记者李森马德里报道 卡萨诺是个明白人，他知道自己有点发胖，也知道人们会笑话他。胖倒不可怕，但人言可畏——1月18日，客场与贝蒂斯的国王杯赛，卡萨诺还没来得及上场，贝蒂斯球迷就已经开始齐声高喊“胖子，胖子”。
有点胖无法否认，重要的是如何保持形象。周一训练时，卡萨诺就被媒体抓住过一次“丑态”：球员退场时必须经过跑道旁的栏杆，罗比尼奥、西西尼奥等一个燕子飞身，“
噌”的就越过去了。老成的球员则腰一弯，钻了过去，也不失体面。偏偏走在后面的卡萨诺来了个折中，他右脚跨栏，屁股跟着上去，利用屁股在栏上一坐的弹性，左脚也就“带”了过去。这本是个自然的动作，但他坐在栏上的瞬间却被拍下，有点“骑在栏上下不来”的感觉。卡萨诺尴尬地一笑，他知道照片会被登出来，媒体总是喜欢猎奇。
客场对贝蒂斯的比赛，还没达到标准体重的卡萨诺也该上了，布特拉格诺赛前就曾通报过这点。没办法，球迷们在等着看卡萨诺，如果丑媳妇迟迟不见公婆的话，也许“长舌妇们”会说，皇马冬季买的不是天才而是一堆肉。再说，罗纳尔多和劳尔不久将伤愈复出，到时卡萨诺打主力的可能并不大，要是现在都不抓紧机会让卡萨诺上，两个月下来还不把他给憋死。
第61分钟，卡萨诺换下了索尔达多。当时皇马在场上占据不了优势，索尔达多打了60分钟只有一次射门。幸运的是，卡萨诺完成了任务，3分钟后就有进球。
第64分钟，贝蒂斯后卫巴雷拉在禁区前左侧对卡萨诺犯规，古蒂主罚任意球，球传往禁区后，巴普蒂斯塔争抢头球，门将多夫拉斯判断球失误。这时，在门前游荡的卡萨诺经过多夫拉斯身边，两人有个不易察觉的身体接触，多夫拉斯一下没站稳，球碰在拉莫斯身上，又落在卡萨诺身前，卡萨诺胸部停球后把球踢进空门。
贝蒂斯主帅费雷尔对这个进球很不服气，因为即使卡萨诺碰多夫拉斯那下不算犯规，但巴普蒂斯塔争头球的瞬间，卡萨诺已经越位，进球应该是无效的。但误判总是难免的，老天今晚想成全卡萨诺。
“狡诈”并不常常能帮助卡萨诺过关。第68分钟，皇马后场直传卡萨诺，卡萨诺护球时又有小动作，裁判明察秋毫。当然，卡萨诺也不是靠小动作成名的。第74分钟，右侧得球的卡萨诺在跑动中将球转移给左路的罗比尼奥，罗比尼奥控球被断。第83分钟，卡萨诺再传，罗比尼奥再丢球，浪费了两次绝好的反击机会。够了，在场上将近30分钟，卡萨诺为数不多的9次传接球已证明了他的优点：门前捡漏时的机灵、传球时对球路的准确判断、积极的拼抢，甚至必要时的“小聪明”。
意大利人还是意大利人，懂得为自己开脱。进球后的卡萨诺一个劲地笑：“坦率地说，首场比赛就有进球，没有比这更好的开端了。我开始热身时，球迷就在看台上大叫我胖子，但是这干扰不了我。胖不胖并不重要，重要的是进球，是皇马获胜。”卡萨诺没有向球迷挑衅的意思，却也是他的真实感受。也许他并不知道，贝蒂斯怕胖子，1960-61赛季皇马和贝蒂斯在国王杯半决赛相遇，贝蒂斯1比7惨败，连进6球的普斯卡什就挺着个大啤酒肚子。
赛后，弗洛伦蒂诺去更衣室祝贺球员，当然也没忘记拿卡萨诺的“胖”来开玩笑。“瞧你这屁股。”主席先生说。这话是褒是贬，还是由各位自己去掂量吧。老实说，要不是卡萨诺，换了罗比尼奥、古蒂那样的干瘦小子，能撞得多夫拉斯站立不稳且不让裁判察觉才怪呢。
