记者寒冰报道 自从去年的弗里斯克事件后，切尔西与巴萨的比赛就逃不脱对裁判判罚无休止的争议。与密友弗里斯克一样，挪威人豪格发出了一张红牌，收到的是数以千计的死亡威胁。上周三切尔西1比2负于巴萨的赛后，在挪威的切尔西球迷网站和切尔西官方网站，都出现了针对豪格的死亡威胁。尽管随后切尔西官方正式表态谴责，但由这张红牌引发的争议并没有结束。裁判的公平与否已无关紧要，和去年一样，莫里尼奥又发起了一场对“表演艺术”的争论，一场关乎“假摔”的道德拷问。

　　狂人的枪口对准了18岁的阿根廷小将梅西。整整三天，英格兰和西班牙媒体都被这场红牌引发的“道德拷问”纠缠得不亦乐乎。莫里尼奥赛后要求电视台将梅西被撞倒后满地打滚的镜头“重放200遍”，看看阿根廷人的“表演”。天空电视台这么做了，慢镜显示，梅西在被奥尔诺撞倒后，确实第一时间望向主裁。当他确认主裁看到他倒地后，梅西才非常痛苦地来回打滚。当然，比他滚的更厉害的还有自知犯规的奥尔诺。

　　两周前双方针对鲁本假摔的争论言犹在耳，对手下爱将的欺骗行为“表情麻木”的狂人，却从不放过任何一个对对手发动心理战的机会：“请问，在加泰隆语中，‘欺骗’怎么说？我只能说，巴塞罗那是个拥有高水平剧院的都市，看来梅西学得不错啊。”在狂人看来，这个刚刚被马拉多纳钦点为接班人的小伙子，除了继承球王出神入化的球技之外，也学会了后者高明的欺骗表演。受害者奥尔诺也在上周日的《星期天人民报》上挑衅巴萨俱乐部：“不是梅西的问题，而是巴萨俱乐部这个恶师训出劣徒。他们教给梅西欺骗，这对于他的职业生涯非常不利。”

　　挑起“道德战役”的莫里尼奥眼中，裁判的苛刻是欧足联有意对蓝军不利的最佳证据。加上重责埃辛在先，他公开表态，将以得不到公正平台为由“派预备队远征诺坎普”作为抗议；至少，也要欧足联给予“假摔”的梅西同样重责以示平等。

　　正沉浸在复仇快感的加泰罗尼亚人当然不会示弱，里杰卡尔德的反唇相讥更直接：“要说戏剧水平高超的，当然是伦敦的文艺中心———切尔西区。要学表演，也应该是在伦敦。”梅西更是通过《太阳报》发出回应：“现在，切尔西已经超过皇马，成为巴萨球员最仇恨的敌人。”他甚至认为切尔西与巴萨的仇恨，已经超过了博卡VS河床以及巴西VS阿根廷的宿怨。

　　对处于风暴中心的主裁豪格而言，这是一场“艰难的比赛”。尤其是在他为奥尔诺亮出那张充满争议的红牌后，他错过了第42分钟格雷米禁区内的手球和下半场特里禁区内推倒梅西两次毫无疑问的点球判罚。同时，还有第20分钟马科斯禁区手球，第77分钟普约尔对鲁本恶意犯规的第二张黄牌，终场前德罗巴被误判的越位不入法眼。准确地讲，豪格的表现并非完美，甚至算不上出色。但这并不妨碍他把自己看作抵抗切尔西“强权”和莫里尼奥“淫威”的英雄。

　　上周六，面对《卑尔根时报》的记者，豪格坦言他得到了家人、朋友和同行的鼓励，而且还收到很多匿名的Email支持。针对这个有争议的判罚，豪格的解释是：“奥尔诺高速冲向梅西，但显然不是针对皮球。我和助理裁判商议后，一致认定这是红牌。与当时场上其他球员的反应无关。”而且，豪格还透露，他当时判断奥尔诺撞倒梅西后，已经非常清楚自己将受到怎样的判罚，因此故意倒地不起拖延时间。毫无疑问，这也成为裁判量刑从重的依据。结果，挪威人的自我辩护，又把问题的焦点重新回复到对“表演艺术”的争论上。

　　梅西倒地后的“表演”有多逼真似乎已经没有讨论的意义，因为在他倒地的同时，助理裁判已经举旗示意犯规；同样，因速度太快失去控制撞倒梅西的奥尔诺吃到红牌也没有讨论的意义，因为至少在此前，他就本该因为蹬踏梅西的膝盖被逐出场；也许我们真正应该讨论的，是足球本源的道德。至少，这种道德不应该是为求胜利不择手段的马基雅维利权谋，不应该是赛前恶整草皮，赛中粗野犯规，赛后谩骂中伤的种种伎俩。如巴萨副主席索利亚诺赛前在伦敦柏贝克学院，对满堂体育经济专业的学生所言：“足球，只是一场天才与皮球之间，90分钟的游戏。”