记者华群报道 埃托奥刚刚到国家队报到的时候，他耳朵里还响着“猴子”的骂声。他在非洲杯上能否全力以赴，自然成了疑问。然而事实证明：埃托奥不是到埃及去度假的。喀麦隆首场与安哥拉的小组赛，埃托奥大放异彩，包揽了球队的全部三个入球，帮助球队以3比1战胜对手，为非洲杯的开幕来了一个开门红。
喀麦隆与安哥拉的这场比赛，完全就是埃托奥个人能力的一场展示：第19分钟，他
利用一次任意球机会直接破门得分；第38分钟，埃托奥头球射门再下一城；第77分钟，喀麦隆人在禁区外远射中的，为球队射入了第三球。三个进球，三种方式，埃托奥言传身教地向整个非洲展示了一名在欧洲顶级豪门熏陶过的前锋到底可以达到什么样的高度。埃托奥已经是非洲杯的“老臣子”了，2000年和2002年喀麦隆夺冠时，他都是国家队的成员。但是之前的非洲杯，这名前锋球员从来都没有如此让人眼前一亮，至少他从来没有让整个非洲大陆如此剧烈的震动过。
这是埃托奥职业生涯中的第三次帽子戏法，也是他在国家队的第一个帽子戏法。喀麦隆人的第一次帽子戏法，还是在马略卡效力期间，当时他在马略卡4比2战胜塞浦路斯球队尼科西亚阿波罗的联盟杯比赛中独进三球；第二次则出现在本赛季的上半段，当时他在潘纳辛耐科斯的冠军杯比赛中完成了加盟巴萨之后的第一个“帽子戏法”。
埃托奥在非洲杯首战上的帽子戏法，让喀麦隆球迷彻底疯狂了。几千名生活在贫困中的喀麦隆人，千辛万苦凑足盘缠到埃及观战，埃托奥的出色表现，让这些热爱足球的人们觉得一切都没有白费。几乎所有的喀麦隆媒体在赛后都相信：这一届非洲杯会成为埃托奥一个人的非洲杯，而喀麦隆主教练豪尔赫从第一场比赛开始，就已向这位弟子致敬了。在3比1大局已定之后，豪尔赫特意将埃托奥换下，他答应过埃托奥不让他消耗过多的体力，更重要的是，他要给埃托奥一个接受万人欢呼的机会。在下场的时候，豪尔赫主动拉住埃托奥，然后与他紧紧拥抱在一起，豪尔赫望着埃托奥的神情，完全就像是注视英雄一样激动。
“喀麦隆的目标是夺取非洲杯冠军。”埃托奥在离开巴塞罗那之前扔下的这句豪言壮语，因为这个帽子戏法而显得格外掷地有声。在被淘汰出世界杯之后，埃托奥的国家队情结上一直都有一个无法弥补的缺口，而且他对沃姆最后时刻罚丢点球说三道四的行为也得罪了不少祖国的球迷。如今，埃托奥终于可以用战胜世界杯参赛球队安哥拉的方法来抚慰自己受伤的心灵了。在这场比赛之前，埃托奥曾经说：“喀麦隆不比任何参加世界杯的非洲球队差。”
第一场比赛就打进三球，埃托奥毫无疑问是本届非洲杯最佳射手的有力争夺者。而“非洲足球先生”的评选将在非洲杯结束之后揭晓，在这届第一轮就由射手们说了算的非洲杯上，谁能成为最佳射手，显然就等于为自己在先生的评选中增加一块重要的砝码。如果统计过去一年在俱乐部中的成就，那么埃托奥是毫无疑问的非洲第一，但是在国家队方面，他的表现则因为喀麦隆没有进入世界杯而变得暗淡无光。非洲杯，给了埃托奥一个弥补的机会，现在这次还债行动来的异常干净利落。
埃托奥的帽子戏法，不仅让喀麦隆疯狂，更让西班牙举国震动，在这个缺少优秀射手的国家里，埃托奥这样的疯狂进球，给人们带来的冲击力是不可想象的。巴塞罗那媒体终于可以扬眉吐气了，几天前他们还在因为埃托奥的那一口唾沫而忍气吞声，但如今他们又可以在封面上为自己的英雄大唱赞歌了。
当然，更震动的是阿布以及他派往埃及的谈判特使。就在埃托奥出征非洲杯之前，江湖刚刚盛传阿布将会向拉波尔特开价6000万欧元收购埃托奥，俄罗斯人还专门向非洲杯的举办地派去了亲信，希望借着非洲杯的机会与埃托奥谈好加盟切尔西的协议，然后以此来要挟拉波尔特就范。阿布明白，这6000万欧元对于巴萨意义重大，至少，它已经足以为加泰罗尼亚人带来他们梦寐以求的亨利了。埃托奥的这个帽子戏法，极大地震动了切尔西的特使，更让阿布下定了买入埃托奥的决心。至于拉波尔特，他的选择也许会更加艰难，因为他必须在埃托奥和6000万，或者说是埃托奥和亨利之间进行一个选择。
