记者张恺报道 “我跟你说，周末我肯定进球的”，阿德在一个40多岁的女士耳边轻轻说道。声音很低，但从巴西人的口型和该女士的事后反应都能得出上面那句话。承诺，因为来得特别，所以必须兑现。阿德头球一顶，打破了自己近两个月的进球荒，把进球这个丢失的字眼，重新印在自己身上。
只看进球，多么简单，几秒就完事，但谁又知道，为了这个进球，阿德和他的球迷
做了多少铺垫。上周四晚，第7届“国米万岁”电视节目，阿德和泽马利亚应邀参加。期间进行每届一次的抽奖活动，获奖者会获得阿德的一件球衣。一位40多岁的中年妇女胜出后，欢呼雀跃，喜不自胜，竟当着全场500多人的面，脱下外衣，露出胸罩，然后光荣地套上国米10号球衣，感觉像是征服了世界。腼腆的阿德在旁边有点不知如何是好，似乎是为“冷却”一下那位球迷的火热，作出了周末进球的承诺。
上周五训练对外开放，配合着球迷的叫喊，“谁不多跳，谁就是AC米兰人”，国米球员加紧训练，阿德不停地有节奏弹跳，如此连续甚至让曼奇尼有点吃惊。曼奇尼已被问了无数遍“阿德身体怎样的”问题，这次是教练第一次面露诧异之色作答。“从前我都说，他很好，这次我得说，他身体‘差’极了，因为他没有一刻是站着的。这样他能进好多球。连续两周了，他的训练状态都很好，说实话，现在我发现他比从前更好。”
栅栏外有球迷冲阿德喊，“把头发剃光了吧，这样有好运”。阿德目前的头发，对比他习惯长度长了一些，而且没有上赛季末剪的那种一圈花纹。可能从尤文人那里得来理发就进球的定律，国米球迷也呼吁皇帝试一试。阿德只是笑一笑，谁知道他怎么决定的，而且只有他叔叔拉菲尔有在他脑袋上留记号的权力。
头发不剪，照样进球，发型只是个表面形式。两周的停赛在身心两方面对阿德起了根本的刺激作用。停赛的第一个周末，阿德和未婚妻达尼埃莱去罗马度周末，逛逛街，在台波河畔共进晚餐。达尼埃莱已怀孕5个月，身着白色体恤、带着休闲帽的阿德还在大街上亲了一下女友肚子，镜头被《Novella2000》杂志捕捉到了。
三周来，国米给阿德制定了特别的恢复计划，巴西人一般不和队友一起练。个人生活和场上训练全面调整，阿德得以复苏。在第26分钟头球击中门柱后，第40分钟接菲戈的右路传中，阿德在后点力压两名后卫，头球再次击中横梁，但他赶在后卫前面头球补入。北看台顿时响起歌声：“哦，哦，那个手里拿着炸弹的国王……”圣西罗外，印有10号的国米围巾，10欧元一条，重新开始被抢购。进球后的阿德疯狂咆哮，欲脱下球衣庆祝，斯坦科维奇怕他得黄牌，又把被脱下一半的球衣给他套上。不过下半场，巴西人还是在一次犯规中领到了一张黄牌。
自从1月15日对卡利亚里进球后，阿德已经10场正式比赛(联赛7、杯赛2、冠军杯1)、843分钟不进球(含本场的前40分钟)，这对一个世界顶级射手来说，是不可接受的数字。何况，这11场中间，他打过人、停过赛、被莫拉蒂单独叫到别墅谈话、被怀疑想走人、被批评过分注重私生活……种种声音，好像阿德成了国米的罪人。巴西人经历了加盟国米来最困难的时期，上赛季的进球荒只有690分钟，虽然83天比本赛季的56天要长，但去年包括了冬歇和受伤停赛。
不止进球，阿德还是全场最佳，扛起了“球队牵引者”的大梁。曼奇尼兴奋的是，“他有几次右脚射门也很有威胁，这样下去，对手会更害怕他。他一开场的速度和劲头，我好久都没看到了，这个信号很重要。”莫拉蒂很欣慰：“他让我害怕，我们总算见到了熟悉的阿德，他找回进球，对我们接下来比赛很有好处。”
技术问题过后，是个人问题，阿德已在上周四的节目中澄清：“我不会离开国米，因为在这生活得很好，我和家人感觉已融入到你们当中。近来场上不太顺，不过本周很不错，我感到身体好了很多，希望尽快找回进球。”刚说完，就用行动表示。感情生活和比赛是不冲突的，阿德最想用进球说明这个问题，几天前，他亲自把女友介绍给莫拉蒂认识，可见老板对阿德的私生活关心且担心。曼奇尼说得好：“阿德还年轻，有权利时不时放松一下，和比赛有什么关系？”
