新浪体育讯　直播员 ：球迷朋友晚上好，欢迎大家收看新浪体育的文字直播。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分-) 上半场 分]

　　直播员 ：今晚直播的是足总杯重赛，曼城队迎战维拉。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分-) 上半场 分]

　　直播员 ：中国球员孙继海继续在这场比赛中首发。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分-) 上半场 分]

　　直播员 ：担任右后卫的角色。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分-) 上半场 分]

　　直播员 ：上半场比赛开始了[曼城VS阿斯顿维拉 (比分0-0) 上半场 1分]

　　直播员 ：孙继海直传给巴顿，球被铲出了底线。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分0-0) 上半场 2分]

　　直播员 ：孙继海阻断了对方的直传。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分0-0) 上半场 3分]

　　直播员 ：曼城防线出现问题，被巴罗什打空门，里查兹阻挡了出去。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分0-0) 上半场 4分]

　　直播员 ：孙继海右路传中，球被阻挡了出去。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分0-0) 上半场 5分]

　　直播员 ：孙继海再次传中，还是被对方后卫解围。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分0-0) 上半场 6分]

　　直播员 ：不过这两次传中，继海还是显示了 不错的状态。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分0-0) 上半场 6分]

　　直播员 ：萨马拉斯连过两人，左脚射门，力量不够，索伦森没收了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分0-0) 上半场 6分]

　　直播员 ：曼城队里埃拉的远射，球太高了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分0-0) 上半场 7分]

　　直播员 ：维拉的出场名单中有捷克人博格，但是他却没能出现在球场上。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分0-0) 上半场 9分]

　　直播员 ：维拉队巴里任意球传中，球出了底线。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分0-0) 上半场 9分]

　　直播员 ：孙继海传辛克莱尔，后者传中，萨马拉斯胸部停球后射门打高了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分0-0) 上半场 10分]

　　直播员 ：维拉长传进攻，孙继海头球阻断了维拉的进攻。顶给了巴顿。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分0-0) 上半场 11分]

　　直播员 ：曼城队里查兹防守犯规了，维拉获得位置不错的任意球。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分0-0) 上半场 14分]

　　直播员 ：巴里劲射球被弹出，孙继海奋力把球踢出了底线。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分0-0) 上半场 14分]

　　直播员 ：巴顿直传禁区，辛克莱尔没有追上。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分0-0) 上半场 16分]

　　直播员 ：但曼城获得角球，索伦森得到了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分0-0) 上半场 16分]

　　直播员 ：萨马拉斯射门得分！[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 17分]

　　直播员 ：曼城后场长传，萨马拉斯带球杀进禁区，左脚劲射被索伦森扑出，右脚补射打进了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 18分]

　　直播员 ：维拉进攻孙继海这侧，被破坏了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 19分]

　　直播员 ：萨马拉斯腰被对方踢伤了，维拉的里奇维尔动作很恶劣，但逃脱了黄牌[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 20分]

　　直播员 ：曼城进攻右路，辛克莱尔没能接到长传球[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 23分]

　　直播员 ：孙继海发出后场边线球。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 24分]

　　直播员 ：曼城进攻被阻断，维拉反击打孙继海这侧，但是裁判判罚了越位在先[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 29分]

　　直播员 ：孙继海把球护好，对方前卫巴里将孙继海撞到了[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 29分]

　　直播员 ：裁判判罚巴里犯规[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 30分]

　　直播员 ：维拉长传，孙继海中场飞腿解围了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 32分]

　　直播员 ：曼城反击，巴顿给瓦塞尔，后者给辛克莱尔，辛克莱尔传中，太大了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 33分]

　　直播员 ：萨马拉斯中场拼抢被吹了犯规，得到黄牌[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 34分]

　　直播员 ：巴罗什来到边路活动，得到了一个角球。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 36分]

　　直播员 ：维拉的角球被曼城解围。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 36分]

　　直播员 ：曼城乔丹左路传中，巴顿没顶到，球划过门前。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 37分]

　　直播员 ：巴罗什带球突击，里查兹在禁区前沿把球破坏了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 38分]

　　直播员 ：这次关键是邓恩被巴罗什 轻松摆脱了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 38分]

