新浪体育讯　西班牙国家德比，两个禁区总会成为万众瞩目的所在，而两队的射手，也总会在担负起球队主角的任务。无论是巴萨还是皇马的球迷，都期待着射手能为自己的球队带来胜利的勋章，而如果进球来自于对方球队的死敌或“叛徒”，那滋味就会更佳。在恩里克退役、菲戈远走国际米兰之后，埃托奥与罗纳尔多接过了他们的接力棒。尽管，从严格意义上来说，两位球员都称不上叛徒，毕竟埃托奥从未在皇马获得过机会，他由马洛卡加盟巴萨也得到了弗罗伦蒂诺的支持，而罗纳尔多并非由巴萨直接加盟皇马，何况他在2002年夏天

之所以选择皇马，正是因为加斯帕特与范加尔拒绝了他的缘故。

　　从状态上来说，埃托奥这两个赛季始终保持较高的进球率，这个赛季他已经打入了22球，距离上赛季的进球数只剩下2球，超越轻而易举；而罗纳尔多本赛季的发挥则起伏不定，赛季初进球率极高，但随着几次伤病他很长时间都沉迷于低谷，直到最近两场比赛才重新找回感觉，目前罗纳尔多的进球数为12个，距离上赛季还有9球差距，超越上赛季并非不可能，但困难也不少。2004-05赛季，埃托奥离开马洛卡加盟巴萨，西甲两大射手终于有了面对面的搏杀机会。在这次国家德比之前，喀麦隆杀手与巴西

　　双方的第一次较量是在2004年的11月20日，巴萨3比0大胜

　　如果说在经历很长一段时间的低迷后，现在的罗纳尔多对进球充满了渴望的话，那埃托奥在连续最近两场比赛在进球不是被门柱挡出就是被对方门将如有神助般扑出后，他对进球的饥渴感也到了无以复加的地步。因此，这一次埃托奥与罗纳尔多的对决，也许会比以往任何一次都要激情盈溢。对比总会引发处于劣势一方的憎恨，但现实的情况是，本赛季埃托奥的每个进球只花费巴萨142857欧元(埃托奥年薪为400万欧元)，而罗纳尔多却花费皇马476923欧元(年薪620万欧元)。

　　《每日体育》称赞巴萨签下埃托奥是改变了西甲历史的一笔签约，评论员卡萨诺瓦斯说：“也许弗罗伦蒂诺签下菲戈一度扭转了西甲历史的周期，但最终人们却只会记得，他因只重视市场而忽视了埃托奥就是未来的罗纳尔多这一败笔。巴萨签下埃托奥，里杰卡尔德的球队进入夺冠通道，拉波尔塔果断而又理智，他明白巴萨仅有小罗是不够的，俱乐部要想重塑辉煌，必须要有一位伟大的射手。埃托奥与罗纳尔多不同，喀麦隆人有雄心，有对冠军的渴望，他想帮助球队赢得欧洲冠军杯，也想成为欧洲足球先生，阿布想高价把他挖到切尔西并不奇怪。罗纳尔多没有结束，但确实已经开始下坡，29岁已经赢得了所有的一切，世界冠军，欧洲足球先生、世界足球先生......而且还聚积了一笔随便如何花天酒地都花费不完的巨额财富。罗纳尔多要想始终保持百分百的斗志是不可能的，因为他享受夜晚多过白天。”

　　赛季对比：

　　1996-97赛季 被皮奇选中，埃托奥以8万美元身价加盟皇马青训营地。

　　罗纳尔多以1950万美元转会巴萨，帮助球队夺得欧洲优胜者杯、超级杯以及国王杯，个人也夺取西甲最佳射手。

　　1997-98赛季 埃托奥被皇马租借到莱佳尼斯，随喀麦隆参加了98世界杯

　　罗纳尔多转会

　　1998-99赛季 埃托奥被租借到西班牙人，但整个赛季只代表皇马上场1次，没有代表西班牙人上场。

　　罗纳尔多帮助巴西国家队捧起美洲杯冠军奖杯。

　　1999-00赛季 埃托奥被租借到马洛卡，帮助喀麦隆取得奥运会冠军以及非洲杯冠军。

　　罗纳尔多陷入低谷，先后遭遇两次重伤。

　　2000-01赛季 埃托奥再帮喀麦隆夺得非洲杯，但依然无法回皇马。

　　罗纳尔多养伤

　　2001-02赛季 埃托奥代表马洛卡征战。

　　罗纳尔多成为02世界杯英雄。

　　2002-03赛季 埃托奥帮助马洛卡捧起国王杯冠军。

　　罗纳尔多加盟皇马，捧起西甲冠军奖杯，评为世界足球先生。

　　2003-04赛季 埃托奥继续为马洛卡效力。

　　罗纳尔多夺得西甲最佳射手，但皇马两手空空。

　　2004-05赛季 埃托奥加盟巴萨，帮助球队捧得西甲冠军。

　　罗纳尔多与皇马均两手空空。

　　2005-05赛季 埃托奥目前进球22个；罗纳尔多进球12个。

　　(伊万)