特约记者谢勤德 “完美的一年”比利亚雷尔主教练佩莱格里尼对自己的2005年球队的2005年定了性。不过对于球队中的阿根廷前锋前锋菲格罗阿来说，这一年可并不怎么完美。在坐了一年的板凳之后，这位被称为“小巴蒂”的阿根廷人开始思念起潘帕斯高原。“我希望离开这里，世界杯马上就要到了，我希望能到一个能给我上场机会的俱乐部去踢球。”
菲格罗阿所说的那个俱乐部，指的是阿根廷国内的劲旅河床队。在得知菲格罗阿有
意离开西班牙的信息后，河床俱乐部立即与他取得了联系，他们希望能在1月份冬季转会市场开启后引进这位在情歌球场郁郁不得志的前锋。
菲格罗阿出道于阿根廷罗萨里奥中央队。两年前他加盟英格兰伯明翰俱乐部，但那次的经历比现在还糟，效力期间他只获得了一次上场机会。随后菲格罗阿去了墨西哥蓝十字俱乐部，凭借在那里的出色发挥，菲格罗阿入选了阿根廷国家队。
去年12月，他加盟比利亚雷尔，但遗憾的是，这支球队中已经有了最佳射手弗兰，菲格罗阿没能找到自己的位置。一年后的今天，为了能出现在德国世界杯的舞台上，菲格罗阿不得不再次选择转会。
“我很希望留下来证明自己的实力。”历经飘泊的菲格罗阿说，“但是时间已经不多了，我希望出现在球场上，并尽可能的多待几分钟，坐在板凳上对我的世界杯梦想毫无益处，可在比利亚雷尔，我唯一可能出现的地方就是那里。”
菲格罗阿希望俱乐部能为自己的转会开绿灯。但比利亚雷尔的态度并不明朗，对于这位合同到2010年才会结束的球员，俱乐部依旧抱有希望，并不想过早失去他，另外阿根廷俱乐部显然也出不起什么好价钱。所以《马卡报》认为，最有可能的解决方案还是租借。这对双方来说，都有好处。
