德国人一直拒绝承认德甲是“欧洲第五联赛”，但这种拒绝很苍白无力。霍内斯已经直面这个残酷的现实，“我们和他们还有很大差距，拜仁下赛季的目标是欧冠小组出线。”连拜仁都低下了高贵的头，德甲芸芸众生又能怎样？昨晚，2005-2006赛季圆满结束，以巴拉克为首的大批球星纷纷选择了“逃离德国”，这为霍内斯的态度提供了最有力的注解。

　　拜仁——巴拉克

　　巴拉克的离开完全是个人行为，是为了追求个人的更高突破。恼羞成怒的拜仁俱乐部将此形容为“向钱看”，但人们更愿意联想到当年的鲁梅尼格和马特乌斯，两人都是在德甲达到巅峰后选择了离开，巴拉克何尝不是？除了一次又一次的德甲冠军，拜仁还能为巴拉克提供什么？

　　德国人应该感到高兴而不是难过，毕竟德甲还能提供巴拉克这样一位让各大豪门流口水的球星。如果混好了，巴拉克还能掀起一股引进德国球员的新浪潮，就像上世纪80、90年代一样。从这个角度而言，巴拉克堪称德甲的新形象代言人。

　　个人资料：曾效力于

　　勒沃库森——贝尔巴托夫

　　如果不在德甲联赛，贝尔巴托夫或许有更高的知名度。但即便如此，酒香不怕巷子深，尽管贝尔巴托夫鲜有在欧洲赛场推销自己的机会，但他的能力依然通过各种渠道传到欧洲各大豪门的耳朵里。

　　贝尔巴托夫以21个进球排在射手榜第二位，在他的率领下，勒沃库森从濒临降级一路爬升到前五名，提前一轮获得下赛季联盟杯的参赛资格。勒沃库森一直以攻击力强劲见长，“贝尔巴托夫-沃洛宁”是德甲最犀利的锋线组合之一，现在勒沃库森踢单前锋，贝尔巴托夫春风依旧，其能力足见一斑。贝尔巴托夫的目标是欧冠联赛，而勒沃库森却无法提供。俱乐部体育主管沃勒尔无奈地表示：“像他这种球员，我们挽留住的可能性很小。”

　　个人资料：从2000年加盟勒沃库森以来，贝尔巴托夫在153场联赛中打入68个进球，而且近两个赛季的进球数都达到20个，正值个人的巅峰状态。下赛季将肯定加盟英超联赛，托特纳姆

　　勒沃库森——诺沃特尼

　　诺沃特尼同样是勒沃库森不愿放弃的球员，但不同的是，贝尔巴托夫如果留下来就依然是勒沃库森的“国王”，而诺沃特尼则没有留下来的勇气了。因为钱的问题，诺沃特尼已经与勒沃库森俱乐部两次对簿公堂，而且他都是原告。在他长期的疗伤过程中，勒沃库森俱乐部对他不离不弃，始终为他保留一个固定的位置，甚至在他确定离开之后也依然给了他至高无上的评价，但诺沃特尼在球迷心目中的形象早已荡然无存，除了离开，诺沃特尼别无选择。

　　个人资料：效力于勒沃库森俱乐部长达10年之久，见证了勒沃库森几乎所有的辉煌。如果没有伤病，他和勒沃库森俱乐部本应该取得更好的成绩。按他本人的说法，下赛季他将肯定离开德国，可能去意甲，但也可能去土耳其投奔恩师道姆。

　　多特蒙德——罗斯基

　　罗斯基的离去对德甲而言是一个巨大的损失，但德甲留不住他，只能眼睁睁看着他离开。

　　早在2003年时，罗斯基就萌生了去意，当时多特蒙德俱乐部的经济危机严重，球员们的薪水都被打了折扣。罗斯基显然不愿吃这个亏，但多特蒙德俱乐部不愿放人，而罗斯基本人也受俱乐部的影响，状态出现下滑，很多欣赏他的俱乐部都只作观望状。

　　在过去两年中，多特蒙德俱乐部先是差点陷入万劫不复的深渊，随后又慢慢走出低谷。俱乐部财政渐渐好转，罗斯基则在球场上复活。现在多特蒙德已经慢慢恢复了元气，俱乐部已经没有任何理由阻止他的离去。

　　个人资料：这个捷克球星2000年加盟多特蒙德，一直是球队的中场灵魂。获得一届德甲冠军、一次率队打入联盟杯决赛。“我只能第N次地重复我的意愿，在多特蒙德度过五年美好时光之后我想去西班牙。”罗斯基的心早就不属于黄黑军团了，多特蒙德球迷也早已接受了这个现实。马德里竞技是罗斯基最可能加盟的球队。