　　直播员 ：里查兹有些轻伤，巴罗什的鞋钉太长了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 38分]

　　直播员 ：曼城反击，瓦塞尔分到空挡，辛克莱尔的单刀被索伦森扑出底线。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 40分]

　　直播员 ：曼城进攻，巴顿直传，辛克莱尔的传中，萨马拉斯没顶到。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 41分]

　　直播员 ：孙继海传给了辛克莱尔，后者传中没成功。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 42分]

　　直播员 ：穆桑帕前场抢断成功以后，没有及时射门或分球，球被阻断了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 43分]

　　直播员 ：维拉刚才换下了受伤的巴罗什。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 43分]

　　直播员 ：孙继海禁区内及时解围，辛克莱尔被对方拉倒了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 44分]

　　直播员 ：维拉进攻到禁区，穆桑帕回防到禁区将球破坏了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 45分]

　　直播员 ：维拉传到禁区内，孙继海及时解围，他被对方拉倒，裁判判罚犯规了[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 47分]

　　直播员 ：孙继海在左路把球让出了底线。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 47分]

　　直播员 ：上半场结束了，曼城队1比0领先。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 结束]

　　直播员 ：孙继海上半场多次投入进攻，两次传中颇有威胁。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 结束]

　　直播员 ：防守中也有几次很关键的来到中后卫位置上补位。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 结束]

　　直播员 ：历史交锋曼城最近7次面对维拉保持不败，希望今天能顺利过关。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 结束]

　　直播员 ：图文-[足总杯]曼城VS维拉 萨马拉斯打进第一球瞬间[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 结束]

　　直播员 ：图文-[足总杯]曼城VS维拉 萨马拉斯不谢队友谢上帝[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 结束]

　　直播员 ：曼城在历史上4次夺取足总杯，但在1976年夺取联赛杯冠军之后，曼城从未在任何大赛中染指锦标。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 结束]

　　直播员 ：图文-[足总杯]曼城VS维拉 辛克莱尔铲球凶狠无比[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 上半场 结束]

　　直播员 ：下半场比赛开始了[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 下半场 0分]

　　直播员 ：萨马拉斯被换下，出场的是西比尔斯基[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 下半场 1分]

　　直播员 ：曼城队后场控制，孙继海中场解围。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 下半场 2分]

　　直播员 ：曼城队获得了角球机会。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 下半场 3分]

　　直播员 ：此前曼城哦里埃拉得到黄牌。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 下半场 3分]

　　直播员 ：曼城得分，瓦塞尔！[曼城VS阿斯顿维拉 (比分1-0) 下半场 3分]

　　直播员 ：巴顿右路传中，中路混战，里埃拉射门弹到了瓦塞尔身上，弹进球门。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 4分]

　　直播员 ：前维拉球员瓦塞尔本赛季面对维拉已经射进了三个球。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 5分]

　　直播员 ：本赛季只要瓦塞尔进球的比赛，曼城就能胜利。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 6分]

　　直播员 ：瓦塞尔突进禁区，梅尔贝里将球铲出底线。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 6分]

　　直播员 ：曼城进攻，西比尔斯基门前顶几乎空门，但顶偏了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 7分]

　　直播员 ：孙继海在边路看住巴里，迫使后者回传。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 8分]

　　直播员 ：孙继海头球解围，但巴顿和辛克莱尔有些让，球被断走[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 9分]

　　直播员 ：孙继海勇猛的再上抢，从巴里身上断球。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 10分]

　　直播员 ：曼城队中后卫邓恩解围出现了失误。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 11分]

　　直播员 ：曼城反击，但辛克莱尔的带球未能突破防守。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 11分]

　　直播员 ：下半场看得出来，孙继海很少压上，更多的是固守半场。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 13分]

　　直播员 ：孙继海前场控制球不成功，对方赢得边线球。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 14分]

　　直播员 ：曼城的里查兹再次犯规了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 14分]

　　直播员 ：对方开出任意球。孙继海一脚解围。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 15分]

　　直播员 ：曼城右路防守出现空挡，辛克莱尔回防解围顶出底线。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 16分]

