记者田超报道 “当烧完最后一根蜡，好船长该下船了。”库珀用这句他常说的话结束了他在马洛卡的第二段执教经历。库珀已经没有信心让马洛卡再次保级，因此他只能选择退出。

　　马洛卡本轮主场1比1战平赫塔费后，库珀在当晚参加了俱乐部的紧急会议，表明了去意。来到马洛卡15个月后，库珀终于承受不了了。库珀于本周一向俱乐部董事会主动递交

了辞呈，并得到了准许。本周二，在与马洛卡主席格兰德进行会晤之后，库珀正式与俱乐部解约。

　　在周二召开的新闻发布会上，库珀表明了自己为何要放弃马洛卡，“球队需要改变，包括士气上的。这一步(辞职)必须要迈出，因为还剩下15轮，45分，球队还有改变的时间。”最后库珀感谢了一直支持他的球迷，“我要感谢那些在我的两个任期内坚持支持我的球迷。我和我的助手们和他们永远在一起，我们很爱这个岛。希望未来会好起来。”

　　上周日，坐镇马洛卡与赫塔费言和的结果让到场球迷失望不已，整个圣莫伊西球场都是朝库珀挥舞的白手绢。更让人伤心的数字还在后面：23轮联赛过后，马洛卡目前仅积19分位列积分榜倒数第一，保级形势岌岌可威，而且近9轮比赛中马洛卡未尝胜绩。马洛卡目前积19分，排在倒数第一。

　　库珀在做出这一出人意料的决定之后，马洛卡主席格兰德表示出要极力挽留库珀。但无奈，在情绪低落的阿根廷人去意已决的情况下，马洛卡终于同意放人。其实格兰特没有理由拒绝库珀的辞呈，库珀与马洛卡合约将到2007年到期，他是联赛中工资最高的主帅之一，年薪高达300万欧元，但库珀却在递出辞呈的同时放弃了合同内剩余的工资。

　　格兰德在事后接受采访时，为库珀说尽了好话，“我依旧相信库珀，相信他为俱乐部所制定的发展策略。如果要为马洛卡如今的情形寻找一个责任者的话，那这一局面99%的责任要由我这个主席来承担。”

　　虽然库珀的辞职太过突然，但马洛卡的新帅很快就浮出了水面。周二就在库珀正式宣布辞职不到5个小时，马洛卡就宣布曾在2002-03赛季执教过球队的曼萨诺重新执教球队。曼萨诺和球队签了一个半赛季的合同。

　　在2002-03赛季，曼萨诺率领的马洛卡夺得联赛第9，并有过客场5比1击败