新浪体育讯
淡淡的离别滋味在赛季末的西甲无声无息地弥漫开来，一个无比激烈的赛季过后，新陈代谢必将成为这个夏季西班牙足坛不变的主题。在新势力登台亮相之前，一批老球员用退役的方式，完成了对自己漫长职业足球生涯的总结，或圆满，或抱憾，泪眼中，球迷的感激之情是他们最好的告别礼物。
齐达内的告别是世界足坛的第一大事，反反复复当中，法国巨星终于还是决定离开，离开魂牵梦萦的足球。去年夏天，齐达内就一度想退出足坛，是弗罗伦蒂诺全力劝说他留下。然而，现在弗罗伦蒂诺已走，皇马内部陷入极大的混乱当中，再没有谁能劝说齐达内留下了。他与皇马的合同原本到2007年才到期，但身心的疲惫再加上皇马连续三年两手空空的痛苦，最终让他下定决心放弃了还剩下一年的合同以及600万欧元的收入。齐达内说，在做出决定之前他思考了很长时间，现在他只剩下一个任务，那就是世界杯。退役之后的去向？皇马希望齐达内能留在齐达内担任青少年训练基地的指导，但齐达内还未答应。
告别西甲的还有拉尔森，赛季结束后他将加盟瑞典的赫尔辛堡队。有人把拉尔森比喻成一把朴实无华但又锋利无比的斧，确实，瑞典中锋也许永远不是场上的焦点，但却总能总难让人品味于无声处听惊雷的意外。在里杰卡尔德手下，中锋拉尔森学会了适应边路的位置，甚至一度将正宗边锋久利也挤出了主力阵容之外。里杰卡尔德信赖拉尔森，几度劝说瑞典杀手留下，但拉尔森去意坚决，并非把不留恋巴萨，而是为了家人考虑：“我的儿子乔丹已经9岁，女儿贾内拉也已经4岁，为了他们的成长，我必须要回国。”
上周末，在瓦伦西亚对马竞的比赛中，瓦伦西亚俱乐部历史上的传奇球员卡波尼，也完成了自己的告别仪式，1997年加盟瓦伦西亚时，卡波尼已经是32岁的高龄了，人们认为他最多能为瓦伦西亚踢三年，没想到意大利人一踢就是9年。卡波尼经历了瓦伦西亚两次打入冠军联赛决赛的“黄金时代”，另外还帮助球队捧得2座西甲冠军，1座联盟杯冠军、1座国王杯冠军。值得一提的是，卡波尼还在去年10月打破了多纳托保持的二战后西甲最高出场年龄纪录，当时他已是40岁零6个月17天。代表瓦伦西亚联赛出场244场，卡波尼成为了“活化石”，退役之后他有望出任瓦伦西亚俱乐部总经理。
告别西班牙的还有萨拉戈萨的老将萨维奥。1974年1月9日出生的萨维奥成名于95年美洲杯，在96年奥运会后转会至皇马，几年前，萨维奥为了给齐达内腾位置被迫离开皇马。2002-03赛季被租借至法甲波尔多队一年，期满后自由转会至萨拉戈萨队。在萨拉戈萨，他成为球队标志性人物，并帮助球队捧起2004年的国王杯。告别萨拉戈萨，萨维奥将回到自己的祖国巴西，他透露目前没有跟任何球队签约：“我想先和家人一起欢聚一段时间，然后再在巴西找一支球队踢球。”(伊万)
