上半程结束时，德国媒体众口一词地将汉堡中场范德法特推举为最佳球员，荷兰人只用了五个月的时间就征服了德甲。主帅多尔得意地表示：“这是俱乐部历史上最激动人心的转会之一。”毫无疑问，这当然是本赛季的最佳收购。
范德法特的加盟为汉堡树立了一个中场核心，他在场上驾驭着球队与拜仁竞争。他受到欢迎，不仅仅是因为六个联赛进球和助攻，还有他踢球自然的风格。除了球场上的美丽
之外，在场下他也是焦点人物，他与妻子希尔维娅频繁地出现在报端，成为新的时尚人物。这给汉堡俱乐部也带来了新的形象。除了范德法特之外，汉堡本赛季的几笔收购都非常划算，喀麦隆人阿图巴在左路抢断凶悍，助攻勇猛，德梅尔被成功地从中后卫改造成了右后卫。多尔借此打造了一条全欧洲最坚固的防线，并且借此与拜仁争锋。
不来梅人在本赛季也做了非常划算的交易，用伊斯梅尔换来了弗林斯和200万欧元。虽然牺牲了后防线的部分质量，但弗林斯在中场发挥了超出恩斯特的作用。在联赛上半程的最佳评选中，弗林斯在防守中场的位置上当仁不让。对不来梅、对弗林斯，这是一个非常正确的决定。
但不来梅人也有走眼的时候，他们放走了瑞士后卫马格宁。在新俱乐部斯图加特，马格宁完全取代了德国国脚拉姆的位置，助攻、防守堪称完美。在转会的最后一刻从巴黎租借来的柳博亚成了上半程后段斯图加特的关键球员之一，同样是划算的买卖。去年夏天最具有性价比的交易无疑是法兰克福免费签下的前锋科帕多。在翁特哈兴厮混了五年后，西班牙人终于回到了甲级联赛。加盟之初，俱乐部对他的期待只是一个合格的替补，但在第九轮俱乐部两名前锋缺阵的情况下，他获得了首发，并且表现不俗，获得了主帅的信任，随后的8轮比赛他贡献了5个进球，5次助攻，直接将法兰克福从降级区拉入前十。
