记者张力报道 2月15日德国媒体批露了一桩离奇的交通违章案：去年6月10日，联合会杯开幕前夕，世界杯组委会主席贝肯鲍尔开车路过慕尼黑一处施工地点，那里限速30公里，贝肯鲍尔却开到时速71公里，被“电子鹰眼”拍了照。按规定，贝肯鲍尔应被罚款100欧元，驾照扣掉3分并被吊销1个月。然而，警察埃德文尽管在7月份从电脑里发现了“足球皇帝”违章行驶的证据，却没有秉公执法。

　　埃德文业余时间是拜仁俱乐部服务人员。他首先找到警察同事弗朗茨，后者又找到一位专门负责开罚单的工作人员，取消了罚单。埃德文谎称这是一辆执行公务的警车，但照片上清楚地显示开车的是贝肯鲍尔，坐在副驾座位上的是他的女友海蒂。

　　如今，埃德文和他的同事弗朗茨，以及取消罚单的工作人员都将接受调查，可能会因为玩忽职守被判8个月监禁缓期执行。