记者克韩报道 朴茨茅斯人称“庞贝”，绰号据说因此得来：英国皇家海军1793年俘获了一艘有80门大炮的法国战舰“庞贝号”，这艘战舰后来成了朴茨茅斯军港的守护者。不过12月28日，朴茨茅斯却在伦敦受到了亨利这艘法国炮舰的轰击：枪手队长独入两球，赶在2006年到来前把自己本赛季的联赛进球数提高到两位数(10个)，距巴斯廷150个联赛入球的阿森纳俱乐部纪录也只差3球了。
事实上，朴茨茅斯一直是亨利的福星：3月5日，亨利在海布里上演帽子戏法，帮助阿森纳3比0完胜庞贝；2003-2004赛季的足总杯，枪手作客南海岸5比1大胜晋级，亨利梅开二度，其表现甚至引得庞贝球迷起立为他鼓掌，这也成为了英超的一段佳话。
朴茨茅斯球迷给亨利留下了极好的印象，他多次称赞“庞贝军团”是英超最棒的球迷群体，甚至还曾穿上朴茨茅斯蓝色球衣拍照。不过面临保级重任的庞贝主帅老雷德克纳普对此并不感冒：“如果亨利真这么喜欢朴茨茅斯，比赛时穿我们的球衣好了，那才是好消息，我才会感谢他。亨利说喜爱我们的球迷，因为他那晚在我们这里受到欢迎，不过他或许忘了，那个赛季我们曾两次和他们打平。”
上轮客场1比0战胜查尔顿时，亨利在场上少了全盛时期的速度。赛后他透露自己已经带伤踢了两年球：“脚踵一直有问题，两年了。很多人谈论我的伤势，但我只想上场。这就是我，我去医院只是为了一次简单的检查。我总是试图做到最好，上场是为了帮助球队，这就是我的作用，一支球队的队长必须要出场。”
不过在对庞贝的比赛中，“亨利号”炮舰全无需要“抛锚检修”的迹象：雷耶斯的进球，是亨利接到杜尔的传球并过人后传球给西班牙人破门的；第3个进球是他晃过门将打入空门；第4个点球是他策动进攻导致对方在禁区内犯规，他“轻佻地”看着门将阿什当扑向右边后，才踢出小勺子打进中路；下半场他不愿被换下，而是打满90分钟，试图再次完成帽子戏法。
在球场外，亨利也给了阿森纳球迷一个好消息，他否认自己已经和巴塞罗那谈妥一切。此前一直拒绝讨论续约问题的亨利，这次作了比较明确的表态：“巴萨对我的兴趣让我很开心，但目前来说这不是话题。我需要关心的是本赛季，我们目前的状况非常艰难。冠军杯马上就要来了，我们必须集中精神。”
对于自己2005年的表现，亨利有所遗憾：“我受伤休息了将近4个月，上赛季最后阶段的2个月，和本赛季开始的2个月。不过如果我喜欢个人荣耀，我会选择一项个人体育运动，而不是足球。我们队很长时间没赢球，但最终在查尔顿身上找回了运气。我希望我们的年轻球员能尽快走向成熟，我想继续在阿森纳创造历史。”
