本周，荷兰足球代表人物，巴萨“教父”克鲁伊夫应西班牙《先锋报》邀请撰写了专栏文章，标题是“拉尔森10分”内文高度评价了拉尔森本赛季对巴塞罗那的贡献，并且评估了马科斯、埃德米尔森受伤可能带来的变化。现全文编译如下：克鲁伊夫专栏>>>>
所有运动员的表现都需有个评价。而拉尔森得到了10分，考虑到他的为人，他可以
再得一个10分，我的问题也随之而来，他能不能不离开巴萨？至少，要去试试留下他。
我37岁的时候退役。所以我知道在职业生涯终点前能再多踢一年是多么令人高兴。而拉尔森是那么出色，他的终点没有阴影，这一点几乎很少人能做到。我知道他说因为家庭问题所以要回到瑞典。我不会怀疑，因为这话出自一个从来不耍手段的人。但我的直觉 还是告诉我，当然我也可能会犯错，他决定离开巴萨的本因是他打得比赛太少，踢得不高兴。去年，他严重受伤，仅仅几个礼拜前，教练在选择他前还有更多选择。不过这种形式现在已经彻底改变了，尽管我不知道这是否足够让他改变回国的想法。
上场时间太少会让你感觉和球队分离，现在拉尔森上场时间多多了，他进入了状态。难道最近五场比赛连续进球还不能保证他会继续进球吗？没有人会怀疑，也没人这样要求他。不过通过这样的成绩，拉尔森保证了自己永远不会放弃成为一名优秀的球员，一名为球队踢球的射手，一名专家，这是很少人能做到的。
没有人能保证，拉尔森留下来可以踢一定数目的比赛，这是不可能的。但拉尔森知道这里的人爱他，他得到了公众和教练的肯定。巴萨非常清楚拉尔森能作出多大的贡献，而后来的球员总是要证明自己。出于对俱乐部的尊重，拉尔森的决定没有引起争议。决定 是拉尔森作出的，我不知道他还能不能留一年，他的决定并非不可撤销的。如果真是不可撤销的，那要感谢所有人，我将献上我完全的理解并祝他万事如意，为了他为巴萨已做过的一切，也为了他肯定将会从现在到赛季末为巴萨所作的一切。
对于马克斯和埃德米尔森的伤势，我担心，但是有限的。联赛现在一帆风顺，又一场胜利，又少了一轮比赛，就这样简单。而且瓦伦西亚在桑坦德告负，皇马在伯纳乌被逼 平。现在还差两场比赛，对赫塔费和马拉加，一星期后就要在冠军杯四分之一决赛中准备用什么防线来对付本菲卡。不是无事生非，在里斯本巴萨少了受伤的队员以及被禁赛的普约尔，但比赛的关键不是谁上场或谁不上场。你了解本菲卡吗？知道他们反击时什么地方最可怕吗？这时你才知道你犯了什么错误。要避免出现失误，避免在中场创造机会时丢球，阻止对手反击时的传球。这一点，巴萨在对切尔西的比赛中以及客场对萨拉戈萨的比赛中表现完美。如果能同样在葡萄牙集中精神，没有人会记起谁不在场上。我认为巴萨会集中精神，甚至做得更好，打出所有的特点。讲一个简单的道理，当知道抽签结果后，我们就以为自己已经进入半决赛了，这通常是非常危险的，现在你有了紧张和担心的理由。
另外，这种不幸也会对更衣室有好处。一方面，球员们知道自己要做出更多的努力。打主力的球员意识到这时候有责任担起重担，而替补球员这时候能体会到自己的重要性。另外，直觉告诉我那些谁来谁走的传言会减少，减少许多。里杰卡尔德更容易把更衣室与外界分隔开来，因为这些天媒体会更关心球队的其它事务，比如后防排兵布阵。(冈萨雷斯)
