记者姜轶伦敦报道 “扬斯·莱曼！”这是镜头前坎贝尔的怒吼。激动、骄傲、快乐，你无法相信，他在三个月前还在痛苦的深渊，不知道该不该坚持，让所有人不懂。

　　只有坎贝尔自己知道，这是怎样一场复出。这仅仅是坎贝尔在2006年参加的第七场比赛。“是冒险，因为他最近没怎么比赛，”温格对选择坎贝尔顶替膝伤的森德罗斯说，“但身体上，他看上去没问题。我相信他的实力，我也相信他的经验。而对他而言，在冠军杯

半决赛复出，应该也是再理想不过了。”非常理想，阿森纳在冠军杯中的不失球纪录已经增至10场，坎贝尔现在的心情好极了，不过他也承认：“比赛非常艰苦。”

　　维拉雷尔在开场后便占据了绝对主动，里克尔梅得到了首回合在海布利没有的空间。不到10分钟，弗拉米尼便拉伤大腿，很快被克利希换下。很长一段时间内，维拉雷尔尽管掌握着主动，却总也找不到最后一击，因此坎贝尔和杜尔也没有经受很大的考验。直到第40分钟，文塔从右路半高球传向禁区，越过坎贝尔，弗朗哥摆脱杜尔头球攻门，莱曼只是下意识地用身体将球挡出。

　　记忆回到今年2月1日。阿森纳主场迎战西汉姆，坎贝尔上半时的两次失误让球队0比2落后，最终2比3告负。紧接着便“神秘失踪”。几天后，事态平息下来，坎贝尔也重新回到训练场，但又很快脚踝受伤。10周后，这名中卫在与朴茨茅斯的比赛中复出，但马上又被撞开了眼眉，撞断了鼻梁。

　　那么在所有这些事情过后，队友们还相信他吗？“那天(2月1日)他显示了他软弱的一面，但任何人都可能碰到这样的事。我觉得队里的每个人都明白这一点，他当时是实在不能坚持，”温格说，“其他球员仍旧信任他。别忘了，他是球队创下联赛49场不败纪录的主力。”