新浪体育讯　北京时间5月11日2时45分(荷兰当地时间10日20时45分)，在埃因霍温飞利浦球场开始的第35届联盟杯中，塞维利亚4比0完胜米德尔斯堡。夺得该队历史上首座欧战奖杯，这也是西班牙球队第4次夺得联盟杯，从而与荷兰球队并列第4位。上半时，塞维利亚前锋法比亚诺头球首开纪录，在1/4决赛和半决赛连续上演逆转的米堡此后无力反超，反被意大利中场马雷斯卡连下两城，卡努特终场前锦上添花。以下是本场比赛直播实录：

　　直播员 ：米德尔斯堡主帅麦克拉伦将在世界杯后接管英格兰国家队，这是他在俱乐部的最后一场比赛[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分-) 上半场 分]

　　直播员 ：塞维利亚将迎来艰难时刻，他将在未来6天内征战3场，不过在上周战胜马拉加之后，塞维利亚至少保证了下赛季的联盟杯资格[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分-) 上半场 分]

　　直播员 ：米德尔斯堡门将施瓦泽及时伤愈复出，入选英格兰集训队的小将唐宁首发左边前卫[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分-) ]

　　直播员 ：塞维利亚主帅拉莫斯仅对半决赛次回合的阵容做出一点改变，纳瓦罗替换禁赛的奥西奥首发中卫[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分-) ]

　　直播员 ：双方球员已经入场[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分-) ]

　　直播员 ：塞维利亚身穿白色球衣球裤，而密德尔斯堡则是一身红色[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分-) ]

　　直播员 ：上半场比赛开始，塞维利亚开球[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 0分]

　　直播员 ：库德鲁左路断球，但唐宁将皮球传出边线[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 0分]

　　直播员 ：法比亚诺前场对索斯盖特犯规[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 1分]

　　直播员 ：施瓦泽开出后场任意球，维杜卡头球摆渡，出了边线[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 1分]

　　直播员 ：丹尼尔传入禁区被解围，丹尼尔带球突破至右路25码处劲射，皮球偏出远角[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 3分]

　　直播员 ：哈塞尔巴因克直传维杜卡，纳瓦罗作出关键拦截后回传帕洛普[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 3分]

　　直播员 ：库德鲁中场对纳瓦斯犯规[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 4分]

　　直播员 ：帕纳比长传，纳瓦罗对维杜卡犯规[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 5分]

　　直播员 ：罗申巴克右路28码处任意球直接射门，帕洛普扑出皮球[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 5分]

　　直播员 ：唐宁左路突破，企图利用速度摆脱丹尼尔，但后者成功卡位，唐宁进攻中犯规[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 6分]

　　直播员 ：帕纳比长传被戴维德断下，后者直传，阿德里亚诺突入禁区左侧底线附近回传，米德尔斯堡后卫铲球解围[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 8分]

　　直播员 ：接下来的角球，也被米堡顺利解围[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 9分]

　　直播员 ：法比亚诺禁区左侧断球，迂回到左路传中，萨维奥拉在前点包抄，但米堡及时铲断[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 9分]

　　直播员 ：塞维利亚无疑在技术上更胜一筹，但米德尔斯堡在进入决赛前两度神奇逆转也展现了顽强的精神意志[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 11分]

　　直播员 ：里戈特刚才的两次铲断，表现不俗[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 11分]

　　直播员 ：法比亚诺争顶时扛人犯规，索斯盖特重重摔倒[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 12分]

　　直播员 ：塞维利亚连续传球进攻，萨维奥拉斜传禁区左肋的法比亚诺，帕纳比解围[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 13分]

　　直播员 ：戴维德在左路展开攻势，但传球再度被拦截[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 13分]

　　直播员 ：唐宁左路突破，丹尼尔犯规[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 13分]

　　直播员 ：罗申巴克任意球传入禁区，马雷斯卡头球顶出底线，米德尔斯堡赢得角球[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 14分]

　　直播员 ：唐宁开出右侧角球，但前点被解围[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 14分]

　　直播员 ：唐宁前场断球，但维杜卡很快又将皮球丢掉[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 15分]

　　直播员 ：维杜卡越位[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 16分]

　　直播员 ：丹尼尔在边路抢球时对唐宁有多余动作，后者也不含糊，回敬一腿[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 16分]

　　直播员 ：萨维奥拉前场带球被铲断[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 17分]

　　直播员 ：丹尼尔长传禁区，但法比亚诺没有跟上，施瓦泽没收[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 17分]

　　直播员 ：哈塞尔巴因克等不及，25码外一脚劲射，但却被封堵[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 18分]

　　直播员 ：丹尼尔再度长传法比亚诺，索斯盖特头球解围[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 18分]

