记者黄奕报道 “我能踢球的时间不多了。在最好的情况下，我还有一年半的时间。我非常希望能充分利用职业生涯的最后一段，更深入、更充分地体验球员生涯。否则，我们也许都会感到遗憾和后悔。”周三，在接受法国“足球365”网站采访时，齐达内这么说。尽管法国人没有明确表明自己是在世界杯后退役，还是继续留在皇马履行合同(到2007年6月30日)，但这一次，在谈到自己是否退役的问题时，他不像以前那样斩钉截铁了，也就是说，齐达内为自己打开了一扇门，他的退役时间表有了悬念和想象空间。
齐达内第一次谈到自己的退役，是在2003年夏天。当时，由于年岁增长齐达内被体能不足困扰，同时也不得不面对外界的担忧和指责，他表示“可能在两三年后退役”。2004年葡萄牙欧洲杯后，齐达内宣布退出法国国家队，同时进一步明确了自己挂靴的时间：2006年6月。不过，由于法国队表现持续低迷，齐达内在世界预选赛最后阶段重返国家队，应法国足协和球迷的要求，他要将法国队带出低谷，并且在德国世界杯再创佳绩。不过，在重返国家队的同时，齐达内并没有改变自己的退役时间表。
直到周三，当皇马在国王杯半决赛第二回合以4比0力挫萨拉戈萨后，在关于退役时间的问题上，齐达内有了新的想法。显然，对萨拉戈萨的胜利、皇马在这场艰难的翻盘战中表现出来的强烈斗志点燃了齐达内心底对足球、对皇马的激情。尽管皇马在首回合比赛中1比6大比分失败，周二晚上的贝纳布球场还是座无虚席，正是球队高昂的斗志、对翻盘有着的强烈信念，以及看台上8万名球迷热情高涨的、毫无保留的支持，皇马以4比0大败对手，仅差一球就实现史诗般的翻盘，因此，就在对萨拉戈萨赛后，一向沉默的齐达内在混合区主动对记者说：“我从没有经历过这样的场面，我从没有看到过这样的贝纳布。有了这样的气氛，我们必将淘汰阿森纳；有了这种毫无保留的支持，我们必将夺取冠军杯和联赛冠军！”
需要指出的是，齐达内是在国家队表现一蹶不振、连续在世界杯和欧洲杯中遭遇滑铁卢的情况下宣布退出的，而他正式而严肃地谈论自己退役时，也正是皇马整体下滑、球队表现混乱不堪的时候。期间，由于一直受到腰伤的困扰，齐达内经常是踢一场、休息一场，球队和他本人双重的消极因素使法国人作出了提前退役的选择。然而情况在2006年有了改变，齐达内突然有了爆发性的发挥，体能明显好转并连续在联赛中进球。正是在自身和球队都出现了转折性的好转的情况下，齐达内产生了重新设计退役时间表的念头。
