(点击看大图)

　　新浪体育讯　北京时间4月20日2时45分(英国当地时间19日19时45分)，在伦敦海布里球场开始的欧洲冠军杯半决赛首回合比赛中，阿森纳主场1比0小胜比利亚雷亚尔，将冠军杯不失球纪录增加到829分钟，比利亚雷亚尔终结了3年前首次参加欧战以来对英国球队(包括苏超球队)9场不败的战绩。上半时，阿森纳中卫图雷打进他在冠军杯第2球，吉尔伯托此后在禁区内铲倒何塞-马里逃脱点球。

　　这是两队首次参加冠军杯半决赛，同时也是阿森纳在海布里的欧战告别演出，在93年的历史中，海布里见证了枪手的22个欧洲赛季。枪手此前连续8场冠军杯不失球，近13场冠军杯主场比赛中9场不失球。自2003-04赛季1/4决赛负于切尔西以来，阿森纳冠军杯主场取得6胜3平的不败战绩。法布雷加斯脚伤及时痊愈，皮雷顶替了停赛的雷耶斯，替补席上的新人沃科特是大名单中唯一的本土球员。

　　比利亚雷亚尔近7场比赛只赢了1场，但

　　开场3分钟，弗拉米尼左路突破被阿尔苏铲倒，奥地利主裁判普劳兹亮出首张黄牌，亨利左侧任意球造成禁区混乱，图雷在门前7米处转身右脚低射，球蹭何塞-马里腿部稍稍偏出右门柱，但主裁判给球门球。第6分钟，图雷头球解围见高不见远，弗兰在左侧距门25米处左脚凌空打飞。第8分钟，亨利左侧开出角球，吉尔伯托在门前9米处顶出弹地球偏出左门柱。第9分钟，亨利边线巧妙过人回敲，埃布埃禁区右侧下底赢得角球，亨利右侧开出后，森德罗斯后点距门9米处后仰头球顶高。

　　一只小松鼠蹦蹦跳跳进入场内，然后奔着阿森纳一侧球门而去。第11分钟，皮雷左肋直传，亨利在门前11米处右脚推射打进右下角，就在他准备庆祝时，助理裁判举旗否决了他的进球，慢镜显示越位仅在毫厘之间。第18分钟，小松鼠又进入场内，主裁判普劳兹鸣哨中断了比赛，等松鼠跑出草皮以后，才让阿鲁阿巴雷纳掷界外球。第20分钟，弗拉米尼左侧掷入边线球，同伴凌空垫入禁区，永贝里左脚小角度凌空抽射打在边网上。

　　比利亚雷亚尔控制着节奏，不让阿森纳快攻打起来，里克尔梅到场边换了双球鞋。第23分钟，图雷犯规，里克尔梅在门前26米处主罚任意球，他的右脚大力抽射穿过人墙空隙，但正中莱曼下怀。随后，阿森纳左路打出流畅配合，皮雷在门前18米处右脚外脚背抽射偏出远门柱。第29分钟，法布雷加斯中路连过两人，但在禁区弧顶被阿尔瓦雷斯阻截。第33分钟，亨利左路内切低传，球连续反弹进入禁区，阿尔瓦雷斯铲出底线，法布雷加斯右侧开出角球，但森德罗斯和吉尔伯托的射门均被对方奋力挡出。

　　第36分钟，里克尔梅中线长传，图雷飞身破坏却没碰到球，弗兰禁区左侧低传，莱曼倒地伸手却臂长莫及，但门前跟进的何塞-马里也将球错过。第38分钟，皮雷拼抢撞倒阿尔苏，阿尔苏倒地翻滚表情痛苦，主裁判普劳兹不为所动，没有给皮雷亮牌。第41分钟，亨利左侧角球被顶出，他在边线拿球内切，眼瞅着中路，脚下却将球拨给左肋插上的赫莱布，赫莱布倒地左脚横推中路，图雷在前点距门3米处右脚铲射入网，阿森纳1比0领先！！

　　第45分钟，里克尔梅在中路距门30米处主罚任意球，踢出又急又飘的半高球，莱曼不敢硬接只能将球击出，塞纳再将球吊到禁区边缘，索林胸部停球，何塞-马里禁区内接应，背后的吉尔伯托将他铲倒，但主裁判普劳兹示意比赛继续，里克尔梅上前抗议，被黄牌警告。从慢镜来看，吉尔伯托直接铲到了何塞-马里腿上。何塞-马里倒地迟迟不起，主裁判普劳兹叫担架入场将他抬出。

　　下半时开始2分钟，里克尔梅左路横传，塔奇纳迪在门前22米处右脚抽射偏出。随后，弗拉米尼与法布雷加斯将球从左路转移到右肋，吉尔伯托在门前20米处右脚抽射偏出右门柱。第50分钟，永贝里左路切入禁区，在文塔贴身紧逼下倒地，没有点球。随后，里克尔梅左侧开出角球，索林前点头球摆渡，但图雷门前及时破坏。第53分钟，索林前场断球直塞，何塞-马里左侧直接小角度射门被莱曼没收。

　　埃布埃右路狂突直传，但皮雷被误判为越位。塔奇纳迪倒地受伤，阿森纳只得停止进攻将球踢出界外，温格走出教练席，显得非常焦急，他希望球队继续扩大比分。第66分钟，弗朗哥左路低传，塞纳在门前27米处左脚大力抽射，莱曼向左侧扑将球没收。第68分钟，阿尔瓦雷斯争顶落地时扭伤脚踝，到底线接受治疗，本来就缺中卫的比利亚雷亚尔雪上加霜。随后，埃布埃回敲，吉尔伯托在右侧距门25米处右脚低射被巴尔博萨没收。

　　霍西科换下索林。第79分钟，里克尔梅反击直传左路的弗兰，莱曼冲到禁区外滑铲破坏出边线。博格坎普与范佩西出场，赫莱布与永贝里下场。第82分钟，博格坎普右侧小角度似传似射，巴尔博萨将球抱住。第87分钟，里克尔梅左侧开出任意球，弗朗哥在门前7米处头球高出，但已被判越位在先，他向助理裁判抗议吃到黄牌，不过慢镜显示他确实没有越位。此后，阿尔瓦雷斯抱倒亨利，被黄牌警告。伤停补时长达5分钟。第92分钟，塞纳右路横敲，里克尔梅在门前28米处抽出弧线球偏出右门柱。阿森纳最终保住胜果。

　　阿森纳(4-5-1)：1-莱曼/27-埃布埃，28-图雷，20-森德罗斯，16-弗拉米尼/13-赫莱布(80'博格坎普)，8-永贝里(80'范佩西)，15-法布雷加斯，19-吉尔伯托，7-皮雷/14-亨利。

　　比利亚雷亚尔(4-4-2)：25-巴尔博萨/17-文塔，16-阿尔瓦雷斯，4-阿尔苏，3-阿鲁阿巴雷纳/19-塞纳，18-塔奇纳迪，8-里克尔梅，12-索林(72'霍西科)/23-何塞-马里(54'佛朗哥)，5-弗兰(90'卡列哈)。

　　(马舸)