新浪体育讯　北京时间2月20日00:00(英国当地时间19日16:00)，英格兰足总杯第5轮展开争夺。切尔西主场3比1力克科尔切斯特，卡瓦略自摆乌龙，但费雷拉随后将比分扳平，替补出场的乔-科尔关键时刻梅开二度帮助蓝军逆转晋级8强。其他比赛，米德尔斯堡客场2比0力克普雷斯顿，伯明翰客场1比0小胜斯托克城。

　　切尔西主场3比1力克科尔切斯特。切尔西上周0比3不敌米德尔斯堡是近年的最惨痛

败局，为了备战下周中同巴塞罗那的冠军联赛，蓝军主帅穆里尼奥雪藏了罗本、切赫、德尔奥尔诺和古德扬森多名主力，特里和加拉正好因停赛缺阵，克雷斯波、兰帕德和乔-科尔被安排在替补席。库迪奇尼、格伦-约翰森、胡特、迪亚拉等边缘球员被派上首发，从非洲杯归来的德罗巴和伤愈的费雷拉也进入首发阵容。

　　斯坦福德桥的场地颠簸不平，场地中央很大一块区域用沙子铺平，这或许给英甲第二的科尔切斯特更多机会，但这样的场地却遭到巴萨方面的批评。第4分钟，门将戴维森解围失误，但赖特-菲利普斯禁区右侧16码处的低射被戴维森扑出。1分钟后，赖特-菲利普斯传中，德罗巴中路12码处的倒钩射门被布朗封挡。第11分钟，马克-耶茨中路25码处的凌空抽射偏出。

　　雨越下越大，糟糕的场地更为泥泞，这也让切尔西的攻防受到影响。第17分钟，费雷拉右路传中，德罗巴前点7码处的射门被帕特-鲍尔温封挡出底线。第19分钟，里查德-加西亚左路30码处远射稍稍高出。科尔切斯特险些在第22分钟取得领先，卡尔杜吉德右路传中，费雷拉漏球，前

　　科尔切斯特在第28分钟取得领先，里查德-加西亚突入禁区右侧传中，卡瓦略小禁区前试图解围却不慎自摆乌龙。第29分钟，费雷拉禁区右侧传中，戴维森前点将皮球扑出，达夫在远点跑过位置错过机会。第32分钟，达夫开出右侧角球，费雷拉禁区左侧16码处的劲射被戴维森封挡后没收。第33分钟，费雷拉对马克-耶茨铲球犯规被黄牌警告。

　　第34分钟，凯文-沃特森左路任意球传中，哈尔福德禁区右侧16码处的劲射偏出近角。切尔西在第37分钟将比分扳平，达夫开出左侧角球，卡瓦略中路头球摆渡，费雷拉远点4码处左脚钩射入网。第39分钟，迪亚拉禁区前绊倒里查德-加西亚，哈尔福德中路25码处任意球直接射门，皮球从人墙中穿过，库迪奇尼将皮球沉稳没收。

　　下半场兰帕德和乔-科尔分别替换马尼切和迪亚拉出场。第47分钟，格伦-约翰森左路28码处劲射偏出近角。第54分钟，马克-耶茨左路传中，里查德-加西亚中路16码处左脚射门高出。第57分钟，兰帕德分球左路，达夫突入禁区左侧底线附近传中，德罗巴前点6码处的头球攻门偏出远角。第58分钟，卡瓦略后场明显拉拽已形成突破的里查德-加西亚，但裁判加拉赫未予判罚。

　　切尔西历史上曾三夺足总杯，在近12个赛季中4次进入决赛。第63分钟，穆里尼奥做出最后调整，克雷斯波替换达夫出场。第65分钟，乔-科尔从中场突破至中路21码处右脚低射，皮球被戴维森扑出底线。随后兰帕德开出右侧角球，德罗巴前点头球攻门偏出。第68分钟，兰帕德巧妙直传，赖特-菲利普斯突入禁区右侧的传中被鲍尔温解围。兰帕德开出右侧角球，卡瓦略前点7码处射门偏出近角。

　　第70分钟，乔-科尔右路30码处远射擦左侧立柱稍稍偏出。第72分钟，马克-耶茨左路传中，里查德-加西亚中路16码处的左脚抽射高出。切尔西压制客队展开狂攻。第78分钟，兰帕德中路25码处的劲射稍稍高出横梁。切尔西在第79分钟反超比分，克雷斯波中路25码处劲射被戴维森扑出，乔-科尔门前7码处补射破门。斯坦福德桥的压抑气氛开始舒缓，而远道而来的数千客队球迷仍不舍不弃为球队助威。

　　第82分钟，格伦-约翰森左路突破回传，克雷斯波突入禁区左肋的传球被韦恩-布朗用手挡出，但裁判未予判罚。随后德罗巴右路传中，赖特-菲利普斯前点12码处的抽射偏出近角。第89分钟，兰帕德中路20码处的劲射偏转后被戴维森没收。切尔西在伤停补时锁定胜局，乔-科尔左路25码处抽射右上角入网梅开二度。最终切尔西在主场3比1逆转艰难晋级8强。而英甲球队科尔切斯特今晚也在斯坦福德桥赢得了掌声和尊重。

　　切尔西出场阵容(4-3-3)：23-库迪奇尼；2-格伦.约翰森，29-胡特，6-卡瓦略，20-费雷拉；19-迪亚拉(46',10-乔.科尔)，5-埃辛，7-马尼切(46',8-兰帕德)；24-赖特.菲利普斯，11-达夫(63',9-克雷斯波)，15-德罗巴

　　米德尔斯堡客场2比0力克普雷斯顿。第52分钟，库德鲁掷出界外球，哈塞尔巴因克左路传球，雅库布禁区边缘左脚半凌空抽射破门。第77分钟，唐宁左路任意球传中，雅库布远点头球破门梅开二度。这是尼日利亚人本赛季第18粒进球。

　　伯明翰客场1比0小胜斯托克城。第47分钟，彭南特开出左侧角球，拉特卡远点摆渡，弗塞尔半凌空抽射破门。这是伯明翰22年来首度进入1/4决赛。

　　(斯科)