　　不来梅——米库

　　在沙尔克、多特蒙德和沙尔克之后，不来梅成为拜仁在德甲的最大竞争对手。不来梅最关键的人物是米库，而不是之前的埃尔顿，也不是现在的克洛斯。崇尚进攻的不来梅可以制造出无数的破门机会，而机会制造者正是米库。米库最大的悲剧就是一直生活在齐达内的影子里，在法国国家队始终没有得到机会，但不来梅给了他机会，他也证明了自己是“德甲齐达内”。2004年的德甲冠军让米库达到了事业的巅峰，随后埃尔顿和克里斯塔季奇、恩斯特等人的离去让不来梅元气大伤，但米库还在，所以不来梅只用了两年的时间就回来了，而且更加成熟，欧冠小组出线就是最好的证明。

　　但天下没有不散的宴席，尽管合约到2007年才结束，“但我突然有了想回家的念头。”米库的这个理由很奇怪，但很坚决。可以预想的到，米库的离去将使不来梅陷入新的危机。

　　个人资料：2002年加盟不来梅，带领球队夺得一次联赛冠军，而且连续两个赛季在欧冠联赛都打入16强，是“鹦鹉军团”的舵手。去向可能是巴黎圣日尔曼，也可能是波尔多。

　　多特蒙德——科勒

　　当年他与罗斯基一起来到威斯特法伦球场，加上阿莫鲁索，三人总转会费超过1亿马克。两人在第二年就为多特蒙德带来联赛冠军，但也给俱乐部带来了可怕的经济危机。现在两人一起离开，或许这预示着多特蒙德迎来一个新的时代。或许，德甲也少了一道的风景，什么时候才会再出现一位身高超过2米、但拥有精湛脚下技术的前锋？

　　科勒这个赛季大多数时间都在与伤病斗争，但离开的理由却不是伤病。他美丽的妻子不愿意再继续住在多特蒙德，科勒只能照办。可悲？可笑？可怜？不，应该是可敬！昨晚的谢幕战，科勒两度洞穿拜仁大门，为自己的告别画上值得纪念的完美句号。

　　个人资料：为多特蒙德效力137场德甲联赛，奉献57个进球。下一站可能是英超或意甲，也可能是法甲。

　　斯图加特——索尔多

　　“德甲的倒霉鬼。”《图片报》心怀爱怜地形容。最后一轮比赛本应该是索尔多的谢幕之战，很多球迷等着用鲜花和掌声感谢他10年来对斯图加特所做的贡献，但索尔多却因为在周一接受盲肠炎手术而不得不缺席这场属于自己的告别赛。这是一个小小的遗憾，但索尔多在斯图加特球迷心中的地位无法磨灭，特拉帕托尼执教之初曾毫不犹豫地将索尔多踢出主力阵容，但反复折腾后，特拉帕托尼终于明白索尔多是斯图加特球迷最钟爱的老队长。老队长走了，斯图加特将进入一个新的时代，是崛起还是沉沦？斯图加特球迷心里也没底。

　　个人资料：1996年加盟斯图加特，是“斯图加特三驾马车”时代的缔造者之一。随球队夺得一届德国杯冠军、一届联赛亚军。离开斯图加特之后，索尔多还不想退役，可能会随科隆征战德乙联赛。

　　沙尔克04——桑德

　　在效力了七个赛季以及奉献了73个联赛进球后，桑德终于要向“帝王蓝”说再见了。作为沙尔克俱乐部历史上进球数排在第二位的前锋，桑德一直以来都是盖尔森基兴球迷的宠儿，无论他的状态好坏与否。昨晚的谢幕战，他又有进球。

　　这个赛季桑德大多数时间都是在坐冷板凳，但每逢他替补出场之后总会迎来满场掌声。桑德最大的遗憾是没能举起冠军奖盘，2001年的那场“悲剧”将是桑德心中永远的痛。“以后如果沙尔克夺得联赛冠军，我一定会以球迷的身份前来欢庆。”桑德只能是这么安慰自己。

　　个人资料：随沙尔克夺得两届德国杯冠军，两次联赛亚军。因为年事已高，沙尔克已经没有桑德位置，他只能是选择回丹麦联赛去养老。

　　拜仁——利扎拉祖

　　这名巴斯克小个子见证了拜仁近10年来的所有辉煌。一届欧冠联赛冠军、五届联赛冠军和五届德国杯冠军。拜仁爱他，他更爱拜仁，在离开拜仁半个赛季之后，当拉姆受伤、拜仁的左路出现危机之后，利扎拉祖毫不犹豫地返回

　　个人资料：1997年加盟拜仁，2004年离开拜仁加盟马赛俱乐部，但半个赛季之后重返拜仁，是拜仁队中除绍尔和卡恩之外效力最久、夺冠次数最多的球员。本赛季之后利扎拉祖将选择退役，可能担任法国Canal＋电视台的评论嘉宾。

　　本报记者 林龙