记者姜轶发自海布利 第四，还是第一？昨天下午在海布利，你很难分得清楚。在冲线的一刻超越热刺，死敌热刺，海布利是全世界最快乐的地方。也是最悲伤的地方。就是这样一个场合，自始至终，百感交集。

　　在海布利，阿森纳以4比2战胜维冈。不远处的厄普顿公园，热刺以1比2输给西汉姆。

　　对马丁·乔尔的球队来说，这无疑显得极不公平。自去年12月3日开始，他们就在第四的位置上，直到昨天上午他们离开北伦敦的时候。傍晚时重新回来，一切都变了。无论如何，联赛第五，下赛季的欧洲联盟杯参赛资格，这还是让2005/06赛季值得骄傲的地方，尽管或许不值得纪念。

　　对在海布利的阿森纳来说，纪念已不够准确。是铭记，是今后很多年无数次的提及。这样的90分钟，让人该怎么说呢？第7分钟，雷耶斯的角球被挡出，法布里加斯再吊向禁区，坎贝尔头球摆渡到后点，皮雷的近射先被对方门将挡出，再补射破门。海布利沸腾-再沸腾。看台上的球迷呼喊着，双手做着1比0的手势，是西汉姆在厄普顿以一球领先

　　很快杰森·罗伯茨又出现在阿森纳禁区，坎贝尔将其放倒，裁判无动于衷，场边的朱厄尔愤怒。几公里外的厄普顿公园，热刺完全处于被动，几乎被对方再次扩大比分。而若现在响起终场哨音，那么阿森纳将最终成为联赛第四。两队同积65分，但阿森纳有绝对的净胜球优势。但在此时此刻满足现状，无异于将枪口对准了自己的喉咙。皮雷突入禁区，却在最后一刻将球打偏。

　　上半时过半，比赛却显得有些沉闷。维冈看上去绝不会轻易放过阿森纳，而阿森纳却显得对此准备不足。球迷唱起了维埃拉的名字，而很快便又是一阵骚动。“西汉姆2比0！？”假新闻，很遗憾。

　　第33分钟，几乎在同一位置维冈再次获得任意球，汤姆森直接将球送向阿森纳球门，莱曼反应不及，维冈将比分反超。海布利陷入短暂沉默，而又马上欢呼雀跃。亨利冲破对方防线，轻松将球送进维冈大门。而几乎就在同一时间，迪福在西汉姆为热刺将比分扳平。这绝不是一个阳光下简单的下午。

　　阿森纳是否因为是这样一个特别的场合而受到影响？想得太多？还是准备不足？对手维冈肯定是有备而来的，朱厄尔决心要以高调结束这样一个难忘的赛季。当然，这与阿森纳和海布利无关。

　　阿森纳的命运掌握在自己、西汉姆和热刺手中，而海布利从来没有经受过如此折磨。下半时消息传来，西汉姆获得点球，谢林汉姆主罚-谢林汉姆罚失，海布利的阳光也躲进了厚厚的云层。一切变得清晰起来，却不是为维冈进球的汤姆森的视线。他的回传被亨利捕获，亨利进入禁区，海布利全场起立，亨利晃过对方门将，所有人踮起脚尖，亨利没有直接射门，这还是折磨。如此折磨。他为什么要选择把球带进球门？最终在对方后卫从身后铲来的一霎那，他将球送进了球门，海布利欢腾，而又马上陷入焦虑。

　　3比2，显然比赛还没有结束。收音机里厄普顿公园的1比1也远远不能让人放心。罗比·基恩在考验希斯洛普，更是对阿森纳球场里所有人的考验。离比赛结束还有15分钟，温格终于做出了换人，永贝里替下了皮雷。海布利人唱“弗莱迪我们爱你，因为你无处不在。”而瑞典人也再次在最合适的时间，出现在了最合适的地点，为阿森纳赢得点球。另一位瑞典人约翰森则刚刚上场便吃到红牌，亨利将点球打进，完成帽子戏法。

　　温格在最后用博格坎普替下雷耶斯，而就在荷兰人上场时，西汉姆也打进了对热刺的第二球。不是完美，还是什么？