新浪体育讯　北京时间4月5日02:45(西班牙当地时间4日20:45)，欧洲冠军联赛1/4决赛次回合再燃战火，国际米兰客场0比1不敌比利亚雷亚尔，里克尔梅助攻阿鲁阿巴雷纳攻入致胜球。双方总比分2比2战平，但比利亚雷亚尔凭借一个关键的客场进球晋级4强，他们将面对阿森纳和尤文图斯之间的胜者。

　　比利亚雷亚尔在首回合客场1比2败北，队长阿鲁阿巴雷纳和塔齐纳蒂解禁复出首发

，阿尔瓦雷斯也替换阿尔佐首发后防线。国际米兰也作出两点改变，菲戈伤愈替换塞萨尔首发出场，斯坦科维奇回到左边路，而马特拉齐则替换沃姆首发。

　　第3分钟，索林左路传中被斯坦科维奇解围，里克尔梅跟进射门在马特拉齐防守下摔倒，但裁判未予判罚。双方在中场的争夺拼抢激烈。第10分钟，塞纳后场绊倒雷科巴，雷科巴中路30码处任意球直接射门打中人墙弹出。第15分钟，里克尔梅分球右路，文塔传中远点，何塞马里门前6码处头球攻门高出。第17分钟，塞纳中路35码外远射偏出。

　　第18分钟，雷科巴中路的转身远射却将皮球射向看台。第21分钟，塞纳后场铲倒菲戈，雷科巴中路30码处任意球直接射门再度打中人墙。第22分钟，塔齐纳蒂对萨内蒂犯规被黄牌警告。第25分钟，塞纳中路30码处远射被坎比亚索顶出底线。第28分钟，弗兰脚后跟直传，索林突入禁区左肋在马特拉齐防守下摔倒，裁判示意继续比赛。

　　第32分钟，文塔右路传中，阿鲁阿巴雷纳远点15码处的头球冲顶被托尔多没收。第34分钟，里克尔梅左路25码处左脚抽射偏出。第38分钟，斯坦科维奇中路28码处远射偏转后被比埃拉没收。第41分钟，斯坦科维奇禁区前铲倒索林，里克尔梅25码处的任意球射门被萨内蒂飞身封堵。第44分钟，里克尔梅连晃4人在左路25码处的抽射稍稍偏出远角。

　　第47分钟，塞纳右路横传，何塞马里禁区右路边缘右脚劲射被托尔多单手托出横梁。第51分钟，雷科巴中路横传，斯坦科维奇左路25码处劲射高出。第52分钟，里克尔梅中路25码处的劲射被托尔多没收。第54分钟，弗兰强行中路突破禁区，马特拉齐拦截时手碰到皮球。第56分钟，开出右侧角球，塞纳中路24码处凌空抽射偏出。

　　随后马丁斯替换雷科巴出场。第57分钟，菲戈后场拉倒里克尔梅被黄牌警告。比利亚雷亚尔在第58分钟取得领先，里克尔梅任意球吊入禁区，无人防守的阿鲁阿巴雷纳门前6码处头球后蹭入网。双方总比分战成2比2平，但

　　第61分钟，何塞马里中路分球，弗兰右路25码处左脚抽射被托尔多飞身扑出近角。第62分钟，塞纳左路25码处左脚抽射被托尔多没收。第63分钟，里克尔梅突入禁区右侧的射门被马特拉齐挡出底线。第65分钟，坎比亚索中路直传，马丁斯中路12码处试图铲射时滑倒错失机会，比埃拉出击将皮球没收。第67分钟，里克尔梅右路任意球传入禁区，马特拉齐肘击索林但逃过处罚，阿根廷人左眼眉骨被撞破血流不止。

　　第70分钟，里克尔梅传球，何塞马里左路突破切入禁区回传，弗兰禁区边缘的射门被马特拉齐挡出底线。第71分钟，里克尔梅右侧角球低传前点，何塞马里15码处低射偏出近角。第75分钟，米哈伊洛维奇换下菲戈。第76分钟，马丁斯传球，坎比亚索22码处低射被比埃拉轻松得到。第78分钟，索林被解禁的霍西科替换下场，全场球迷起立鼓掌。

　　第82分钟，里克尔梅漂亮直传，弗兰右路25码处左脚低射，皮球擦近角立柱偏出。随后里克尔梅右路小角度劲射被托尔多飞身扑出。第85分钟，受伤的贝隆被克鲁兹替换下场。第86分钟，塔齐纳蒂禁区前拉扯马丁斯

　　第92分钟，马丁斯对阿鲁阿巴雷纳铲球犯规被黄牌警告。第93分钟，斯坦科维奇禁区左侧的抽射被比埃拉扑出。随后克鲁兹头球摆渡，阿德里亚诺摔倒在禁区，但裁判仍旧不予判罚。第94分钟，比埃拉延误比赛被黄牌警告，他将缺席下一场比赛。比利亚雷亚尔最终凭借客场进球多晋级，他们将在半决赛面对阿森纳和

　　比利亚雷亚尔出场阵容(4-3-1-2)：13-比埃拉；3-阿鲁阿巴雷纳，22-佩纳，16-阿尔瓦雷斯，17-文塔；12-索林(78',6-霍西科)，18-塔齐纳蒂，19-塞纳；8-里克尔梅；5-弗兰(90',11-卡列哈)，23-何塞马里(78',99-弗朗哥)

　　国际米兰出场阵容(4-4-2)：1-托尔多；4-萨内蒂，25-萨穆埃尔，23-马特拉齐，2-科尔多巴；5-斯坦科维奇，14-贝隆(85',9-克鲁兹)，19-坎比亚索，7-菲戈(75',11-米哈伊洛维奇)；20-雷科巴(56',30-马丁斯)，10-阿德里亚诺

　　(斯科)