记者赵新报道 正当利物浦为进球问题头疼时，夏天贝尼特斯错过的博尔顿右边锋扬纳科波洛斯却在连续破门。上周末博尔顿主场4比1大胜西汉姆联，32岁的扬纳科波洛斯梅开二度，本赛季已打入11球。
赛后扬纳科波洛斯依旧低调，加盟英超近3个赛季以来，这位希腊国脚几乎从不接受任何采访。他倒不是自命清高，只是性格非常内向，不像场上那么活力四射。除了训练和比
赛之外，他最大的爱好就是呆在寓所里享受家庭的温暖。
扬纳科波洛斯的职业生涯开始于1992-93赛季，他虽然为希腊丙级联赛的Ethnikos出场32次攻进6球，但球队却遗憾地未能升级。第二年他加盟了同级的Paniliakos，在该队效力3个赛季中，他的表现非常出色，先后两度帮助球队升级，并帮助球队在希腊甲级联赛中站稳了脚跟。
虽然扬纳科波洛斯从儿时起就是帕纳辛耐科斯球迷，但在1997年夏天，他却加盟了三强之一的奥林匹亚科斯，帮助球队在10年后再次获得联赛冠军。1998-99赛季，扬纳科波洛斯在同波尔图的冠军杯比赛中，曾攻入一记石破天惊的远射，那球也被视为该赛季冠军杯最佳入球。在奥林匹亚科斯效力的7个赛季里，他总共攻进64球。最后一个赛季中，他攻进15球，并荣膺希腊足球先生。
2003年夏天，扬纳科波洛斯合同到期自由转会加盟阿勒代斯执教的博尔顿，很快适应了英超节奏。扬纳科波洛斯是典型的从本方禁区到对方禁区不停奔跑的中场，他的积极跑动和顽强的意志颇受阿勒代斯赏识。更难能可贵的是，扬纳科波洛斯不仅身体素质出众，而且门前嗅觉异常敏锐。身高只有1.72米的他不仅时常上演头球破门的好戏，还有一手百步穿杨的绝活。
虽然年过三十，扬纳科波洛斯的表现却越来越好，进球数也稳步提升。本赛季扬纳科波洛斯英超打进8球、足总杯进2球、联盟杯进1球，是队内本赛季头号射手。博尔顿迄今能在联赛中排名第七，依然保持冲击参加冠军杯资格的希望，扬纳科波洛斯贡献良多。
