记者艾文报道 客场4比2战胜柏林赫塔，科隆经过半个多赛季的等待，终于盼来一场胜利。久违的“波蒂王子”突然在奥林匹克球场复活，用两粒进球和一次助攻决定了比赛，也许同时决定了赫塔主帅格茨的命运。
这是一场不受尊重的比赛，12轮不胜的主人迎接18轮不胜的客人，2006年战绩最差的球队迎接赛季战绩最差的球队。直面着下课危机的格茨还把科隆当作他的最后一根救命稻
草，毕竟科隆上次客场胜赫塔还是1978年的老皇历。跟主人的患得患失不同，无论是科隆还是波多尔斯基，现在已经没有什么可失去了，反而一身轻松。波多尔斯基也不再多考虑转会问题，上周受到皇马球迷联合抵制让他明白，前锋不进球就没有市场，离开科隆也寸步难行。
交战双方互相试探了45分钟，上半场比赛以0比0结束后，波多尔斯基终于爆发。第53分钟波多尔斯基接莱尔的传球，利用柏林赫塔的后防漏洞，门前7米外左脚劲射破门。进球后，他跑向教练席，用尽各种方式表达他的兴奋，先是拥抱教练拉陶，然后又轻轻拍打着银发老人的脸颊，最后试图亲吻教练。这只是序幕，1分钟后，施特雷勒接莱尔传中把比分扩大为2比0。赫塔则由潘泰利奇在第56分钟扳回一球。第75分钟，波多尔斯基利用单刀机会在中路偏左的位置上射门再下一城，这是波多尔斯基本赛季首次在一场比赛里独中两元。潘泰利奇第83分钟也梅开二度，不过，主队的扳平想法粉碎在波多尔斯基脚下，第87分钟，替补上场的舍茨打入第四球，带来这粒进球的还是波多尔斯基的妙传助攻。
波多尔斯基又可以笑逐颜开的面对媒体和球迷了，迷信的年轻的队长用神秘的口吻总结他和科隆的双赢：“我不否认我遇到过难题，可我一直坚信，症结总有解开的时候。前几天克林斯曼告诉我，20岁的就该像20岁的人那样踢球，不要背上30岁的包袱，我的进球证明他是正确的。”波蒂王子的复活敲响了格茨帅位的丧钟，格茨在赛后新闻发布会上当着众多的记者，流下了无助的眼泪。
