记者金松报道 英国劳工部这次做了一件让很多人都感觉郁闷的事情。
尽管在英国冬季转会的最后截止期之前，经纪人许宏涛把所有的补充材料又都上报给了英国劳工部，但最终还是没有能让英国劳工部改变初衷。
为了能让张耀坤顺利踏上英伦赛场，大连实德俱乐部已经给他出具了各种证明，甚
至转会证明的前期副本，而中国足协方面也答应，在大年初二这天，法定的休息日，也增派值班人员专门等候英国方面可能发来的国际转会证明的传真件。不过，这些努力最终都没有能够达到效果。
这次张耀坤的各种证明材料，做得相当扎实，而且，许宏涛的公司也向英国劳工部申明，正是因为2004年3月到5月的国奥队比赛，耽误了张耀坤在国家队的比赛，才导致他参加国际A级赛事的场次没有达到英国劳工部要求的75%。
谢菲尔德联队俱乐部的副董事长兼总经理泰瑞甚至亲自来到英国劳工部，向他们说明原委以及俱乐部想得到张耀坤的决心。不过，英国劳工部认为，中国足球水平的落后，让他们难以在原则问题上对中国球员做出通融，此前，杜威是因为有欧洲医生开具的伤病证明才获得批准，而且，迄今为止，也只有孙继海这么一名中国球员，在英国赛场表现了实力。
在1月底，英国冬季转会截止期的最后时刻，英国劳工部遗憾地告诉谢菲尔德联队，尽管他们看到了补充材料，但根据英国劳工部的法令，他们还是无法为张耀坤发放劳工证。对此，谢菲尔德联队相当恼火，他们当即委托律师对于此事进行上诉，据记者了解，这次上诉即使不能产生什么直接的效果，但至少对于张耀坤下次登陆英伦，会起到一个积极的影响。
张耀坤在大年初一知道了最终的结果，他的心情当然不太好。不过，他还是表示，他要感谢所有为他努力过的人们，“我衷心的感谢他们，虽然这次没有成行，但最起码，我还是收获了信心，这次经历让我对自己有了更深的了解，我知道即使到了欧洲赛场，我还不是最差的。这次的经历也不是结束，我还年轻，我还有未来，我希望能在将来，踏上欧洲的赛场。”
