记者赵新报道 休战3个月！欧文将错过英格兰队3月备战世界杯的第1场友谊赛。12月31日客场0比2负于热刺一役中，欧文右脚小脚趾跖骨受伤，他决定立即接受手术。1月3日，欧文在曼彻斯特接受了脚部手术，据初步估计需要10周左右的术后恢复时间。
专家建议欧文在脚外侧植入一根钢钉，用于帮助骨折后的跖骨复原。为了加快康复进程，欧文最终接受了建议。手术后6周内，他的右脚将不能着地受力，就连骑马和开车也不
行，这段日子只能在轮椅和床上度过。此后他将接受漫长的物理治疗，同时不能间断上肢力量锻炼。
《泰晤士报》1月2日刊登了一篇欧文受伤后撰写的专栏文章，他透露赛后接受X光检查前就已确信脚趾骨折了，“我和罗宾逊相撞后，我告诉他我确信自己的脚趾骨折了，队医帮助我离场治疗时我也是这么说的。赛后，我看过我受伤时的录像，这完全是一次意外。当罗宾逊出击时，我和他得球的机会差不多各占50%，相撞后他的膝盖碰到了我的脚，他的全部重量随即都压到了我的脚上，当时我就感到不妙。”
欧文这次受伤很不走运，他和罗宾逊相撞后仅仅5秒钟，裁判就吹响了上半场结束的哨音。不过欧文显得非常乐观，甚至在文章中略带调侃地写道：“我很少骨折，此前唯一一次手腕骨折还是在进入成年队以前。这次受伤让我加入到贝克汉姆、杰拉德、鲁尼、加里·内维尔和阿什利·科尔的阵营中了，超过半支英格兰队都吃过跖骨受伤的亏。我已经同杰拉德通过电话，向他请教了恢复经验，这么多同仁的成功经验使我相信，我能在两三个月内重返赛场。”
这次受伤也将成为欧文因伤缺阵时间最长的一次，“有些跖骨受伤的球员能8周就恢复，这是最乐观的恢复期，但13周也不是没有可能。杰拉德、墨菲和克拉克等跖骨俱乐部成员们的经验对我非常有用。讽刺的是，10天前我还看望了阿什利·科尔，我们谈论了他的康复情况。我认为这些经验对我将很有帮助，我至少能参加英超最后1个月的比赛和德国世界杯。”
欧文受伤，纽卡斯尔上下在新年前陷入了一片哀怨气氛中。喜鹊最近3轮联赛中只取得1平2负的糟糕成绩，唯一平局是1月2日主场2比2战平米德尔斯堡，这还要感谢中场克拉克在下半场伤停补时阶段幸运地进球扳平。《卫报》在欧文受伤后进行了一次调查，超过半数的受访球迷认为，索内斯在纽卡斯尔帅位上熬不到欧文复出的那一天，威廉希尔博彩公司更是马上调整了英超主帅下课赔率，索内斯一举超过奥利莱成为最大热门。
欧文的纽卡斯尔锋线搭档希勒也非常担忧，他祝愿欧文能早日康复：“欧文的伤势牵动着俱乐部所有人的心。我最后一次看到他是在纽卡斯尔机场，当时他拄着拐杖，穿着特制的塑料鞋，一瘸一拐地前往医院接受治疗，那真是个令人难过的场面。俱乐部的医生说，如果伤势不再加重的话，他将缺阵3个月。这意味着他应当能参加德国世界杯，整个国家都祝愿他交好运。”
