记者艾文报道 又一次耻辱，德国国家队刚刚经历了在佛罗伦萨的惨败后，拜仁在米兰又被四度破门，连续18年在意大利不胜。一个欧洲梦想的破灭，而这个梦碎得是如此的理所当然。赛前的卡恩“我们一定会出线”的信誓旦旦，都随着主裁判的哨声变成了笑话。马加特赛后很愤怒：“整场比赛我们都糟透了。”

　　也许是在寒冷的天气下习惯了，来到了温暖如春的米兰，拜仁球员显得无法适应。

马加特排出的最强阵容丝毫未能发挥威力。对手24分钟就两次将球送入了卡恩的大门，如果不是谢瓦射失了点球，也许这个时间还要更快一些。在对手强大的压力下，拜仁在前半个小时几乎没有还手之力。

　　上半场结束前，是拜仁全场比赛最出色的一段时间。施魏因施泰格30米精彩绝伦的大力任意球射门造成了迪达的脱手，伊斯梅尔跟上将球送入了空门，这个进球燃起了拜仁扳平比分的希望，他们开始围攻米兰的大门。可中场休息的哨声响起，让拜仁刚刚凝聚起来的势头被拦腰打断。

　　毫无疑问，上半场最令马加特失望的就是前锋线。马凯仍然在场上梦游，赛前发誓要进两个球的皮萨罗只有寥寥两脚远射，所以下半场刚刚开始，小将格雷罗就出场换下了马凯，但这位福将没有给拜仁带来任何好运，很快因扎吉利用拜仁后防线的配合失误再下一城。拜仁兵败如山倒，勉强组织起来的几次进攻都被对手轻易化解，反而是卡卡再次抓住了机会。

　　“这是单方面的屠杀！”《图片报》在比赛的第一时刻作出了最强烈的批评，拜仁葬送了德国俱乐部在欧洲赛场上最后的希望，这也许意味着一个时代的结束。赛前媒体就认为，如果这场比赛无法出线，那么对于很多拜仁的球员来说，都将是他们最后一次代表拜仁出现在欧洲赛场上。这其中包括巴拉克这样准备转会的球员，也包括利扎拉祖、绍尔和杰里梅斯等老将。

　　巴拉克代表拜仁的最后一场欧洲战役如此结束，也是他没有想到的。也许是在国家队的比赛中

　　老将利扎拉祖和绍尔也是最后一次代表拜仁在欧洲出场了。利扎拉祖确实已经老迈，在下半场他被泽罗伯托换下，施魏因施泰格担任了左边后卫，马加特希望这能加强左边路的进攻。利扎拉祖退场时不断地回望场地，显得依依不舍，法国人已经基本确定本赛季不会续约。绍尔则是下半场替下了代斯勒，出现在场上。马加特希望利用这位最具灵气的进攻队员孤注一掷，但一个绍尔挽救不了已经没有了战斗意志的拜仁。

　　这也是绍尔的最后一场欧洲比赛，就在比赛的当天他向德国媒体确认自己在赛季末不会续约：“我的妻子和孩子都希望我能休息，陪着他们，过去三个赛季我都让他们失望了，现在是时候了。”俱乐部也表示尊重他的意愿。整场比赛都坐在场下的杰里梅斯也表达了同样的愿望，他已经厌倦了在马加特的麾下只能在垃圾时间替补出场的生活。

　　随着巴拉克和一大批老将的离去，以及在欧洲赛场的惨败，拜仁势必将进入新的重组阶段。而球队的三个部分都必将受到波及：锋线上本赛季锋芒不再的马凯的位置将被重新考虑，中场随着杰里梅斯和绍尔的离开，板凳厚度被削弱，防线上的替补厚度不足更是众所周知。

　　同时霍内斯应该反思俱乐部的引进策略，伊斯梅尔是俱乐部最失败的例子，高价引进法国人就是为了在欧洲赛场上能够更进一步，可实际上伊斯梅尔的水准根本无法帮助球队在欧洲赛场实现提升。球队如果想要在欧洲战场达到目标，不再徒然受到羞辱的话，就不能只在