记者艾文报道 拜仁最后时刻在汉诺威拿到1分的喜悦，更多的被队长卡恩的伤病所冲淡。这位国门在下半场第51分钟与对手布尔达里奇撞在了一起，无法继续参加比赛。他能否参加周中的冠军杯还是一个疑问，这让主帅马加特感到得不偿失。

　　卡恩在上半场就经历了一次碰撞，当时为了破坏塔纳特的传中，他从门内出击，但是在空中与伊朗人哈什米安重重地撞在了一起，两人同时倒地，好在卡恩很快就爬了起来，

这次冲撞并没有对他造成严重的影响。但是下半场他就没有这么幸运了：施泰纳传出了一记直传球，处于越位嫌疑位置的布尔达里奇拿球，呈现单刀之势。卡恩果断出击，将球从他的脚下抢走，奔跑中的布尔达里奇收不住脚步，两人都摔倒在草坪上。

　　布尔达里奇很快起身，继续投入比赛，可是卡恩却痛苦地躺在草地上无法起来，工作人员只能用担架将他从场中抬下。经过医生的紧张处理之后，卡恩恢复了活动能力，但是已经不可能再出场比赛了，马加特选择了用伦辛换下队长。

　　经过诊断，卡恩是大腿肌肉拉伤，他表示：“这次受伤感觉很不好，疼痛特别的剧烈，所以很难在场上继续坚持了。”不过卡恩并没有抱怨把自己撞伤的布尔达里奇，他说：“足球场上发生这种事情是正常的，没有什么人可以责怪的。”马加特则批评了主裁判瓦格纳：“这完全是可以避免的，布尔达里奇当时处于越位的位置，如果瓦格纳吹哨，那么卡恩就不会因此而受伤。”

　　2002年卡恩曾经在球场上掐了布尔达里奇的脖子而闹出轩然大波，但两人已经冰释前嫌。布尔达里奇并没有想过在球场上报复卡恩，他解释说：“我不是故意的，当时确实收不住步子，为此我感到很抱歉。我衷心希望他在周二能够出场，拜仁能够取胜。”

　　卡恩他究竟需要多久的时间恢复还未可知，卡恩表示：“我将尽全力争取在周二的比赛中出场，不过只有在我完全感觉不到疼痛之后，我不会带着伤比赛的。”如果卡恩届时不能出场，那么代替他的仍然将是小将伦辛。虽然经验尚浅，但是伦辛很受俱乐部的信赖。另一方面，在他代表一线队出场的七次比赛中，拜仁没有输过一次。