记者张力报道 2006年是世界杯年，在东道主德国，担任世界杯组委会主席的“足球皇帝”贝肯鲍尔应该是影响力最大的人了。邀请贝肯鲍尔通过《体坛周报》向中国球迷祝贺新春，并且请他透露过去分别作为球员、教练获得过世界杯，如今又亲自组织世界杯的感受，也就进入了本报记者计划之中。

　　感谢拜仁国际总监海格勒先生(Martin Haegele)，记者得以在去年11月26日拜仁主

场和美因茨比赛前完成贺岁图片拍摄。贝肯鲍尔对于2006年是中国的狗年非常感兴趣，而他身边5岁的小儿子马克西米利安好奇地盯着父亲手中的大狗毛绒玩具。拍完图片后，记者把玩具送给了马克西米利安，这条玩具狗比他还高出一头。

　　按约定，贝肯鲍尔的采访将通过电子邮件的方式完成，毕竟要想面对面采访这位大忙人不是件容易的事。记者原本希望在1月中旬得到贝肯鲍尔的全部回答，不过由于贝肯鲍尔的母亲安东妮1月11日去世，“足球皇帝”甚至中断在南美的访问回到德国，并在一周多时间里不参加任何活动，这次采访能否如期完成成为疑问。感谢海格勒先生，他在北京时间1月24日17点把这篇非常详尽的书面专访发到了记者的电子信箱。贝肯鲍尔通过《体坛周报》向中国球迷拜年，并诚挚地发出来德国看球的邀请。

　　和1974年不同，如今人们可以畅通无阻前往各个比赛城市，从这个意义上说，2006年世界杯象征着自由，将成为人类的一次庆典，大家可以畅所欲言，可以一起尽情庆祝。

　　TITAN：离德国世界杯越来越近，您作为世界杯组委会主席，现在都在想什么呢？是不是有些紧张，还是有别的感觉？

　　贝肯鲍尔：每当我想到世界杯将在自己祖国举行，我都会感觉非常好，现在一切准备工作都在有条不紊进行。各部门人员都有丰富经验，并且已证明能很好地做好组织工作，尤其擅长团队作战。

　　那么您现在对于世界杯的期待心情，和当初决定世界杯主办权之前有什么不同？——有明显的不同。当时申办是在苏黎世进行，我这辈子从没那么紧张过，毕竟我们的竞争对手南非实力很强大。幸运的是我们笑到了最后，不过我实在不想再重复那样的紧张过程，那时人简直要昏厥过去，只能祈祷那些承诺投德国一票的委员履行诺言，而不是去帮竞争对手。

　　1974年您作为球员参加了同样在本土举行的世界杯，德国32年来两次主办世界杯，这两届世界杯对于德国足球乃至整个德国有什么意义？——32年前的德国还没统一，小组赛我们在汉堡还0比1输给了前东德。我们得感谢好运相伴，在这场失利后我们终于能全身心投入到这届比赛中。如今德国是个统一的国家，希望通过世界杯向全世界展示这一点。正是基于这个原因，我们将世界杯抽签地点选择在今年世界杯举办城市中唯一来自东德的莱比锡。和1974年不同，如今人们可以畅通无阻前往各个比赛城市，从这个意义上说，2006年世界杯象征着自由，将成为人类的一次庆典，大家可以畅所欲言，一起尽情庆祝。

　　普拉蒂尼也有成功组织世界杯赛的经验，您和他交流过这个话题吗？您和他是否也谈过竞选欧足联主席的问题呢？——我还是得强调一点，在约翰松没有正式决定是否在任期结束退休前，我是不会去把精力投入到竞选的，因为我不会去和约翰松较量。如果他决定退休，那么我之前就已说过，会去尝试竞选欧足联主席。我非常尊敬普拉蒂尼作为球员和世界杯组织者取得的成就，而且他非常有亲和力，同样适合这个位置。

　　其实在(1974年世界杯)决赛中我并没和克鲁伊夫直接交锋，真正和克鲁伊夫较量的是福格茨。整场比赛，福格茨很好地控制住克鲁伊夫，限制了他的发挥，这在克鲁伊夫的足球生涯中极少见。