　　直播员 ：塞维利亚连续横传，萨维奥拉中路19码处转身左脚抽射被封堵[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 20分]

　　直播员 ：接下来左路传中，仍被头球挡出[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 20分]

　　直播员 ：莫里森右路传中也被解围[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 21分]

　　直播员 ：罗申巴克成功抢断，但博阿滕传球又送给了对手[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 23分]

　　直播员 ：哈塞尔巴因克中场犯规，被口头警告[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 24分]

　　直播员 ：唐宁左路突破，又被丹尼尔断下[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 24分]

　　直播员 ：法比亚诺的劲射被施瓦泽没收[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-0) 上半场 26分]

　　直播员 ：1-0！塞维利亚！法比亚诺！[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 26分]

　　直播员 ：丹尼尔右路传中，法比亚诺12码处头球攻门，皮球打中左侧力主后弹入大门。[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 27分]

　　直播员 ：巴西前锋首先闪光[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 27分]

　　直播员 ：库德鲁前场犯规[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 28分]

　　直播员 ：埃斯库德上前助攻，左路25码处劲射，皮球稍稍高出横梁[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 30分]

　　直播员 ：马蒂的射门又被施瓦泽化解[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 32分]

　　直播员 ：丹尼尔前场犯规[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 32分]

　　直播员 ：莫里森赢得右侧角球机会[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 33分]

　　直播员 ：但法比亚诺在中路头球解围[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 34分]

　　直播员 ：领先后的塞维利亚更能展现控球特点……纳瓦罗后场打歪皮球[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 35分]

　　直播员 ：罗申巴克长传入禁区，没有什么威胁[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 36分]

　　直播员 ：丹尼尔传球禁区，法比亚诺停下皮球后被罗申巴克断下[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 37分]

　　直播员 ：维杜卡前场头球争顶犯规[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 38分]

　　直播员 ：塞维利亚控球53%，稍稍占据优势[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 40分]

　　直播员 ：博阿滕中场对马雷斯卡犯规[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 41分]

　　直播员 ：马蒂长传右路，库德鲁解围[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 41分]

　　直播员 ：罗申巴克后场对丹尼尔犯规[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 42分]

　　直播员 ：马蒂右路任意球传入禁区，埃斯库德前点头球攻门偏出[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 42分]

　　直播员 ：罗申巴克再度犯规，这次是纳瓦斯赢得任意球[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 43分]

　　直播员 ：马蒂右路任意球传中，罗申巴克铲出底线[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 44分]

　　直播员 ：马蒂开出右侧角球，皮球滑门而过[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 44分]

　　直播员 ：阿德里亚诺左路传中，里戈特及时解围[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 45分]

　　直播员 ：米堡反攻，哈塞尔巴因克右路传中，维杜卡跑过了，塞维利亚后卫解围[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 45分]

　　直播员 ：唐宁开出角球，帕洛普出击落空，但米堡球员禁区边缘的捅射高出[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 46分]

　　直播员 ：上半场比赛结束，塞维利亚1比0领先，稍候带来下半场比赛[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 上半场 结束]

　　直播员 ：马卡罗尼在下半场准备上场[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) ]

　　直播员 ：法比亚诺左路突破，唐宁回来断下皮球[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 1分]

　　直播员 ：马卡罗尼换下莫里森[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 2分]

　　直播员 ：塞维利亚方面，卡努特也换下萨维奥拉[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 2分]

　　直播员 ：纳瓦斯传中，卡努特差点碰到皮球，皮球滑门而过[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 4分]

　　直播员 ：纳瓦斯铲倒罗申巴克，任意球传入禁区被解围[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 5分]

　　直播员 ：阿德里亚诺左路25码处右脚弧线球射门，皮球稍稍偏出远角[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 5分]

　　直播员 ：丹尼尔传入禁区，无人防守的卡努特停下皮球，自己却滑倒了[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 6分]

　　直播员 ：米德尔斯堡几乎扳平比分，维杜卡门前6码处的推射被帕洛普神奇挡出[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 7分]

　　直播员 ：纳瓦斯禁区右侧小角度射门被施瓦泽扑出[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 8分]

　　直播员 ：唐宁左路突破，丹尼尔犯规被黄牌警告[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 8分]

　　直播员 ：米德尔斯堡长传，维杜卡越位[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 9分]

　　直播员 ：比赛更显开放性，双方的攻防转换节奏都很快[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 10分]

　　直播员 ：马卡罗尼右路带球突破，被戴维德断下[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 10分]

　　直播员 ：库德鲁很低级的传球失误，出了边线[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 11分]

　　直播员 ：塞维利亚右路传中，施瓦泽没收[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 12分]

　　直播员 ：唐宁左路传中，戴维德解围出底线[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 12分]

