记者姜轶伦敦报道 与朴茨茅斯的比赛，博格坎普打进了本赛季自己的第一个联赛进球。这也是荷兰大师在所有联赛中的第200个进球，第86个英超进球。至此在各项比赛中，他已经为阿森纳贡献了120个进球，也因此成为俱乐部历史上的十大射手之一。
“他不但是阿森纳的十大射手之一，也是阿森纳历史上最伟大的十位球员之一，”温格在与朴茨茅斯的比赛后说。这让人不禁想起上赛季最后一个主场时的情景。在以7比0战
胜埃弗顿的比赛中，博格坎普在上半时助攻三球，下半时自己打进一球。全体球迷高声齐唱“再一年，再一年”，希望博格坎普能够在海布利再踢一年。
于是他真的又出现在赛季热身的训练场上，准备与海布利一起与大家告别。但或许这一年又远没有想象中那么顺利。阿森纳在联赛中的表现令人失望，不但早已失去了夺冠的希望，现在只寄希望于能够保证前四，从而避免走进新球场却远离冠军杯的灾难。
对博格坎普来说，这也是渐渐淡出主力阵容的一年。如果赛季初说明年四五月时，博格坎普将坐在替补席上，恐怕很少有人会感到奇怪。但也很少有人会想到，范佩西本赛季的状态会这样好，开赛两个多月后就从博格坎普手中接过了主力的班，并且相当成功。
与朴茨茅斯的比赛，是博格坎普近期的第一次首发。他打进了自己本赛季的联赛第一球，也是整个赛季的第二球。三个月前冠军杯主场对图恩的比赛中，他在最后时刻打进致胜一球。上赛季博格坎普在总共参加的38场各类比赛中打进8球，也是近年来他成绩最好的一年。
博格坎普的这200个联赛进球跨越了13个赛季488场比赛，其中103个在阿贾克斯打进，11个在国际米兰，剩下的86个在阿森纳。阿贾克斯的103球只用了他185场比赛，而来到英格兰后的253场比赛他只创造了86个。“他的进球是不如从前多了，那是因为他在场上回撤的次数越来越多，”温格说，“但他所擅长的穿针引线的工作，现在还没人能做。”
与此同时，温格表示阿什利·科尔距离最终复出还有三个星期时间。“他已经开始在了单独训练，情况看上去不错。至于克利希，我们可能要说四月份。”吉尔贝托在与朴茨茅斯的比赛中腹股沟受伤，伤情还需要进一步确定。范佩西的膝伤已没有问题，将在本周六客场对阿斯顿维拉的比赛中重新出场。
