新浪体育讯　北京时间4月23日凌晨，英格兰足总杯半决赛先赛一场，在老特拉福德球场，利物浦2-1战胜切尔西，昂首挺进决赛。里瑟和加西亚上下半时分别为利物浦建功，德罗巴为切尔西扳回一球，但于事无补。

　　以下是本场比赛的直播实录。

　　直播员 ：各位守候在显示器前的观众朋友们大家好[切尔西VS利物浦 (比分0-0) ]

　　直播员 ：北京时间4月23日凌晨0：15，本赛季英格兰足总杯半决赛将进行首场比赛，切尔西将对阵利物浦[切尔西VS利物浦 (比分0-0) ]

　　直播员 ：本场比赛的主裁判是波尔，比赛在老特拉福德进行[切尔西VS

　　直播员 ：现在双方球员已经入场[切尔西VS利物浦 (比分0-0) ]

　　直播员 ：本赛季双方在联赛和冠军联赛中共交锋4场，切尔西两胜两平占据优势[切尔西VS利物浦 (比分0-0) ]

　　直播员 ：比赛马上就要开始了，虽然是中立场地，但老特拉福德还是坐满了球迷，球迷分成红蓝两大阵营[切尔西VS利物浦 (比分0-0) ]

　　直播员 ：有意思的是，利物浦正是淘汰了

　　直播员 ：比赛开始了[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 0分]

　　直播员 ：开场之后双方的门将都先拿了一下球[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 1分]

　　直播员 ：切尔西通过右路进攻，格雷米边线处获得任意球[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 1分]

　　直播员 ：任意球开出后落到后点，加拉得球后再次传中被顶出，外围的射门偏了[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 2分]

　　直播员 ：利物浦在前场被断球，切尔西回传门将库迪奇尼稳住局势[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 3分]

　　直播员 ：本场比赛切尔西的费雷拉出现在了右翼，他可能是穆里尼奥的一支奇兵[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 5分]

　　直播员 ：利物浦右路控球倒到左路，科维尔低平球传中，可惜门前没人接应[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 6分]

　　直播员 ：切尔西通过右路进攻，格雷米和费雷拉的配合失误了[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 6分]

　　直播员 ：切尔西左路里瑟进攻中停球失误了[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 7分]

　　直播员 ：马克莱莱前场中路获得任意球[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 8分]

　　直播员 ：任意球吊到禁区中央，德罗巴显现出空霸的优势，连续两脚射门获得角球[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 9分]

　　直播员 ：角球开出，德罗巴头球攻门偏出[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 9分]

　　直播员 ：切尔西右路长传，埃辛争顶时越位了[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 10分]

　　直播员 ：利物浦前场左路进攻，克劳奇被对方断球[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 11分]

　　直播员 ：切尔西左路传中，中间的德罗巴没有接应到位[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 11分]

　　直播员 ：右路再次传中，后点的德罗巴回做[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 12分]

　　直播员 ：切尔西再次直塞球，克雷斯波越位了[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 12分]

　　直播员 ：利物浦左路传中，克劳奇在禁区内拿球摔倒了，个子太高，脚下还是吃亏[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 13分]

　　直播员 ：利物浦左路里瑟突破后传中，切尔西后卫将球铲出边线[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 14分]

　　直播员 ：任意球掷出后，科维尔左路传中，加西亚中路跟进慢了一点，库迪奇尼挡了一下，多亏没有另外一名利物浦队员跟进[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 15分]

　　直播员 ：库迪奇尼是切尔西足总杯和联赛杯的专用门将[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 16分]

　　直播员 ：路易斯-加西亚禁区外一脚射门偏出了门框[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 17分]

　　直播员 ：弗格森也来到了老特拉福德，看台上他在和一个孩子谈话[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 18分]

　　直播员 ：杰拉德左路图片后传中，特里将球踢出[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 18分]

