4月15日，意大利国家电视台破例转播一场丙级联赛，理由是，2年前降入丙一的那不勒斯在理论上有提前升级的可能。理论最终成为现实，凭借卡拉约和卡帕雷拉的进球，那不勒斯在主场2比0战胜佩鲁贾，弗洛西诺内在另一块场地上0比3落败，那不勒斯提前3轮升上乙级。尽管只是从丙级升入乙级，但已经是这座南方城市6年来最振奋人心的消息，在丙级联赛经历两年的煎熬后，圣保罗的主人终于等来了蓝色的黎明。
一场灾难终于结束了
那不勒斯人最后一次在球场感受快乐，还是6年前诺维利诺率队重返甲级，随后的6年只留下痛苦的回忆。2000/2001赛季，球队最后一轮客场2比1战胜佛罗伦萨，依然在“5去3”的保级战中落败。2001/2002赛季冲甲失败，随着主力球员相继转会，球队从2002/2003赛季开始，只能为保住乙级资格而战。2003/2004赛季是甲乙级大扩军，巴勒莫、卡利亚里和梅西纳3支南方球队在乙级脱颖而出，那不勒斯却在46轮联赛中得到26场平局，不疼不痒地结束了那个赛季。
2004年的夏天是又一场灾难，负债达7000万欧元的俱乐部宣布破产，建队102年(1904年建队，1926年成立俱乐部)来首次跌入丙级，一线队中只有博诺米和蒙特维诺留队。一年后，博诺米在升级附加赛中倒地后拽倒阿维利诺前锋马宁，点球加红牌宣判了升级(两回合比分1比2)的失败，33岁的老将在夏天选择离开。
而蒙特维诺在2002年来到那不勒斯，他的职业生涯始终徘徊在乙、丙之间，本赛季第一次品尝到升级的喜悦。2005年11月，蒙特维诺和俱乐部续约到2010年，并升任队长，让自己的名字可以和佐夫、马拉多纳以及费拉拉同列。28岁的塔兰托人不愿回想两年前的经历，1980年代的豪门沦落到连一块训练场都没有的地步，只能在阿里斯顿酒店的花园里训练，由于没有统一的队服，临时拼凑起来的球员随便穿一件T恤就可以参加训练。2004年加盟、两个赛季打进15球的索萨这样评价当时那支队伍，“和阿根廷的丁级队没什么两样，完全该打业余联赛。”
从养鱼池跃向海洋
直到2004年的9月劳伦蒂斯买下俱乐部，一切才开始好转起来，成立于1926年的Napolis.s.c(那不勒斯体育和足球俱乐部)不复存在，取而代之的是NapoliSoccerSpa(那不勒斯足球股份有限公司)，新球队将从丙一重新开始。去年夏天的失利让劳伦蒂斯加大了投入，原籍那不勒斯的好莱坞制片人两年投入5000万欧元，买来了卡拉约、丰塔纳和特罗塔等实力派球员，那不勒斯在丙一找回了豪门的感觉。本赛季在丙一联赛B组31轮拿到65分，同时在圣保罗球场保持不败，只要在主场战胜弗洛西诺内就可以打破丙级联赛的主场积分纪录。
告别丙级只是一个开始，总经理马里诺在庆祝会上说：“丙级只是养鱼池，我们的目标是回到甲级的海洋。”那不勒斯的主场球衣和海水一样湛蓝，没有理由继续在低级别联赛徘徊。视足球为生命的那不勒斯人应该拥有一支甲级队，即使那不勒斯在丙一沦落的两年里，圣保罗的上座率也达到每场31550人，只有米兰、国米、罗马、拉齐奥和佛罗伦萨5支甲级球队的主场人数可以超过那不勒斯。上周末在主场2比0战胜佩鲁贾时，现场观众达到5万人，2004年10月同阿维利诺的坎帕尼亚德比，更是有61626名主场观众助威，是当时那个周末全欧洲到场观众人数最多的比赛。而目前活跃在意甲赛场上的许多优秀球员，也都是来自这个美丽的南方城市。
只有卡拉罗不愿意看到那不勒斯的回归，对南方球队的打压，让足协主席成为那不勒斯的公敌。南方球迷如此狂热，即使是在丙级也从不“安分”，近两个赛季平均每两个主场就会收到一张罚单，本赛季的各种罚款让劳伦蒂斯破费10万欧元，升级关键战役，圣保罗球迷又让新主席交出两年来费用最高的罚款：2万欧元，且最后一个主场也将关门进行。没人为这笔罚单后悔，全球600万球迷通过电视转播看到圣保罗北看台的足协主席画像，那上面清楚地印着：“卡拉罗，杂种。” 李镇伯
