记者欧达报道 树挪死，人挪活。32岁的维耶里没有辜负圭多林的一片“乡情”，在摩纳哥生涯的第180分钟时，他就迎来了第一个进球，而在米兰近半个赛季的时间里，波波的进球数不过是两个。更大的惊喜在西班牙，出场177秒就打进全场惟一进球的是23岁的卡萨诺，500万欧元的转会费，皇马算是拣了个大便宜。再加上18岁的罗西为曼联奉献的两个进球和两次助攻。周三，这个寻常夜晚，意大利三代前锋的杰出代表联手上演了一出好戏，而这出好戏最大的主题词是：“海外”。
同在周三这个夜晚，如果不是马特拉济在第46分钟换下了基利，国米在对特雷维索的比赛中，将惊人地全部使用了外籍球员(除了菲戈，另外首发10人均为南美球员，其中阿根廷7人)。尽管意大利奥委会一再建议各队增加本土球员出场机会，但事实是，意大利本土球员的生存空间越发恶劣，尤其之于那些志在豪门的本土优秀前锋(意大利豪门缩减的必然结果)。国米就不用说了，维耶里去米兰后，四个前锋都是外援；同一指标在米兰城的另一半身上还算合理，但在阿莫鲁索取代波波之前，意大利三大前锋却只能残酷地争夺一个和谢瓦搭档的资格；破了尤文进球纪录的皮耶罗又如何，海外双塔还不是照样高耸在他眼前？
走出亚平宁似乎成了必然，但对意大利人来说，迈出这一步是艰难的。海外求生基本成了失败的代名词，近些年来成功的代表也只有切尔西的佐拉和摩纳哥的马克·西蒙尼，维耶里在马竞的那个最佳射手并没有给球队带来任何荣誉。这样的传统，也直接决定了意大利国家队的招人标准，看看2004年欧洲杯，意大利是16支球队中，惟一没有海外球员入选的队伍。
也同样在兵败葡萄牙的这个夏天，意大利人“勇敢”地走出了故土，尽管这不是一次有意识的集体行为(因门迭塔转会欠下瓦伦西亚债务的拉齐奥，被迫转让科拉迪和菲奥雷)，尽管这次集体行为的最终结果也没能打破那个失败的传统(科拉迪和菲奥雷一年后回归意甲，之后迪瓦约转投摩纳哥)，但凡事都需要一个开始。
卡萨诺和维耶里在一周内的相继出走，曾给意大利人一份落魄的悲伤，但迅速找到进球，难道不是他们的一种新生，一种海外意大利人的新生？看看卡萨诺的皇马处子秀，板凳上的巴里男孩愉快地和齐达内耳语着，他会主动地为队友递上水瓶，这是一份久违的快乐心情。在热身了10分钟后，卡萨诺开始了那33分钟里的表演：上场后就创造了一次任意球机会，第三次触球就是破门，而时间是177秒，剩下的时间里，巴里人还有三次精彩的传球。这难道不是一种新生吗？
“我不能再要求一场更好的处子秀了。”一个多月没有比赛的卡萨诺足够满意了。有人把卡萨诺处子战进球和贝克汉姆的那个相提并论，因为对手都是贝蒂斯，但事实上，罗纳尔多应该更有共鸣。2002年10月，在对阿拉维斯的比赛中，外星人替补出场两分钟后，便打进一球，之后梅开二度。那时，和卡萨诺一样，罗尼也是带着一份悲伤离开国米来马德里寻求新生的，更有趣的是，那时的罗尼也因肥胖的体态被球迷批评，这和卡萨诺又是个惊人的巧合。
新年的一月里，里皮享受着幸福的“烦恼”。皮耶罗创造纪录，因扎吉再度进球，卡萨诺和维耶里在海外迅速新生，国家队替补前锋的激烈争夺，终于在2006年到来，困难的选择永远比没有选择让人愉悦。也千万别忘记那些孩子，同样在2004年夏天转投英伦的罗西和卢波利，他们被英国人低价撬走，曾让意大利人咬牙切齿，但他们在海外茁壮地成长，又未尝不是一件美事？意甲一直被众多足球强国借鸡下蛋，意大利人为何不能同借此道呢？