　　直播员 ：切尔西中场很有组织，兰帕德左路长传，德罗巴接球后突入禁区射门偏出，可惜已经越位了[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 20分]

　　直播员 ：利物浦长传禁区前沿，特里飞身上抢被判蹬踏犯规[切尔西VS利物浦 (比分0-0) 上半场 20分]

　　直播员 ：进球了，利物浦，1-0！[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 21分]

　　直播员 ：里瑟任意球直接轰门，左脚大力射门射穿了人墙，1-0！[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 22分]

　　直播员 ：这是一个间接任意球，队友为里瑟推了一下球[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 23分]

　　直播员 ：德罗巴似乎受伤了，在救一个出界球时掉到了场边的浅沟里[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 24分]

　　直播员 ：利物浦左路获得角球[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 24分]

　　直播员 ：杰拉德开到门前，后卫将球踢出[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 25分]

　　直播员 ：切尔西反击，马克莱莱带球突破，可惜没有速度[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 25分]

　　直播员 ：但马克莱莱护球非常好，中路距离球门25米处获得任意球[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 25分]

　　直播员 ：兰帕德的直接射门没有什么力量，雷纳将球扑住[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 26分]

　　直播员 ：利物浦右路进攻，科维尔游动到了右路，边路得球后轻松晃过德尔-奥尔诺突入禁区可惜偏了[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 27分]

　　直播员 ：是射门偏了[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 27分]

　　直播员 ：切尔西左路直塞门前，被雷纳得到[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 28分]

　　直播员 ：切尔西在前场控制球，突然长传右路但格雷米越位了[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 29分]

　　直播员 ：本场比赛的节奏并不是很快[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 29分]

　　直播员 ：穆里尼奥刚才上到看台上面观察了一下整体的形势[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 30分]

　　直播员 ：利物浦左路里瑟传中，球传得很高，库迪奇尼将球得到[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 32分]

　　直播员 ：切尔西前场被断球，利物浦马上反击，科维尔中路连过两人之后禁区前沿传球左路的加西亚，加西亚禁区内没有办法射门[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 33分]

　　直播员 ：切尔西长传禁区内，德罗巴再次处在了越位的位置上[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 34分]

　　直播员 ：切尔西中路配合，西索科铲球将球瓦解了[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 35分]

　　直播员 ：特里头球回传力量轻了，克劳奇飞身前插，库迪奇尼出击碰到了球，双方同时倒地[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 37分]

　　直播员 ：波尔吹停了比赛[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 37分]

　　直播员 ：经过紧急治疗后比赛重新开始[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 37分]

　　直播员 ：切尔西右路传中被卡拉格顶出，里瑟大脚解围[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 38分]

　　直播员 ：切尔西左路进攻被利物浦团队配合成功断下，路易斯-加西亚反击，德尔-奥尔诺将球踢出边线[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 40分]

　　直播员 ：切尔西左路组织进攻，兰帕德远射被雷纳抱住[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 41分]

　　直播员 ：穆里尼奥又坐上了看台[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 41分]

　　直播员 ：格雷米防守时踩到了阿隆索的大腿上，任意球[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 42分]

　　直播员 ：杰拉德开到门前，库迪奇尼将球击出[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 42分]

　　直播员 ：阿隆索长传左路，力量大了[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 43分]

　　直播员 ：科维尔左路传中获得界外球，界外球发出，利物浦再次传中，克劳奇拉人犯规了[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 45分]

　　直播员 ：德尔-奥尔诺再次被轻松图片，杰拉德过人后禁区内底线处回传，加西亚无人防守一脚推射高了[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 46分]

　　直播员 ：上半时补时2分钟[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 46分]

　　直播员 ：切尔西后场长传，德罗巴没有什么机会[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 47分]

　　直播员 ：上半时比赛结束，利物浦暂时1-0领先[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 上半场 结束]

　　直播员 ：欢迎回来，下半时开始了[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 下半场 0分]