　　70年代，您代表拜仁和国家队赢得很多荣誉，74年世界杯的胜利对于您意味着什么？——对于一名球员来说，最伟大的成就莫过于在自己的国家，在自己的球场(慕尼黑奥林匹克球场)赢得世界杯。而包括我在内6名拜仁球员(编者注：还有迈耶、盖德·穆勒、施瓦岑贝克、布莱特纳和乌利·赫内斯)就经历过这样难忘的时刻。

　　那届世界杯，您和克鲁伊夫带领各自的球队，在决赛中进行了经典之战，对此您有怎样的回忆？——当时有很多报纸都在写我和克鲁伊夫的较量，那个年代德国和荷兰是最好的球队，我们两人又都是队长，说实话，当时荷兰队更强些。其实决赛中并没有什么我和他的直接交锋，毕竟我们位置和具体分工不同，真正和克鲁伊夫较量的是福格茨。整场比赛，福格茨很好地控制住克鲁伊夫，限制了他的发挥，这在克鲁伊夫的足球生涯中是极少见的。

　　您获得的第二次世界杯冠军，是1990年作为教练取得的荣誉。在执教德国队前，您甚至没有任何教练经验，当时德国足协邀请您作为德瓦尔继任者时，您是怎么想的？——1984年欧洲杯后，当时德国足协主席诺伊贝格希望我执教德国队，我真的感到意外。我没有执教经验，上任后不得不自己摸索当教练的心得。刚上任时，我也没想到会在这个位置上一坐就是6年，指挥球队参加了2次世界杯和1次欧洲杯。

　　1990年夺冠后您却宣布离去，为什么做出这个决定？——我当时很清楚，在罗马的决赛结束后，是自己应该离开的时候了。在事业取得巅峰时选择结束是最明智的，这样以后就不会后悔做错了什么。我觉得在意大利世界杯夺冠后，我的教练生涯已到头，不会再有提升空间，当时福格茨也应该成为我的继任者，获得独自执教的机会。

　　克林斯曼是一位非常重视细节的教练，任何一个点都不会忽略。如今他把夺取世界杯作为最高目标，并且从不惧怕在公开场合谈及这一点，我觉得这样非常正确。

　　今年世界杯，您觉得克林斯曼有机会夺冠吗？——每一次世界杯赛，东道主总是有很好的机会取得佳绩，尤其是我们现在的球队里还有几名球员，他们在四年前参加过在横滨和巴西队的决赛。尽管和韩日世界杯相比，现在的德国队已有了不小变化，但我仍然看好他们。

　　作为老师，您愿意给学生克林斯曼怎样的建议呢，如何评价他这一年半的工作？——克林斯曼是一位非常重视细节的教练，任何一个点都不会忽略。他在执教德国队后构建了和以前完全不同的体制，球队在联合会杯上的表现，也让公众都感到振奋。如今克林斯曼把夺取世界杯作为最高目标，并且从不惧怕在公开场合谈及这一点，我觉得这样是非常正确的。

　　您在球员时代不仅能很好地防守，进攻上也很有威胁。如今德国足坛，您觉得有谁在技术特点上和您相似？——人们总试图把如今的球员和过去比较，但我不喜欢这样做。我们所处的是完全不同的时代，球场上快慢节奏和战术都已发生很大变化。

　　克林斯曼上任后让巴拉克接替卡恩当队长，您觉得到底谁才是如今德国队真正的领袖？——到底是门将还是其他位置的球员更适合担任领袖，这是人们热衷讨论的。一般说来门将以外位置的球员更能在场上施加影响，这也是克林斯曼选择巴拉克的原因。不过当你想到卡恩在韩日世界杯上所发挥的巨大作用时，也就不会为卡恩而不是巴拉克在拜仁担任队长感到惊讶。

　　对于小罗和他的队友们来说，在世界上任何一个角落比赛都是无所谓的，他们在任何一个世界杯球场都能找到主场的感觉。我也看好其他一些球队，但必须承认巴西希望最大。

　　我想听听您对世界杯的预测。历史上只有一次南美球队在欧洲夺冠，那是巴西队在1958年完成的。这次巴西或阿根廷能重写历史吗？——我非常看好巴西队，四年前这支球队已经证明，可以在其他大洲获得世界冠军。巴西队实力太棒了，是我心目中头号热门。我不由得想到去年联合会杯上，他们先后在半决赛和决赛击败德国和阿根廷的一幕。对于小罗和他的队友们来说，在世界上任何一个角落，在任何一个球场比赛都是无所谓的，他们在任何一个世界杯球场都能找到主场的感觉。当然我也看好其他一些球队，比如阿根廷、英格兰、意大利以及我们德国队，但必须承认巴西希望最大。