　　直播员 ：曼城队里埃拉禁区前沿被吹了手球犯规。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 16分]

　　直播员 ：维拉获得直接任意球。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 16分]

　　直播员 ：维拉巴里大力劲射，但球高了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 17分]

　　直播员 ：曼城队西比尔斯基在前场拼抢中受伤了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 19分]

　　直播员 ：维拉长传到进攻，孙继海跃起头球解围。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 20分]

　　直播员 ：维拉直传进攻，孙继海一脚果断的解围。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 22分]

　　直播员 ：曼城前场连续进攻，球被阻断了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 23分]

　　直播员 ：维拉地面进攻，塞身后，孙继海及时回位抢断了这个进球。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 23分]

　　直播员 ：维拉直传，孙继海再次头球解围。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 24分]

　　直播员 ：维拉直传，孙继海顶住加德纳，把球让给了詹姆斯。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 24分]

　　直播员 ：曼城反击，瓦塞尔突破没能成功。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 26分]

　　直播员 ：巴顿在本方禁区前沿被吹了犯规。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 28分]

　　直播员 ：菲利普斯任意球射门，詹姆斯一拳将球击出。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 28分]

　　直播员 ：曼城穆桑帕得到了黄牌。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 29分]

　　直播员 ：曼城进攻，乔丹边路传中，索伦森得到了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 30分]

　　直播员 ：曼城里埃拉左路传中，辛克莱尔头球攻门顶偏了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 32分]

　　直播员 ：菲利普斯在前场冲击，邓恩送给对方一个角球。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 33分]

　　直播员 ：维拉的角球被曼城解围了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 33分]

　　直播员 ：维拉反击，分到右路空挡，孙继海回追，巴里远射球偏了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 34分]

　　直播员 ：维拉队长梅尔贝里被出示了黄牌。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 35分]

　　直播员 ：曼城辛克莱尔禁区前沿犯规了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 36分]

　　直播员 ：维拉任意球。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 36分]

　　直播员 ：菲利普斯直接远射被詹姆斯扑出。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 37分]

　　直播员 ：维拉再次远射，詹姆斯轻松没收。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 37分]

　　直播员 ：图文-[足总杯]曼城VS维拉 孙继海为老前辈默哀[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 39分]

　　直播员 ：曼城前场进攻，里埃拉直传被阻断了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 39分]

　　直播员 ：曼城巴顿直塞过大，索伦森得到[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-0) 下半场 40分]

　　直播员 ：维拉射门得分，追了1个。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 41分]

　　直播员 ：菲利普斯禁区前沿做球，戴维斯突进禁区面对詹姆斯射门得分。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 41分]

　　直播员 ：辛克莱尔的传中，没有人接应。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 42分]

　　直播员 ：曼城这个阶段太保守了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 42分]

　　直播员 ：维拉现在的进攻都是长传。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 43分]

　　直播员 ：曼城的形势有些吃紧。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 43分]

　　直播员 ：关键是球队现在缺乏攻击力。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 43分]

　　直播员 ：穆桑帕禁区外远射球偏的离谱。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 44分]

　　直播员 ：曼城用小菲利普斯换下瓦塞尔。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 44分]

　　直播员 ：瓦塞尔有些抽筋。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 45分]

　　直播员 ：曼城队现在不断的回收。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 46分]

　　直播员 ：维拉在不断的冲吊。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 46分]

　　直播员 ：维拉角球，索伦森压上。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 46分]

　　直播员 ：球被解围。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 47分]

　　直播员 ：维拉进攻，孙继海解围，裁判判罚维拉菲利普斯越位。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 47分]

　　直播员 ：维拉吊禁区，詹姆斯得到了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 48分]

　　直播员 ：曼城西比尔斯基回追把球铲掉了。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 49分]

　　直播员 ：结束了，曼城2比1击败了维拉[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 结束]

　　直播员 ：曼城晋级足总杯8强。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 结束]

　　直播员 ：孙继海下半场防守非常努力，帮助曼城保住了胜利果实。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 结束]

　　直播员 ：感谢球迷朋友观看新浪体育的文字直播，下次再见。[曼城VS阿斯顿维拉 (比分2-1) 下半场 结束]