　　直播员 ：下半时切尔西作出了人员上的调整，罗本换下了德尔-奥尔诺，费雷拉回到了左后卫的位置上[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 下半场 1分]

　　直播员 ：罗本左路突破，球出了底线[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 下半场 2分]

　　直播员 ：切尔西CEO肯扬出现在了看台上，坐他身边的是英格兰选帅小组成员之一的布鲁金，前英格兰国脚[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 下半场 3分]

　　直播员 ：切尔西前场右路任意球，罗本开到禁区，特里后点头球破门，但波尔判特里争顶时压人犯规[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 下半场 5分]

　　直播员 ：比分仍然是0-1[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 下半场 5分]

　　直播员 ：利物浦左路进攻，倒到右路之后杰拉德打向中路，加西亚推射偏出[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 下半场 6分]

　　直播员 ：不过加西亚已经越位了[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 下半场 6分]

　　直播员 ：马克莱莱中路防守时犯规了，不过波尔没有吹[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 下半场 6分]

　　直播员 ：马克莱莱传球左路出界了[切尔西VS利物浦 (比分0-1) 下半场 7分]

　　直播员 ：利物浦界外球掷出后，费雷拉和加拉都没有将球顶出，加西亚得球后禁区外突然起脚射门，皮球划出一道抛物线钻入球门上角，2-0[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 8分]

　　直播员 ：利物浦2-0领先了[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 8分]

　　直播员 ：两球领先的利物浦踢得非常放松，里瑟长传禁区内，加西亚后点得球近距离没有射门角度，传中大了[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 10分]

　　直播员 ：杰拉德防守时犯规了，但切尔西任意球发出后又失误了[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 10分]

　　直播员 ：切尔西已经有很长一段时间没有像样的机会了[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 11分]

　　直播员 ：利物浦左路进攻，科维尔成功护球之后回传，球打到右路再往禁区里传没有人接应[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 12分]

　　直播员 ：德罗巴前场断球之后直塞，克雷斯波越位了[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 13分]

　　直播员 ：德罗巴前场断球之后中路又一脚远射，偏了[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 13分]

　　直播员 ：科维尔左路传中，加西亚禁区外凌空抽射，库迪奇尼奋力将球挡出，角球[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 15分]

　　直播员 ：角球开出后特里在克劳奇紧逼之下将球顶出禁区，险些自摆乌龙[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 16分]

　　直播员 ：乔-科尔和达夫同时被换下，格雷米和克雷斯波下场，切尔西4-4-2改成了3-4-3[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 17分]

　　直播员 ：切尔西已经用完了3个换人名额[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 18分]

　　直播员 ：兰帕德的长传，德罗巴争顶没有成功，利物浦的防线很有层次[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 19分]

　　直播员 ：利物浦在稳固防线的基础上组织进攻，很有耐心[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 20分]

　　直播员 ：切尔西右路传中，雷纳将球摘下[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 20分]

　　直播员 ：马克莱莱有被断球了，加西亚直塞，克劳奇方向跑反了[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 21分]

　　直播员 ：德罗巴拼得一个底线附近的界外球[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 21分]

　　直播员 ：马克莱莱右路传中，球奔大门而去，雷纳将球托出门框[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 22分]

　　直播员 ：角球开出后雷纳将球击出，里瑟左路突破到了禁区边，马克莱莱将球抢断[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 23分]

　　直播员 ：切尔西也打出了反击，罗本右路一连串精彩的突破禁区内左脚射门被雷纳抱住[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 24分]

　　直播员 ：西塞替换克劳奇上场[切尔西VS利物浦 (比分0-2) 下半场 24分]

　　直播员 ：切尔西进球了，1-2[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 25分]

　　直播员 ：切尔西长传禁区内，里瑟头球解围失误，德罗巴在雷纳面前头球吊入球门，1-2[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 26分]