　　四年前亚洲球队表现不错，这次韩国、日本或伊朗、沙特能继续给世界带来惊喜么？——亚洲人在2002年表现非常出色，韩国人获第四，日本队打进1／8决赛，并一度让土耳其队感到头疼。我的朋友博拉·米卢蒂诺维奇率领中国队在一个很强的小组，作为世界杯新军，中国队付出了不可避免的学费。如果没有丰富的国际比赛经验，就很难在世界杯这样的舞台有好的表现。

　　拜仁先后引进过阿里·代伊、哈什米安和卡里米，为何会对伊朗球员如此有兴趣？——这三名伊朗球员，我觉得卡里米是最全面的一位，如果他能更进一步融入拜仁，并能更好地掌握德语的话，他完全可以成为球队重要的一员。从刚过去的半个赛季看，我觉得卡里米给我们带来的惊喜远大于失望，而且他在德甲和冠军杯都进了球。

　　何时可以在拜仁看到中国球员呢？——拜仁目前还没有考虑引进中国球员。拜仁引进球员时，只会去考虑他是否会增强球队实力。如果只是出于市场角度引进球员，然后让他一直坐替补席甚至看台，我相信(经理)赫内斯和(主教练)马加特是不会同意的。不过，拜仁一直关注中国足坛后备力量的发展，我们的首席球探德雷姆勒和助手也在关注中国，他们会去分析哪些年轻球员在未来几年里能很快成长起来。

　　70年代末以及90年代您都去过中国，谈谈在中国的经历吧？——除了这两次，我还有很多次到过中国，总是觉得这里很不错。给我留下印象最深的，就是中国人的热情好客。而且对于中国过去这些年里发生的变化，以及仍然蕴藏的巨大潜力，我也会为你们感到由衷高兴。我相信，这样的变化也会出现在足球上，中国人很快就可以为自己球队胜利而庆祝。

　　中国队今年何时来安联球场比赛还无法确定。如果能定下来，中国将成为第一支在安联和拜仁交手的外国国家队。

　　从去年秋天开始，《体坛周报》和拜仁俱乐部联系越来越紧密，您作为拜仁主席，将如何推动这一交流以及拜仁和整个

　　据我们了解，拜仁准备在世界杯年邀请中国队去安联球场比赛？您作为拜仁主席对这场比赛有什么期待？——目前我们和中国足协的商谈已经取得很大的成果，甚至连明年夏天我们去中国进行回访比赛的事都在开始慢慢落实。不过现在还无法确定的是，中国队今年什么时候来安联球场比赛。如果这场比赛能够确定下来，中国队将成为第一支在安联球场和拜仁交手的外国国家队。在今年世界杯上，安联球场不仅将承办开幕式和首场比赛，而且还是一场半决赛的赛场，因此中国队比赛如果在这里进行将会非常有意义。德国和拜仁俱乐部，愿意通过这样的方式和中国队一起分享世界杯。

　　那么现在的问题还是在比赛时间的确定上？——对，只有当巴拉克、马凯和他的队友们结束冠军杯或德国杯后，才能确定何时球队有空闲。如果两项比赛拜仁都走到最后，我们只有在德甲领先至少6分时才考虑安排这样的比赛。如果有可能举行这场比赛，会考虑德国时间下午进行，这样中国球迷可以在晚上通过

　　2006年是中国农历狗年，能否向中国读者介绍一下您的爱犬？——我有两条牧羊犬，分别叫Laurus和Rowina，它俩总是很忠诚地跟随着我，给我带来了很多乐趣。

　　能透露一下您作为拜仁主席的新年愿望么？——那就是5月17日坐在巴黎法兰西大球场，为马加特率领的球队在冠军杯决赛中呐喊助威并且看到胜利的一刻。

　　对中国球迷您有怎样的祝福？——我祝愿中国所有喜欢足球的人们，能忘记自己球队没进军德国世界杯的不快，欢迎你们来德国，和全世界球迷一起感受世界杯的快乐。希望在这届世界杯后，我们可以骄傲地对世人说，我们的确是很好的东道主，这是我在2006年最大的愿望。