记者艾文报道 冠军杯赛开战前夕，拜仁俱乐部又染上了麻烦。俱乐部的一位兼职工作人员埃德温被诉诸法庭，正职是警察的他隐瞒了俱乐部主席贝肯鲍尔的一张超速罚单，法院方面还怀疑受到埃德温帮忙的不仅是贝肯鲍尔，还有其他的拜仁球员。

　　贝肯鲍尔是在2005年6月10日犯规的，当时在一条限速30公里的路上，他的车速达到了71公里/小时，公路摄像机清晰地拍下了贝肯鲍尔和他的女友海迪。这至少将吊销贝肯鲍

尔一个月的执照，并且交纳一大笔罚金。

　　但是在7月，埃德温在警察局的电脑里发现了这张照片，他联络一位在交通部工作的同事，并且说服这名同事删除了证据。这件事被另一位负责

　　业余时间在拜仁打工的埃德温与很多球员交情密切，他在40岁生日时邀请了多名拜仁官员，塔纳特、齐格勒、施魏因施泰格等人也都有出席。埃德温帮助过拜仁队员练车，也帮助过施魏因施泰格在驾照被吊销之后，重新学车。作为礼物，他经常能得到球员赠送的免费球票，或者赞助商赞助的产品。一旦罪名成立，他有可能被判八个月的监禁。