　　直播员 ：这原本不是机会，双方的心态会不会变化呢？[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 26分]

　　直播员 ：切尔西右路罗本再次传中，雷纳出击将球摘下[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 26分]

　　直播员 ：切尔西扳回一球后重新控制了中场[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 28分]

　　直播员 ：罗本左路的突破被西索科放倒，但波尔并没有鸣哨[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 28分]

　　直播员 ：乔-科尔右路传中，德罗巴中路头球摆渡，罗本抢先一脚射门，卡拉格挡了一下，皮球减力后被雷纳抱住[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 30分]

　　直播员 ：切尔西再次传中，芬南在德罗巴面前胸部停给了雷纳，不过或许手球了[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 31分]

　　直播员 ：科维尔在拼抢时受伤了，特劳雷准备上场了[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 32分]

　　直播员 ：利物浦分球右路西塞突破后底线传中，特里将球顶出[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 32分]

　　直播员 ：科维尔被换下，特劳雷上场[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 34分]

　　直播员 ：切尔西后场传球险些被西塞断球[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 34分]

　　直播员 ：切尔西右路角球[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 34分]

　　直播员 ：角球开到后点，达夫传中被挡出，达夫回防犯规了[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 35分]

　　直播员 ：雷纳发任意球被判拖延时间，吃到一张黄牌[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 35分]

　　直播员 ：莫伦特斯换下路易斯-加西亚[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 36分]

　　直播员 ：马克莱莱中路突破被铲倒了，切尔西任意球[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 37分]

　　直播员 ：任意球开向禁区被顶出，切尔西右路传中，雷纳单

　　直播员 ：切尔西左路再次传中，抢点没有抢到，角球[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 39分]

　　直播员 ：罗本在利物浦的禁区内非常活跃[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 39分]

　　直播员 ：德罗巴左路传中被海皮亚铲出底线[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 39分]

　　直播员 ：莫伦特斯将角球顶出底线[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 39分]

　　直播员 ：另一方向的角球，被顶出后右路再次传中，后卫挡了一下雷纳出击将球抱住[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 40分]

　　直播员 ：马克莱莱右路传中，有些大，埃辛包抄没有成功[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 41分]

　　直播员 ：西索科拼抢时受伤了[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 42分]

　　直播员 ：下半时的补时将不算短[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 42分]

　　直播员 ：西索科有可能坚持不了了，但他还是回到了场上[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 43分]

　　直播员 ：趁西索科疗伤的时间，双方的教练都对场上球员重新布置[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 44分]

　　直播员 ：莫伦特斯中场断球，这样利物浦有让皮球远离了自己的球门[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 44分]

　　直播员 ：补时5分钟[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 45分]

　　直播员 ：莫伦特斯前场的拼抢很积极，连续两次在马克莱莱面前的铲球将球铲出边线[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 46分]

　　直播员 ：对于切尔西来说现在最宝贵的无疑是时间[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 46分]

　　直播员 ：切尔西长传右路，德罗巴禁区外争顶没有顶到，但边路的罗本插上传中可惜中路没有人包抄[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 47分]

　　直播员 ：利物浦的战术就是让球远离球门[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 48分]

　　直播员 ：德罗巴又获得一个角球[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 48分]

　　直播员 ：库迪奇尼也来到了对方禁区[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 48分]

　　直播员 ：德罗巴的头球再次赢得角球[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 49分]

　　直播员 ：罗本的传中，乔-科尔禁区内反越位成功，胸部停球射门竟然高了！[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 49分]

　　直播员 ：波尔终于吹响了比赛结束的哨音，利物浦全队欣喜若狂[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 结束]

　　直播员 ：利物浦连续两个赛季赢得了对切尔西最关键的比赛[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 结束]

　　直播员 ：本场比赛的文字直播到此为止，我们下次再见[切尔西VS利物浦 (比分1-2) 下半场 结束]

　　(马西莫)