这个晚上，整个圣詹姆斯公园球场内没有一双眼睛是干涩的。纽卡斯尔的英雄希勒在这里进行了职业生涯的告别演出，35岁的他向自己为之奋斗了十年的球场挥手作别，而5万多球迷赶到场向自己的英雄道一声珍重。在纽卡斯尔与凯尔特人队的友谊赛开赛之前，“喜鹊”老队长默默站立于中圈弧，即使像他这样的硬汉都没能控制住自己，他咬紧嘴唇强忍眼中闪烁的泪花。没有一个纽卡人愿意看到这一幕——永远。
在希勒长达十分之一个世纪的纽卡生涯中，这位硬汉一定有过很多次想要挥泪的时刻——足总杯决赛的失利，联盟杯半决赛的出局，很多次希望变成绝望的时刻。但没有哪次像此刻更让他感觉温情脉脉，在温暖的夜色温暖的氛围里温暖地流泪的感觉。为了纪念这位喜鹊历史上最伟大的射手，整座纽卡斯尔城在前天都被装点成了黑白两色。街道上的小店橱窗是黑白色的，格雷纪念碑也被挂上了黑白色的幕布。圣詹姆斯球场外悬挂着希勒身着黑白球衣的大副画像，而球场里每一个座位上都摆放了一个希勒的大幅面具。
希勒的告别赛牵动了举国上下，英国首相布莱尔亲自发来电函向他表示敬意。而俱乐部历史上的不少功勋元老都重回故地为其捧场，老罗布森、加斯科因、杰克·查尔顿一一现身，而包括莱斯·费迪南德、沃森、李和斯皮德在内的老将也都再次披上喜鹊球衣上阵。曾经在球场上与他有过一段恩怨的德国足坛名宿马特乌斯也专程来到这里，“他是一名令人惊叹的前锋，也是一名出色的足球大使，他是任何年轻前锋可以效仿的伟大偶像。他的职业生涯非常出色，我希望他今后一路走好。”
刚刚伤愈的欧文没有被国家队主帅埃里克森批准前来，基恩也没有代表凯尔特人上场。但所有人的眼里和心中只有一个男人，作为英格兰历史上最伟大的中锋，作为纽卡斯尔俱乐部进球纪录的保持者，希勒让其他人心甘情愿地为他充当绿叶。由于伤势并未痊愈，他在开赛仅14秒后便被换下了场。而终场前最后一分钟，专门为主罚点球重回赛场的他再一次为球队获得了胜利。但这，也是最后一次了。
比赛的气氛直到下半场70分钟后才渐渐被烘托得热烈起来，西班牙人卢克的进球为纽卡取得领先，9分钟后凯尔特人队的球员马隆尼利用点球机会将比分扳平。第83分钟，客队中锋哈特森头球反超比分，而莱斯·费迪南德则在补时第2分钟时打出一次低射将比分变成2比2。比赛的高潮在1分钟后到来，老费迪南德在凯尔特人禁区内被绊倒，裁判毫不迟疑地吹罚点球。这个点球让两队球员的脸上都露出了满足的微笑——最好的留到最后，最激动人心的时刻也在终场前最后一刻到来。希勒再度上场，主罚点球并且命中，全场球迷都为他起立鼓掌，看台上出现了用卡片组成的“希勒，9号”字样。而最感动人的一幕，还是5.2万球迷挥舞着手中的纽卡围巾，5.2万条黑白围巾在空中摇曳的情景终于让队长落下了眼泪。
“看看这些和我一样来自东北部的孩子，每个星期他们都出现在球场——看看每当他们进球后的快乐！我也是他们中的一员，在过去的10年里这里就是我的球场。”希勒擦去眼角涌出的热泪，“我一直在用自己的方式努力。到了最后，我心中所有的感情已远超过那些眼泪可以表达的。我不敢相信，这个世界上有谁会在收到这种款待的时候不动容的。”他在这场比赛开始前已经设想过了可能的场面，但现实比想象更像一个童话。“我还清楚地记得当时基冈纪念赛的情景，我在这里当球童，而他乘着直升飞机而去。我想，我不会乘着直升机离去的。”他没有乘直升飞机离去，他在赛后带着自己的家人向球迷致意，而与他携手走过二十年风雨的妻子莱尼雅在赛前的观战指南中写道：“足球存在于他的血液中，我会给他最多六个月让他适应。然后，他必须做自己该做的事情去了。”——比如开始教练生涯，当然，在纽卡斯尔的某支球队。
希勒的告别赛共募集到100万英镑的资金，而这些将全部捐献给慈善事业。不久之后，圣詹姆斯球场外将树立起一座他的铜像。一位巨星从此离开了，而一个传奇就此铸就。
