记者李镇伯报道 是留在俱乐部继续扩大进球纪录？还是回国家队为祖国赢得荣誉？埃托奥一直在二者之间犹豫。1月4日，喀麦隆前锋终于做出取舍，他将在本月16日，也就是在代表巴萨踢完对毕尔巴鄂的联赛后赴国家队专心参加非洲国家杯，而不是像自己臆想的那样当“空中飞人”，奔走于巴萨和国家队之间。埃托奥是在分别与里杰卡尔德及国家队主教练约格商讨后做出的决定，他表示无论是在国家队还是在俱乐部，都将以最好的状态出战。
喀麦隆国家队将在本周末开始集训，但主教练约格的球员仍没有到齐，在奥萨苏纳的维博得到足协批准，可以参加本周末的联赛，埃托奥也推迟了自己的归队时间。喀麦隆和多哥、安哥拉和民主刚果分在一组，三场小组赛分别在本月21、25和29日举行，第一场是迎战世界杯新军安哥拉，这也意味着埃托奥将至少缺席两轮联赛，分别是22日对阵阿拉维斯和29日对马略卡，而埃托奥对后者的进球效率恰好很高。如果喀麦隆顺利小组出线，1/4决赛将在2月3日或4日进行，巴萨和马竞的联赛安排在2月5日，不过这也可能是埃托奥错过的最后一轮联赛，因为即使喀麦隆杀入决赛(2月10日)，以埃托奥的性格也肯定不会错过周末的联赛，最多是缺席两场国王杯的1/4决赛(2月1日和2月8日)。当然，这样的结果已经比最初预计的好了许多，埃托奥本来担心，如果按照规定回国家队报到，自己将缺席5场联赛，从而增大丢失金靴的可能性，现在，即使喀麦隆进了决赛，他也只会缺席3场联赛。
目前来看，拉尔森、马克西·洛佩斯和埃斯克罗都有可能因为埃托奥的缺席而得到出场机会。瑞典人是埃托奥的第一替补，但小将马克西在几次热身赛上都表现不错，埃斯克罗则已经在部分场次里证明了自己的价值，媒体对他的呼声很高，《世界体育》报就建议里杰卡尔德把机会留给埃斯克罗。
