本报记者玛雅报道 1∶1，谁也没感受到本赛季上次两队在伯纳坞德比时的震撼，但终究证明了双方地位的一致，皇马再度堪与巴萨比肩。

　　时钟划过西班牙当地时间4月1日晚上10点，皇马教练席上的主教练卡罗面无表情，尽管习惯以强硬姿态示人，但作为皇马主帅之后，第一次遭遇“国家德比”这样的超级对抗，显然还是有些紧张。他的身后坐着被列入替补阵容的劳尔，这位皇马的精神领袖一脸木然

，这是他11年来，第二次在对阵巴萨时坐在替补席上。当然如果他知道，这场比赛最终他将连替补上场的机会都没有，心情将更加郁闷。

　　贵宾席的最显著位置坐着巴萨的主席拉波尔塔和

　　巴萨去年的亚洲之行似乎取得了不小的收获，相比伯纳钨的众星云集，诺坎普球场多了几位特殊的客人——马来西亚王子端姑赛法义苏丁夫妇、卡塔尔王子贾希姆·阿·萨尼夫妇和巴林王子萨伊克·法瓦斯·本·穆罕默德·阿勒哈里发。整个诺坎普总共拥入98295名观众，可谓座无虚席，巴萨球迷们高举着蓝红的纸片，高唱《永远的巴萨》。

　　外表憨厚老实的西班牙“银哨”梅迪纳巡视球场之后，吹响开场哨，示意比赛开场，谁也没有想到这位德国世界杯候补裁判将成为第229次“国家德比”的主角。

　　皇马在上轮4∶0大胜拉科鲁尼亚，主帅卡罗派出与那场比赛相同的首发阵容。巴萨也沿用了周中冠军杯客场战平本菲卡的战将，唯一的变化是，普约尔解禁复出替换贝莱蒂首发。巴萨几乎在第3分钟取得领先，罗纳尔迪尼奥中场中路直传，罗伯特·卡洛斯位置拖后，范博梅尔反越位成功在禁区中路边缘的挑射擦左侧立柱偏出。第19分钟，巴萨打出快速反击，德科巧妙直传左路，罗纳尔迪尼奥追上皮球直接传中，但无人防守的埃托奥在禁区中路错过皮球。

　　一轮狂攻未果之后，巴萨第22分钟意外取得领先，埃托奥突破传中被挡，范博梅尔捅出皮球后被皇马左边卫卡洛斯绊倒，裁判梅迪纳毫不犹豫地判罚了点球，罗纳尔迪尼奥点球低射右下角破网。此后古蒂和卡洛斯因不满点球判罚被黄牌警告，这一判罚赛后也引发了极大地争议。皇马第25分钟再遭打击，卡洛斯后场禁区外拉倒巴萨前锋拉尔森，依旧对此前点球判罚不满的卡洛斯对裁判口出不逊被红牌罚下。

　　不过少一人后，皇马反而士气高昂，第37分钟巴普蒂斯塔直传，罗纳尔多摆脱巴萨后腰莫塔之后突入禁区右侧12码处面对出击的巴尔德斯轻巧挑射破门。莫塔在追击中拉伤大腿被担架抬出，贝莱蒂替补出场。

　　下半场，少一人作战的皇马体能明显下降。第57分钟，里杰卡尔德用久利替换范博梅尔出场，巴萨继续加强进攻。随后罗纳尔迪尼奥右路直传，久利漏过皮球，但皇马门将卡西利亚斯抢在拉尔森之前出击解围。巴萨第66分钟错过进球良机，罗纳尔迪尼奥直传，拉尔森反越位成功后突入禁区左肋，但16码处单刀球推射却被出击的卡西利亚斯挡出底线。第68分钟，巴普蒂斯塔直传，罗纳尔多右路巧妙突破奥莱格之后在禁区内摔倒，裁判梅迪纳却判罚罗纳尔多假摔并给予黄牌警告。

　　第82分钟，场上出现有趣一幕，一名身穿摩洛哥

　　全场比赛，“银哨”裁判梅迪纳出示了9张黄牌(其中皇马7张)、一张红牌(皇马)。