记者寒冰报道 这是弗兰克·兰帕德在厄普顿公园打进的第22个球，但得到的不是掌声，而是死一般的沉默。因为此时此地，他是西汉姆的全民公敌。对于在东伦敦长大，在西汉姆度过9年时光的弗兰克而言，手刃旧主的感觉难以言状。但命运总是这样，感情与理智之间，选择只有一个。2006年1月2日，在东伦敦，兰帕德收到了感情的侮辱，却赢得了理智的掌声。
“对旧东家进球，是我总要面对的事情。我们必须往前看。”事实上，5年前，他就已看到今天：2001年4月14日，对德比郡的英超，是上一次兰帕德在厄普顿公园享受进球后的喜悦。但一个月后，俱乐部收到1100万英镑的支票，兰帕德披上了蓝色围巾。这刺激了西汉姆球迷脆弱的神经，尤其是兰帕德的转会带动了西汉姆青年才俊的“大逃亡”，乔·科尔、迪福、约翰逊、卡里克相继离开。
当然，西汉姆人的顽固还在于兰帕德的两位亲人———他的父亲老兰帕德和舅舅老雷德纳普。老兰帕德曾在西汉姆披甲600余场，是铁锤帮1970年代的传奇人物。当年，他辅佐老雷德纳普统率西汉姆，厄普顿公园就流传着兰帕德以裙带关系入围一队的流言，在老雷德纳普不断利用转会中饱私囊，并最终因糟糕的战绩被西汉姆扫地出门后，这种敌视情绪达到高潮。死忠的保守派球迷认定是老雷德纳普毁掉了西汉姆，而兰帕德也没有表现出足够的忠诚。
但问题是，第一个离开西汉姆的并不是弗兰克，而是事后被屡次证明的“守财奴”费迪南德。2001年5月兰帕德在厄普顿公园的告别战，正是穿着利兹球衣的费迪南德进球，毁掉了西汉姆最后的派对。“我想，他们对费迪南德会好一点，因为他并没有和我们一起离开。”兰帕德有点无可奈何。他和保罗·因斯是最不受欢迎的人，因为他们是离开厄普顿公园后最成功的西汉姆人。
尽管自始至终都被嘘声照顾着，兰帕德依旧保持着职业水准。第2分钟，兰帕德左路35码外任意球直接吊射远角，卡罗尔将皮球托出横梁。第25分钟，贝纳永停球失误后，弗兰克在混乱中保持冷静，以最简洁的方式出脚，将球干净利落地送入网窝，这是8号本赛季联赛第13个进球。即使面对如此的压力，他依然保持着冷静。只是下半场49分钟才因抗议卡尔·弗莱彻的粗暴犯规，吃到一张黄牌。全场兰帕德射门4次3次中靶，与前场三叉戟一起完成了切尔西赛季以来攻势最猛的比赛。赛后，莫里尼奥赞不绝口：“上周他还在生病，这段时间他损失了不少体能，下半场能看出来。不过水平、实力和信心压倒了一切，没什么能阻止他发挥。”
4月8日，兰帕德将坐镇蓝桥，迎接旧主的挑战。届时，一骑绝尘的切尔西可能已经卫冕，偏执的西汉姆人也许会选择沉默，但全英格兰会把掌声留给这位东伦敦的职业球员。
