛，因为比赛中有当今世界最伟大的两个球员，小罗和亨利，他们同处巅峰状态。关于亨利，有很多美妙的描述，但也许最应该谈论的是他的连贯性。在别人质问我的状态时，我也许经历了两三场安静的比赛。然而对亨利来说，只要一个下午他表现令人失望，就足以让人们警觉起来。

　　保持连贯性，部分归结于他的好身体。他几乎不会受伤，这要归功于他的身体条件，也是阿森纳医疗小组的功劳。

　　我想在我速度最快的18岁，我能在头10到20码内和他较量一番，然而再跑下去，他有力的、田径选手般的双腿一定能超越我。他的速度能让最好的后卫变成傻瓜。

　　当你在给伟大球员排序时，你必须记得阿兰·希勒这样的球员给超级联赛的贡献，然而在外籍球员涌入以来，没人能比亨利带给这个联赛的更多。作为随着联赛长大的孩子，他是那种你愿意去仿效他的才能和射门感觉的球员。

　　当然，在法兰西大球场，阿森纳不能仅仅依赖亨利。他们有其他杰出的球员，比如詹斯·莱曼和科洛·杜尔，而教练设计的五人中场运转良好。我不认为罗宾·范佩西会首发，但我喜欢他的表现。我能给他的最大恭维就是，随着丹尼斯·博格坎普的退役，看上去阿森纳拥有了另外一位能替代他的荷兰人。

　　我祝福阿森纳，我会粘着电视机不放。但本周我最大的任务还是调整自己在

　　编译/徐丹雷