记者克韩报道 没人知道，切尔西前锋德罗巴在上周末战胜曼城后的讲话，是否确实像那本著名的电影片名《Lost In Translation(迷失东京)》一样，是因为语言不通引发的误解。但科特迪瓦人肯定没有想到，有关他假摔和手球的争议，竟然引发了这样一场轩然大波。

　　德罗巴接受BBC《当日比赛》赛后采访的整个过程就是一片混乱：德罗巴背后的广告标牌上，居然不是切尔西现在的赞助商三星，而是前任赞助商阿联酋航空！

　　尽管切尔西辩解说广告标牌的问题应该是BBC自己负责的，但德罗巴在采访中为“假摔”和手球公然张目却是无可辩驳的事实。上轮打富勒姆，德罗巴就手球进球，结果裁判误打误撞地作出正确判罚；但本轮对

　　结果科特迪瓦人赛后还说：“那确实是一个手球，但是足球比赛的一部分，我不知道这为什么需要解释。如果曼城这样进球，我想也不会有人说什么。假摔？有时我就是会假摔，有时我就不，我干吗要在意这个呢？在球场上，你不可能不假摔。那些批评我的人，到场上来看看他们自己是否会假摔。嘘我的球迷？如果他们不同意我的做法，就不同意好了，如果他们不希望我上场，那我就不上场。”

　　德罗巴这番话立即引起媒体激烈反弹。论坛里流行的最新笑话拿德罗巴和桑德兰开玩笑：“德罗巴和桑德兰门将戴维斯有啥区别？德罗巴比戴维斯更会用手。桑德兰和德罗巴有何共同点？他们都很容易倒下(双关‘降级’)。”

　　媒体报道，在切尔西更衣室里，兰帕德和特里等本土球员都对德罗巴的态度十分不满，《太阳报》更是说科特迪瓦人有可能就此离队。一向排外的职业球员联合会主席泰勒指责德罗巴：“德罗巴是来自非洲的最好射手之一，但他的行为却降低了足球运动的价值。

　　埃弗顿的本土老后卫斯塔布斯虽然没有直接指斥德罗巴，但他在对

　　德罗巴本人觉得非常冤枉：“非常不幸，在赢球的情绪中，我的讲话被误解了。我必须表明态度：我不假摔，这不是我回答问题的本意。我怎么知道媒体为什么这么不爽？我总是为球队贡献全部，我尊敬切尔西球迷和我的俱乐部。”

　　一向护犊的穆里尼奥也站了出来：“曼城后卫邓恩当时手指狠狠碰到德罗巴的眼睛，这让他的眼睛立即充血。当然他不会变瞎，但事情确实很严重。这不是假摔，裁判认为这是事故，我也认同这一点。”

　　穆里尼奥还认为，英国媒体就是针对德罗巴：“德罗巴就是那种没有得到应得赞扬的球员，别忘了他有时是受害者。他是一个斗士，我对他的表现很满意，切尔西很高兴拥有这样职业的球员。足球球员，不应该只是那些有技术的，那些为了看台上的观众表演美丽技术的球员，我们也需要为球队奋战的斗士，德罗巴就是那种能让我说‘有了你我们能赢得每场战争’的球员。”

　　阿森纳主教练温格少有地支持切尔西：“德罗巴目前有点在风暴中心，但总体来说我喜欢他的态度。他有时动作有点夸张，但这就像所有射手一样，而且有时他确实是被推或被拉了，只不过没人看到而已，后卫也像射手一样会欺骗的。在手球问题上他确实不对，但我觉得把德罗巴单挑出来指责也有点过分。”