　　直播员 ：唐宁开出左侧角球，卡努特头球解围[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 12分]

　　直播员 ：帕洛普大脚开球，卡努特头球摆渡，施瓦泽没收[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 14分]

　　直播员 ：麦克拉伦的表情很严峻[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 14分]

　　直播员 ：马卡罗尼右路传中直接飘向球门，帕洛普将皮球托出底线[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 15分]

　　直播员 ：纳瓦斯右路传中，索斯盖特解围[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 17分]

　　直播员 ： 米德尔斯堡的球迷，神情都很紧张[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 18分]

　　直播员 ：图文-[联盟杯]米堡VS塞维利亚 法比亚诺头球破门[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 19分]

　　直播员 ：博阿滕禁区右侧的射门被封堵[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 20分]

　　直播员 ：博阿滕中场对马卡罗尼犯规[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 20分]

　　直播员 ：阿德里亚诺左路带球，马卡罗尼解围[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 20分]

　　直播员 ：图文-[联盟杯]米堡VS塞维利亚 面具门将亮相决赛[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 21分]

　　直播员 ：法比亚诺同阿德里亚诺禁区中路配合，但打得太小了，博阿滕解围[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 22分]

　　直播员 ：戴维德禁区前铲倒罗申巴克[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 23分]

　　直播员 ：米德尔斯堡获得任意球机会[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 23分]

　　直播员 ：哈塞尔巴因克直接射门，稍稍高出[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 24分]

　　直播员 ：索斯盖特后场边线附近推倒法比亚诺[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 24分]

　　直播员 ：马雷斯卡左路任意球传中，被解围[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 25分]

　　直播员 ：雅库布换下库德鲁，米德尔斯堡打出4前锋[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 25分]

　　直播员 ：雷纳托换下法比亚诺，塞维利亚开始防守了[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 27分]

　　直播员 ：塞维利亚险些扩大比分，施瓦泽挡出皮球[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 29分]

　　直播员 ：塞维利亚开出角球，卡努特前点头球攻门偏出[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 29分]

　　直播员 ：哈塞尔巴因克横传，维杜卡20码处劲射……偏了，多么好的机会！[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 31分]

　　直播员 ：图文-[联盟杯]米堡VS塞维利亚 巴西射手展翅飞翔[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 31分]

　　直播员 ：维杜卡摔倒在禁区，澳大利亚人在同纳瓦罗争顶时摔倒，点球没有，角球没有，只有球门球，米堡球员均不满判罚[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-1) 下半场 32分]

　　直播员 ：塞维利亚！2-0！！马雷斯卡！！！[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-2) 下半场 33分]

　　直播员 ：马雷斯卡分球右路，纳瓦斯传中门前，卡努特射门被施瓦泽扑出，马雷斯卡补射破门！[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-2) 下半场 34分]

　　直播员 ：米德尔斯堡能否在最后10分钟上演神奇？[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-2) 下半场 35分]

　　直播员 ：阿德里亚诺赢得前场任意球[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-2) 下半场 37分]

　　直播员 ：马蒂射门偏出[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-2) 下半场 39分]

　　直播员 ：塞维利亚仍游刃有余控制比赛[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-2) 下半场 39分]

　　直播员 ：3-0！[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-3) 下半场 39分]

　　直播员 ：还是马雷斯卡，意大利人中路20码处左脚抽射，皮球反弹后窜入右下角！[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-3) 下半场 40分]

　　直播员 ：马雷斯卡脱下球衣庆祝，黄牌[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-3) 下半场 40分]

　　直播员 ：卡特莫勒换下维杜卡[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-3) 下半场 41分]

　　直播员 ：普埃塔换下阿德里亚诺[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-3) 下半场 41分]

　　直播员 ：图文-[联盟杯]米堡VS塞维利亚 约翰松陪王子看球[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-3) 下半场 42分]

　　直播员 ：图文-[联盟杯]米堡VS塞维利亚 埃里克森来荷兰淘宝[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-3) 下半场 42分]

　　直播员 ：纳瓦斯带球突入禁区右侧，劲射，施瓦泽扑出[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-3) 下半场 44分]

　　直播员 ：很多米堡球迷开始提前退场[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-3) 下半场 44分]

　　直播员 ：4-0！[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-4) 下半场 44分]

　　直播员 ：马雷斯卡禁区右侧右脚外脚背抽射，施瓦泽扑出，卡努特补射破门！[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-4) 下半场 45分]

　　直播员 ：塞维利亚将获得俱乐部历史上的首个欧战冠军[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-4) 下半场 45分]

　　直播员 ：全场比赛结束！[米德尔斯堡vs塞维利亚 (比分0-4) 下半场 结束]

　　直播员 ：塞维利亚4-0大胜米德尔斯堡，

　　(斯科）