记者克韩报道 送走巴塞罗那，来了朴茨茅斯。里杰卡尔德让穆里尼奥尝到了第一次主场失败，这让“庞贝军团”也萌生了给近况不佳的蓝军制造第一场联赛主场失利的雄心。僵持了65分钟，最终还是兰帕德远射出脚，一举“伤害”了他的老姑父、曾在西汉姆坚持用他的朴茨茅斯主帅雷德克纳普。

　　这是输给巴萨后的第一场比赛，但葡萄牙人赛前强调：“在再战巴萨前，我们有连

续2场英超比赛，也就是说朴茨茅斯之后我们只需7场胜利就可以夺冠了，而在西布罗姆维奇后我们就只要6场胜利。我想全队的注意力都很集中。”

　　朴茨茅斯队长奥尼尔也拿切尔西的“土豆田”说事：“切尔西的场地对我们有利，任何能够让他们的传球速度下降的事情都对我们有利。如果像罗本和达夫这样的球员只好用两到三脚触球才能控制住球，那就是好事。切尔西肯定占有绝对的控球优势，以这样的场地，肯定会给我们更多的逼紧他们的时间。”喜欢开玩笑的老雷也说：“我们可不需要好场地，我们没切尔西那么好。”

　　朴茨茅斯自1950年来就没有在斯坦福桥拿过3分，但前30分钟他们在烂场地的帮助下成功地冻结了切尔西的进攻。这让穆里尼奥失去了信心，立即用达夫换下了上场红牌闯祸、本来应该比队友体力更好的德尔奥尔诺。为了这个

　　杀鸡儆猴后，切尔西球员变得更加卖力，朴茨茅斯门将基利开始忙碌。但僵局没有打破，而向刚刚战胜切尔西的米德尔斯堡的老队友雅各布吸取了经验的卢阿-卢阿制造了蓝军门前的一次险情。愤怒的穆帅在第60分钟又用古德约翰森和马克莱莱换下了首发的乔·科尔和小赖特。

　　这一次，换人仅5分钟后，德罗巴传中，古德约翰森巧妙地把球让过，兰帕德的低射打入自己本赛季的第17个入球。来自南方军港的朴茨茅斯的抵抗终于瓦解了，在理查德·休斯错过一次进球机会后，第78分钟，古德约翰森再次成为助攻者，帮助罗本攻入了自己的赛季第7球。媒体后来这样总结冰岛人的作用：“工作了半小时，没有进球，只有一次有意义的触球，却是当场最佳。”

　　由于

　　但老雷赛后还是笑着说：“这并不让人惊讶是不是？弗兰克(兰帕德)总是能进球。在那个进球前，我从来没有觉得我们有真正的压力，但这就是弗兰克，你给了他一个机会，他就会把握住。他冲入禁区，这是他最擅长的。我赛后当然还没有见弗兰克，但我肯定会和他聊聊的。我爱弗兰克，他不仅是个美妙的球员，而且是一个美妙的人，他是这个国家年轻人的顶级模范。”

　　老雷还和媒体轻松地开起了玩笑，“我要回家了，但在你们写文章之前，我不会自杀，我的生命美好着呢！我们现在保级很困难，但我们的情况一开始就是这样。现在还有11轮，我们还有分可拿。我第一次执教朴茨茅斯时，最后10轮拿了22分，我们需要再来一次这样的夺分狂潮。”

　　切尔西阵容(4321)：切赫／费雷拉、胡特、特里、德尔奥尔诺(31’达夫)／乔·科尔(60’古德约翰森)、埃辛、兰帕德／赖特-菲利普斯(60’马克莱莱)、罗本／德罗巴