记者克韩报道 如果英超的球迷也像中国网民一样为自己的偶像设立宗教的话，那朴茨茅斯的葡萄牙中场门德斯一定会被力捧为“远射教主”：在过去2轮联赛中，门德斯已经远射破门3次，成为了庞贝军团“胜利大逃亡”戏码中的最耀眼主角。
实际上，门德斯这个名字第一次为球迷注意，也是和远射有关：2005年1月4日，门德斯就以自己一脚刚过中场线的60码超远程射门石破天惊，打得当时的曼联门将卡罗尔从门
线后捞球，可惜没有及时赶到位置的裁判居然把这个进球吹了出来，引发了一段门线高科技的大讨论。
自那以后，门德斯就在托特纳姆沉沦了，原因很简单：他是热刺前主帅桑蒂尼看中购入的，但约尔继任后就一直不重用他。门德斯一开始被迫打右路，这让他抱怨连连：“那不是我的位置，这不是一个秘密，我一直都在中路踢球。但没办法，约尔有他的主意，我有我的主意。”在约尔不断签入戴维斯、泰尼奥和耶纳斯后，首发顺位直落到第6的门德斯终于发飚了：“我想回葡萄牙，我不希望再继续在这里被忽略。我应该得到更多尊重，俱乐部应该告诉我该如何做才行。”
但门德斯的愤怒反而遭到俱乐部警告，1月份他终于随肖恩·戴维斯、帕马罗特一起打包来到南方军港。意想不到的是，在朴茨茅斯的保级路上，门德斯成为了不可或缺的功臣：3月11日打曼城，是他先在第60分钟远射破门，又在伤停补时打入一脚远程世界波，2比1赢得了朴茨茅斯10场不胜后的第一个3分；18日打西汉姆，又是他在第42分钟再次发射导弹，为球队在厄普顿公园的4比2大捷确定优势……因为近两轮连取6分，朴茨茅斯目前已经追平和倒数第三伯明翰的积分差距，离安全线上的西布罗姆维奇也只差3分。
曾表示宁愿到朴茨茅斯“经历保级之苦”，也好过在白鹿巷受“鸟闲气”的门德斯，说到做到。他在为球队保级立功后说：“我非常高兴，不仅因为我的进球，也为了我们的胜利。如果我们现在还不赢球，我们就真的麻烦了。我们每个球员都在训练场经过世界波，我很喜欢在实际比赛中这样进球。我在转会前就到弗拉顿公园来过，这里有伟大的球迷，我喜欢挑战。”
