德国对于埃尔顿而言就意味着足球天堂。在这儿他得到了联赛冠军，穿上了最佳射手金靴，成为球迷的宠儿，这儿给了他的祖国所无法提供的一切。但埃尔顿的天堂非常局促，只限于不来梅一个城市，盖尔森基兴对他而言只有痛苦的回忆。在随不来梅夺得联赛冠军之后，埃尔顿被沙尔克挖过来，但却没有过过一天舒心的日子，最终不得不远走博斯普鲁斯海峡，差点提前终止职业生涯。不过正如在球场上一样，埃尔顿在哪跌倒就会在哪儿爬起来，在打进沙尔克一球并帮助汉堡战胜对手之后，埃尔顿心头的这个结总算是打开了。“我无论如
何都要上场，而且一定要打进一球——对沙尔克。幸运的是，我做到了。”
埃尔顿对沙尔克怨言满腹，沙尔克对他又何尝不是？赛前众多沙尔克球员纷纷表态，要让埃尔顿含笑而来含泪而归。取代埃尔顿成为沙尔克第一前锋的库兰伊表示：“他来这儿没什么好怕的，我会让他吃不了兜着走。”阿萨莫阿也附和道：“他想进球？我还想进呢。当然，如果我们已经确保胜利了，我可以考虑让他进一球，没准我会给他做一个直接助攻。”各为其主自然没错，不过沙尔克人也确实不够厚道，埃尔顿的进球以及汉堡队的胜利让他们最终成了德国人的笑料。《图片报》称：“埃尔顿惩罚了‘兰博’沙尔克。”
德国媒体对埃尔顿与沙尔克的恩怨当然是了如指掌，从比赛一开始就有一个电视镜头专门对准替补席上的埃尔顿。从埃尔顿的表情来看，想上场立功的心情昭然若揭。上半时沙尔克就被罚下一人，但多尔为了稳妥起见，直到下半场才将埃尔顿替换上场。在土耳其过了郁闷的半个赛季之后，埃尔顿早已远离了当年的巅峰状态，只保持了“球形闪电”的速度。沙尔克并没有受少一人的影响，尤其是后卫线，所以埃尔顿一直都在做无用功，范德法特的意外进球让他迎来了机会。为了扳平比分，沙尔克加大了攻势，后卫线也就出现了漏洞，频频被汉堡打反击。80分钟，在一次反击中劳特漂亮地突破克尔斯塔伊奇的防线，不过劳特还没来得及单刀赴会就发现埃尔顿悄无声息地抢在了他的前面。这是一次真真切切的“抢劫”，不过埃尔顿的射门也确实精彩，他用左脚外脚背踢了一个外旋，这是罗斯特惟一没有防到的角度。因为国家队主帅克林斯曼正坐在看台上，所以劳特更需要这个进球，但在这么精彩的射门面前，劳特也只能是原谅埃尔顿的粗鲁和自私，和他一起拥抱在了一起。
“劳特的助攻给得太精彩了。”抢功不是埃尔顿的错，但矢口否认自己抢功的事实就是埃尔顿的不对了。不过在胜利面前，谁都可以原谅他。
