本报记者 林龙
在享受了几天痛苦的孤独之后，卡恩最终还是选择了坚强。他决定——参加世界杯——以二号门将的身份。决定是痛苦的，卡恩从1998年以来从来没有以二号门将的身份出席过世界大赛。
在周一的训练结束之后，卡恩出人意料地要求召开一个简短的新闻发布会。在会上，卡恩终于打破了持续好几天的沉默：“我决定继续。当然，作出这个决定是需要时间的，不过我确信我是想参加2006年的世界杯。”新闻发布会持续了23分钟。卡恩解释道：“这并不仅仅是个人利益的问题，而是关系到整支球队。莱曼或者卡恩都不重要，重要的是在本土举行的世界杯。我们应该营造出最好的气氛。”
有记者问道是什么因素让卡恩做出如此决定的，卡恩回答道：“我和很多人沟通过，主要是和队友，他们给了我支持和鼓励。”巴拉克对此起到了关键作用，其次是卡恩的好友弗林斯。不过也有记者提出了一个令人不快的话题：莫非卡恩在等待莱曼受伤的机会？对此卡恩的回答是：“我不是期待别人倒霉的人。我是足球运动员，所以输得起。我支持球队，也要支持莱曼。我希望能把我的经验全部带给球队，从而可以帮助球队夺得世界杯冠军。”
对于卡恩的表态，《图片报》由衷地感叹道：“这才像原来的‘泰坦’。”不过事情或许没有这么简单，即便卡恩决定参加世界杯，但他也面临着主教练克林斯曼允不允许的问题。在接受《踢球者》杂志采访时克林斯曼表示：“对我个人而言，卡恩不是典型的二号门将。”这句话简直太残忍了，就像《图片报》所质疑的：“克林斯曼究竟是不想让卡恩担当一号门将还是不想让卡恩参加世界杯？”如果是后者，那么克林斯曼将肯定会引起全国的反对，这对德国队的备战将会带来可怕的影响。
