新浪体育讯　北京时间5月14日04:00(西班牙当地时间13日22:00)，西班牙足球甲级联赛第34轮补赛进行，塞维利亚主场皮斯胡安球场3比2力克巴塞罗那，阿尔维斯和奥西奥连入两球，但埃斯奎罗和西尔维尼奥连续进球将比分扳平。科帕下半场接赫苏斯-纳瓦斯德传球包抄射入致胜球，而加布里得到红牌被罚出场。塞维利亚只要最后主场战胜皇马，而奥萨苏纳在瓦伦西亚身上丢分，他们就将继取得联盟杯冠军之后晋级下赛季欧洲冠军杯。

　　另外7场比赛中，比利亚雷亚尔主场2比0轻取桑坦德竞技，“潜水艇”获得参加国际托托杯的资格。阿拉维斯主场1比0小胜拉科鲁尼亚，西班牙人主场1比0力克皇家社会。阿拉维斯成为继马拉加和卡迪斯之后的第三支降级球队，国王杯冠军西班牙人凭借最后一分钟科洛的进球幸运保级，但主帅洛蒂纳赛后递交了辞职报告。其他比赛结果为：塞尔塔主场1比0小胜赫塔菲，卡迪斯主场5比0大胜马拉加，马洛卡主场3比1力克萨拉戈萨，马德里竞技主场1比1战平皇家贝蒂斯。

　　塞维利亚主场3比2力克巴塞罗那。塞维利亚在周中4比0大胜米德尔斯堡，主帅胡安德在首发阵容中更换8人。为了备战下周中的冠军联赛决赛，里杰卡尔德继续雪藏了小罗、埃托奥和德科等多名主力，一些边缘球员以及罗德里，卢多维奇等多名小将先后上场。开赛前，巴萨球员在球员通道处站成两排祝贺塞维利亚获得欧洲联盟杯冠军。

　　比赛开始后，巴萨逐渐获得中场控制权。第6分钟，哈维直传禁区左肋，埃斯奎罗大腿停球稍大被出击的帕洛普没收。第7分钟，塞维利亚制造场上第一次有威胁的进攻。科帕头球摆渡，卡努特禁区右侧15码处右脚低射被霍尔克拉没收。第11分钟，巴萨还以颜色。马克西-洛佩斯同拉尔森巧妙踢墙配合，阿根廷人门前10码处的近距离射门被帕洛普漂亮扑出。

　　第19分钟，加布里传球，埃斯奎罗左路25码处劲射偏出近角。此后塞维利亚在全场球迷的助威声中占据了优势。第21分钟，西尔维尼奥对表现极其活跃的阿尔维斯犯规被黄牌警告。塞维利亚第22分钟取得领先，阿尔维斯与雷纳托进行梯墙配合，在右路25码处劲射右上角入网，霍尔克拉对此球毫无办法。3分钟后，塞维利亚扩大比分，贝莱蒂禁区内背后铲倒普埃塔，队长奥西奥点球正射中路入网。

　　此后，巴萨利用两次机会很快扳平了比分。第38分钟，哈维左路任意球传中，拉尔森前点8码处头球攻门高出。巴萨在第41分钟扳回一城，贝莱蒂禁区右侧横传，无人防守的埃斯奎罗中路8码处头球攻门，帕洛普虽然碰到皮球但却无法阻止皮球入网。巴萨很快在第43分钟扳平比分，西尔维尼奥左路大力传中，不想皮球直接奔向近角，帕洛普飞身扑救时皮球已过球门线。助理裁判裁定进球有效，引起部分塞维利亚球员不满。

　　下半场伊涅斯塔替换奥莱格出场。塞维利亚也调兵遣将，尤其是在换上赫苏斯-纳瓦斯和阿德里亚诺之后，他们完全控制了局面。第47分钟，雷纳托劲射高出，随后巴西人的劲射又偏出近角。而加布里和马克西-洛佩斯的射门均被封堵。第61分钟，阿德里亚诺左路25码处劲射偏出。第64分钟，卢多维奇替换西尔维尼奥出场。第76分钟，塞维利亚终于再度领先，马蒂开出右侧角球，罗德里看人不紧，科帕6码处头球冲顶破门。

　　塞维利亚此后仍有机会扩大比分。第77分钟，卡努特传球，纳瓦斯禁区右侧的斜射偏出远角。第80分钟，丹尼尔-阿尔维斯右路传中，科帕头球攻门偏出。第83分钟，莫塔内斯远射偏出。第87分钟，纳瓦斯传中，卡努特头球攻门偏出。第91分钟，加布里对边裁出言不逊被红牌直接罚下。第92分钟，科帕禁区右侧的射门偏出近角。塞维利亚主场3比2战胜巴塞罗那。

　　塞维利亚出场阵容(4-4-2)：1-帕洛普；4-丹尼尔.阿尔维斯，20-奥西奥，14-埃斯库德，19-德拉古蒂诺维奇；11-雷纳托，8-约尔迪(46',18-马蒂)，22-萨勒斯(54',15-纳瓦斯)，27-普埃塔(54',16-阿德里亚诺)；30-科帕，12-卡努特

　　巴塞罗那出场阵容(4-3-3)：25-霍尔克拉；2-贝莱蒂，26-罗德里，23-奥莱格(46',24-伊涅斯塔)，16-西尔维尼奥(64',41-卢多维奇)；18-加布里，3-莫塔，6-哈维；7-拉尔森(70',42-蒙塔内斯)，14-埃斯奎罗，11-马克西.洛佩斯

　　比利亚雷亚尔主场2比0轻取桑坦德竞技。第31分钟，加拉伊禁区内对何塞-马里犯规，里克尔梅一蹴而就攻入本赛季第12粒联赛入球。第61分钟，卡佐拉右路传中，西斯科前点6码处头球破门锁定胜局。比利亚雷亚尔获得参加国际托托杯的资格。

　　阿拉维斯主场1比0小胜拉科鲁尼亚。第79分钟，内内左路25码处劲射被莫里纳扑出，博蒂波8码处补射破门。阿拉维斯成为马拉加和卡迪斯之后第三支降级球队。

　　塞尔塔主场1比0小胜赫塔菲。第24分钟，古斯塔沃-洛佩斯开出左侧角球，孔特雷拉斯中路14码处头球反弹破门。第86分钟，赫塔菲后卫佩尔尼亚累计两张黄牌被罚下场。塞尔塔升回甲级后不仅保级成功，还获得了参加下赛季联盟杯的资格。主帅巴斯克斯与球队续约至2007年。

　　卡迪斯主场5比0大胜马拉加。卡迪斯队员开赛前，打出印有“谢谢”字样的标语感谢主场球迷支持。第19分钟，恩里克右路直传，帕沃尼禁区右肋13码处低射破门。第63分钟，奥利传球，塞斯马-冈萨雷斯禁区左侧左脚劲射近角入网。第65分钟，帕沃尼禁区右侧横传，塞斯马-冈萨雷斯远点门前7码处推射空门入网。第79分钟，奥利传球，埃斯托亚诺夫禁区左肋16码处低射远角入网。第84分钟，米罗萨夫列维奇门前8码劲射左下角锁定胜局。两队一同降入乙级。

　　马洛卡主场3比1力克萨拉戈萨。第20分钟，米切尔传球，阿朗戈禁区左肋10码处劲射近角入网。第37分钟，萨维奥左路禁区边缘外左脚抽射破门一度扳平比分。第67分钟，法里诺斯禁区内射门打中立柱，他跟上在小禁区右侧小角度补射入网。第86分钟，阿朗戈禁区左侧传中，约尔迪几乎在球门线前头球送入空门。