新浪体育讯　北京时间4月13日凌晨03:00(英国当地时间12日20:00)，英格兰足球超级联赛第31轮进行一场补赛，阿森纳客场1比1战平朴茨茅斯，亨利抢断后进球先拔头筹，他也以22粒联赛入球独占射手榜鳌头，卢阿卢阿下半场将比分扳平。阿森纳仍同排名第4的托特纳姆热刺相差4分。

　　阿森纳上周0比2不敌曼联，队长亨利本场比赛首发出场，中卫坎贝尔也是10周以来

首度获得首发机会，他们分别顶替了范佩西和森德罗斯。乔德鲁、永贝里、迪亚比、宋和雷耶斯也同时替换埃布、赫莱布、法布雷加斯、吉尔博托-席尔瓦和皮雷首发出场。同时为保级而战朴茨茅斯却延续上轮2比2战平布莱克本的首发阵容。

　　第4分钟，亨利同阿德巴约试图在禁区边缘配合被断下，朴茨茅斯长传反击，卢阿卢阿右路25码处劲射高出。第6分钟，阿森纳首获角球，但普里默斯在近角解围。第11分钟，阿德巴约几乎给亨利制造机会，但坎贝尔在主队快速反击中漂亮阻截肖恩-戴维斯。第12分钟，基利大脚开球失误差点送给亨利机会，但皮球反弹后又鬼使神差弹向门将。

　　第13分钟，亨利禁区内胸部停球，但斯蒂法诺维奇快速解围出底线。第16分钟，迪亚比中场突破传球制造机会，阿德巴约的射门被普里默斯解围。随后雷耶斯开出左侧角球，乔德鲁远点的头球攻门偏出。第20分钟，宋对卢阿卢阿犯规，亚历山德罗右路任意球传中，穆瓦鲁瓦里前点头球攻门偏出近角。第21分钟，卢阿卢阿左路25码处劲射被莱曼没收。

　　第22分钟，卢阿卢阿突入禁区，莱曼滑倒，但图雷作出关键拦截。第23分钟，永贝里右路突破马休-泰勒切入禁区右侧摔倒，但裁判未予判罚，瑞典人向边裁表示不满被黄牌警告。第29分钟，斯蒂法诺维奇后场解围失误，但阿德巴约也未能控制好皮球，泰勒随即解围。第31分钟，穆瓦鲁瓦里禁区前对亨利犯规，亨利左路28码处任意球直接射门，皮球稍稍高出横梁。

　　第32分钟，卢阿卢阿小角度射门偏出。第33分钟，亨利中路直传，雷耶斯禁区右侧15码处左脚劲射偏出近角。第34分钟，穆瓦鲁瓦里后场对乔德鲁犯规被黄牌警告。阿森纳在第37分钟取得领先，亨利抢断肖恩-戴维斯后同阿德巴约中路踢墙配合后突破至禁区中路边缘推射，皮球划出弧线击中右侧立柱入网。这是他本赛季第22粒联赛入球。

　　阿森纳第41分钟差点扩大比分，雷耶斯快速反击中左路斜传，亨利禁区右侧传中，阿德巴约门前7码处试图推射却错过皮球。第43分钟，亚历山德罗右路传中，穆瓦鲁瓦里前点7码处抢在坎贝尔之前射门却偏出近角。上半场伤停补时，门德斯35码处远射被莱曼轻松没收。

　　第47分钟，穆瓦鲁瓦里前场争顶中肘击击破坎贝尔眉骨。第50分钟，奥尼尔回传，门德斯中路24码处左脚低射偏出。第55分钟，弗拉米尼回传，亨利禁区左肋14码处并为选择射门而是横传中路，但阿德巴约未能控制住皮球。阿森纳第57分钟再次错过机会，雷耶斯开出右侧角球，无人防守的阿德巴约门前5码处头球攻门偏出远角。

　　第60分钟，亨利左路横传转移，乔德鲁传球，迪亚比突入禁区右肋被拦截，但阿德巴约中路13码处再度丢掉皮球。第61分钟，雷耶斯右路任意球传中远点，坎贝尔头球摆渡，马休-泰勒在球门前解围。第64分钟，门德斯直传普里斯克，弗拉米尼将皮球及时拦截。第65分钟，阿德巴约回传，亨利突入禁区左侧15码处劲射高出。

　　朴茨茅斯第66分钟将比分扳平，开出右侧任意球，迪亚比盯人失误，卢阿卢阿门前6码处头球冲顶破门，这是他本赛季第7粒联赛入球。20,230名现场球迷也创下了弗拉顿公园球场在英超联赛中的上座记录。第75分钟，范佩西替换阿德巴约出场。第76分钟，永贝里右路长传禁区右肋，尽管基利在出击时滑倒，但他仍然将皮球挡出。

　　第80分钟，赫莱布顶替雷耶斯出场。第81分钟，范佩西开出左侧角球，宋门前7码处头球攻门偏出。第87分钟，亨利突入禁区左侧妙传，永贝里小角度插入10码处劲射前点被基利用腿挡出。随后亨利开出左侧角球，乔德鲁远点6码处头球攻门滑门而出。第89分钟，坎贝尔在争顶中被托多罗夫撞破鼻子血流不止，埃布替换出场。

　　朴茨茅斯出场阵容(4-4-2)：33-基利；6-普里斯克，2-普里默斯，3-斯蒂法诺维奇，14-马休.泰勒；26-奥尼尔，28-肖恩.戴维斯(58',24-劳特利奇)，30-门德斯，4-亚历山德罗；32-卢阿卢阿(69',22-里查德.休斯)，25-穆瓦鲁瓦里(66',9-托多罗夫)

　　阿森纳出场阵容(4-4-2)：1-莱曼；36-乔德鲁，28-图雷，23-坎贝尔(90',27-埃布)，16-弗拉米尼；8-永贝里，2-迪亚比，17-宋，9-雷耶斯(80',13-赫莱布)；25-阿德巴约(75',11-范佩西)，14-亨利

　　(斯科)