记者克韩报道 18日，最近公开揭露经纪人黑金内幕的卢顿主帅纽维尔来到索荷广场和足总高层面谈。会谈结束后，纽维尔对门外的记者幽了一默：“你们哪一个是假酋长？”这是反应英国社会心态的一个典型时刻：埃里克森的“酋长门”事件，已经沦为笑话，瑞典“不倒翁”看来又过了关。
危机消退的第一个迹象是批评声浪减弱。这两天，对埃里克森批评最狠的是两个人
。一个是威根主席惠兰，被认为是英国足球传统价值代表的老头子要求足总立即解雇瑞典人：“我过去就一直批评埃里克森，但这次他做得有点过头了。这是一次绝对的丑闻，一次玷污。他失去了全英格兰的信任，打破了足球运动的一条金规铁律，这是严重的行为不当，他必须走人。如果我是足总头头，我就和他立即说再见，然后让(曼城主帅)皮尔斯和朱厄尔来联手执教。全英格兰都会支持他们俩组成的梦幻团队。”
另一个批评者是直接被埃里克森威胁到帅位的阿斯顿维拉主教练奥利莱，他怒斥埃里克森：“一个国家队主帅公开谈论接替别人的工作，这是不可接受的。我一直和埃里克森很合作，甚至也支持他密集英超赛程、让英格兰队在世界杯前得到更多准备时间的做法。我未来依然会和他合作，但我要他记住我的不满和失望。”
但在官网上刊登了奥利莱声明的联赛主教练联合会稍后要求各方停止批评，“此事就此了结”。主席威尔金森在与足总首席执行官巴威克会谈后说：“我们对此问题的立场是，这一不幸的事件到此为止，目前最重要的事情是英格兰队在夏天取得成功。我们联合会以及所有主教练，都会全力支持即将参加世界杯的英格兰队和足总。”
危机消退第二个迹象是球员态度。欧文第一个直接出来表态，他说自己在纽卡斯尔“很快乐”。尽管他没有公开表示对埃里克森的支持，但他也没有批评瑞典人。而职业球员联合会主席泰勒则预言：“尽管这些被提及的球员会觉得有点不舒服，但他们知道发生在埃里克森身上的事，也可能落到他们头上。埃里克森队中的众多大将，在职业生涯某个时刻都被媒体设过陷阱。所以他们对主帅会有一定程度的同情和理解，当然，前提是埃里克森进行合适道歉。别担心，1966年夺得世界杯的拉姆塞当时可不是爵士，他和球员的关系也很糟糕。”
泰勒还以球员的立场为埃里克森的失言辩护：“埃里克森现在经常上头版新闻，不是因为足球的原因，而是因为人性原因。但为什么人们要以坎特伯雷大主教或教皇的道德标准评判一个足球英雄呢？”
18日下午，埃里克森在伦敦东南部出席自己和女友南希倡导的“停战国际”慈善组织的一次活动。已经给包括维拉主席埃利斯在内所有人打电话道歉的他，拒绝做出任何评论：“我们来这是为了孩子和停火，而不是其它。”或许他更希望此事就此停火。足总内部有人希望他宣布世界杯后辞职，但埃里克森的经纪人强调：那样的话，足总必须为剩下的两年合同支付至少300万英镑赔偿金。
